Saison 13 - Épisode 18 - 03 septembre 2024

00:00 - Elo se lève avec un frigo plein, mais sans salade, José a fait les courses. Elle rejoint les autres et ils vont tourner en ville. Enfin, ça n'aura pas duré longtemps puisqu'ils se mangent une voiture en moto en sortant de la villa... Elo va certainement mourir en essayant d’appeler les membres de la Mano par des surnoms mignons. Miguel essaie de la faire interner pour ses soucis avec la drogue. Elo y va à reculons. Pensant qu'elle se fait réellement interner, James et Jose ont braqué une ambulance pour la récupérer. A peine dans l'excès. 

00:30 - Elo commence sa consultation psy. Elo s'ouvre au psy et vide son sac. Il lui dit qu’il faut qu’elle montre ses émotions (on n'est pas sorti de l’auberge). Le psy fait un tour plutôt complet des problèmes de la Flinch, sans insister sur ce dont elle n'a pas envie de parler. 

01:12 - Après son rendez-vous, Elo est appelée en renfort par papa Mimi pour aller surveiller la transfo. En surveillant avec Jose, Elo rattrape un article du Weazel qui parle de l'altercation Mano/Aztecas. James n'est pas content du tout à propos de cet article. La transfo se termine, l'équipe de sécurité escorte le Van jusqu'au quartier.

01:45 - De retour au quartier, ils vont voir Genaro (une PM) au Golf qui a des infos sur les Hotwheels pour eux. Ils partent ensuite à la recherche de ces derniers pour essayer de les toper. Ils tombent sur les Skulls, font des filatures, sonnent à des apparts, retombent sur les Skulls avec un otage cette fois, mais rien. Niet. Que tchi. nada. Elo profite aussi de la chasse pour interroger Giorgia, qui lui ment, ou pas, on sait pas trop. Le doute persiste.

02:51 - Arrivée à la villa, Elo prend Giorgia à part pour continuer leur discussion et recueillir son ressenti. Elo laisse Giorgia avec Kim pour qu'elles puissent s'expliquer et rejoint les autres tout en gardant un œil sur les 2 sœurettes. Elle débriefe avec James, Kim passe un savon à la journaliste du Weazel qui a écrit l'article, puis ils vont se coucher.