Saison 13 - Épisode 19 - 19 septembre 2024

00:00 - De retour de vacances, Elo rattrape les événements récents en lisant ses messages. Criminou est très fier de lui montrer sa nouvelle voiture de commissaire. Ils vont faire un tour avec en tête à tête et James en profite pour lui débriefer ce qu'elle a raté, pendant que la Flinch tente de faire des crises de jalousie sur tous les sujets qui lui passent sous la main. La moitié de la Mano part vendre sur la plage mais les clients ne sont pas au rendez-vous. Ils tournent en 6x6 dans la ville qui semble déserte, Kim psychote, elle redoute une nouvelle vague de GHAL-21.

00:49 -  Alexis est là, les autres sont partis au Benny's pour la custo visuelle d'un des véhicules d'Agop. Elo prend conscience avec l'aide d'Alexis que sa cousine n'élève peut-être pas si bien ses enfants. Elle en parle à James qui lui sort une crasse, elle rompt avec lui par message. C'est la fin du couple Criminou. Encore (après tout, jamais 2 sans 3). Les BG rejoignent le reste de la famille, les nouveaux ex ne se parlent pas mais James a une voix dépitée. Les BG tournent un peu en ville, ils full perf la néon d'Elo, passent au concessionnaire d'hélicoptère et à la mairie. Finalement après un retournement de veste, la rupture des Criminous est annulée, Elo s'excuse. Les conditions météorologiques étant instables, tout le monde va passer la fin de soirée dans le bureau de Miguel.