00:00 - Elo se lève et est rejoint par le reste de la famille, il y a une ambiance du tonnerre. Ils tournent en ville un bon moment dans un silence de cathédrale. Ils finissent par rentrer villa pour aller récolter vu qu'ils ne se passent rien. Pendant le trajet, Kim lui fait remarquer qu'elle est étonnamment silencieuse, Elo se confie à elle par messages.
00:36 - À l'arrivée sur Cayo, ils se font braquer et prendre leurs armes par les Lost mais décident d'aller récolter quand même. Le retour se passe sans encombre.
01:13- Evan et Elo partent à la transfo. Ils se font spotter par des véhicules off-road. Ces derniers finissent par s'arrêter mais ils se font toper immédiatement par l'équipe sécu. C'était la meute. Elo et Evan terminent la transfo et rentrent à la villa.
01:53 - Ils partent vendre sur la plage. Eloise entend des hélicoptères partout, ça la rend folle. Elle finit par faire un malaise devant ses frères et Gacha s'improvise médecin. Un vrai docteur diplômé arrive pour la prendre en charge et l'emmener à l'hôpital. Les médecins sont aux petits soins pour elle et essayent de l'aider à trouver des alternatives pour gérer le manque.
02:43 - Toute la Mano vient la récupérer à la sortie des EMS. Ils essayent de l'interroger sur ce qu'il s'est passé mais la Flinch utilise la compétence fuite. James finit par réussir à la confronter rapidement, puis ils retournent vendre sur la plage.
03:15 - Ils vont faire le blanchi, ce soir, c'est José, Alexis et Elo qui forment la team hélico pendant que les autres sont dans un bateau. Le blanchiment se passe bien. En rentrant, les BG vont faire du yoga. José crée une scène de ménage entre James et Elo sans grande difficulté et filme pour lancer une nouvelle télé réalité. Puis c'est la mêlée générale, Elo couche Evan en voulant défendre son filleul et c'est la seule à s'en sortir indemne.
04:17 - Ethan le médecin (stripteaseur) vient relever Evan et le conduire aux EMS. Eloise s'occupe d'emmener les autres. Arrivés sur place, les Criminous se font trashtalk par un chanteur, James va se faire soigner, le ton monte et Elo en vient aux mains et sort même son 9mm. Le type se réfugie dans le hall de LSES. Les Mano l'attendent à la sortie, mais c'est les policiers qui ont été appelés qui viennent leur parler pour essayer de détendre la situation. Le pacifisme, sans façon, les Colombiens se mettent en planque et le prennent en filature pour avoir l'adresse de l'impertinent. Finalement les Southlands veulent lui casser les dents aussi, Elo les paye et Marlon est forcé à monter dans la voiture et conduit au barrage. James, José et Elo lui mettent un coup de pression, Gacha lui demande sa carte d'identité pour enfin connaître son adresse mais... c'est la pâmoison pour le chanteur. Tant pis, il est tard, tout le monde veut aller dormir, ils activent sa balise et rentrent se coucher.