00:00 - Elo retrouve James et Gacha qui sont en train d'exploser leurs véhicules. Elle essaie de résoudre le conflit tant bien que mal mais ils ne mettent pas vraiment du leur. Une fois les enfants calmés, ils font venir le Zombie puis se mettent au travail. James et Elo s’engueulent à propos d’un slip léopard sous le lit. Apparemment un petit groupe Mano se serait fait braquer par les Aztecas sur Cayo… Alexis et Elo retournent à LS sortir l’hélico pour spotter.
00:56 - Alexis et Elo atterrissent à la villa où ils retrouvent une bonne partie de la Mano. Evan revient avec sa nouvelle Issy et se fait tirer dessus à plusieurs reprises. Miguel organise un vote pour décider si Spencer doit rester avocat ou devenir Mano. Dommage, il ne rentrera pas cette fois-ci. Selon un 2ème Manovote, James n’a plus le droit de porter ses Crocs. La Mano se rend au golf pour discuter avec Josh. La police débarque parce qu’un hélico stationné sur le parking du golf, c’est interdit. Miguel demande donc à Alexis de rester dedans, moteur allumé, pour que ce ne soit pas considéré comme un stationnement.
01:37 - Elo et Alexis partent en hélico récupérer la Néon puis rejoignent les autres pour parler à Josh (enfin). Il se présente et a de grandes qualités de suçage. Il répond à de multiples questions dignes des pires entretiens d’embauche. Suite au Manovote, Josh ne sera pas retenu.
02:07 - Le rendez-vous terminé, Elo et Jose racontent l'altercation de la veille avec Marlon Cooper, DJ. Ils partent tourner en ville à sa recherche.
02:42 - Ils aperçoivent G6 au Benny’s et décident de suivre leur convoi. Malheureusement, mission annulée, ils sont repérés en 2/2. Alexis, Elo et Gacha essaient de braquer des voitures devant des sup. Ils tombent enfin sur DJ Marlon Cooper et lui font un petit interrogatoire kidnapping concert. Il parle beaucoup beaucoup beaucoup. L'entrevue se termine avec 2 coups de batte de la Flinch.
03:38 - En repartant, ils retombent à nouveau sur un convoi G6 et décident dans un premier temps de les suivre pour finalement leur mettre un petit coup de pression ne pouvant les intercepter à temps. Ils rentrent au quartier et Miguel lance une baston générale avant d'aller se coucher. James et Jose sont à terre. Elo s'évanouit à cause de ses multiples blessures.
04:08 - Elo est transportée jusqu'au LSES et prise en charge. Elo est récupérée par ses frangins et ils rentrent se coucher.