00:00 - Le réveil sonne, Elo part en observation autour du LSAS avec Kim et Evan pour chercher un juge ou un procureur. Ils passent au BdP pour faire valider le testament d’Elo et zieuter. Mais personne n’est là. Marcus et Elo parlent de leur chafouinage. Ils passent ensuite au Benny’s refaire la peinture de la voiture. Ils planquent jusqu’à recevoir un appel du proc Phineas Drakes, qui n'a pas prévu de sortir de son bureau pour se faire kidnapper.
00:53 - Allan fait un Briefing des équipes, ils veulent kidnapper un juge, un proc peu importe et lui mettre la sauce en fonction de ses réponses. Elo se rend au BdP. Pendant sa looongue attente, Elo envoie un descriptif détaillé du proc à la famille puis elle est reçue par le proc pour son testament. Elle lui parle des peines trop lourdes, de la justice et lui glisse un petit truc sur Bishop.
Tempête
02:10 - La conversation avec le proc reprend, Elo lui glisse à nouveau des pions sur les bourreaux de Highwind, mais le proc va devoir bouger...
Tempête
02:26 - Elo termine son rendez-vous. Kim vient la chercher. Arrivée à la villa elle fait son petit rapport à la famille. Ils partent ensuite vendre mais tombent sur un duo de nouvelle PM fraîchement arrivées dans la rue. Ils leur font passer un petit test de criminalité. Ils repartent vendre à l'aéroport en relai mais ça part en baston générale.
03:22 - Ils passent au LSAS où ils croisent les Spencer : Anton Spencer, Anthony Silver Spencer (Ethan) et Antoine Gold Spencer. Ils récupèrent l'argent que leur devait le gouv suite au recours de la banque puis rentrent au quartier.
03:42 - Toute la famille s'en va vendre de la guedro puis ils remontent villa. Sur la route, les accidents de voiture s'enchaînent et Gacha décide de vivre la même vie que les automobilistes de LS. La chorégraphie est de toute beauté, mais James n'apprécie pas le spectacle et rentre à pied.
04:12 - La deuxième phase de la guerre de l'appart débute. Kim et James tentent les négociations avec le retranché. Toute la famille arrive à la rescousse, Elo est invitée à dormir dans tous les apparts. James béboude, s'en est trop pour la Flinch qui lui met son poing dans la face. Ils vont se coucher mais James se rend compte qu'Eloïse est encore montée d'un cran et fume de la meth. Il la menace d'en parler au boss pour gérer ça en famille, la sermonne et lui fait promettre d'arrêter la meth et la coke et de se modérer sur l'alcool. Ils se calment et s'endorment sur le canapé.