00:00 - Réveil de la Flinch, elle passe au Benny’s puis fait un tour en voiture avec Kim qui lui raconte un peu de son histoire avant la Mano. Elo se confie sur ses problèmes d'addiction. Et PEF, c'est le retour de la pamoison.
Le docteur Chiro vient la soigner et Evan ramène ses sœurs à la villa. Le trio va planquer devant le LSAS.
01:02 - Kim dépose Elo au LSES pour sa visite de contrôle, un procureur est là aussi, l'opération Procnapping peut commencer. Ils capturent le procureur et l'emmènent sous un pont pour lui faire passer un message. Kim lui annonce la sentence, il est condamné pour entrave à la justice et non respect du code des institutions. La Mano quitte les lieux et rentre quelques temps après.
01:38 - Arrivée à la villa, Elo rend sa meilleure quiche, prends une douche et fume un joint. Ils partent vendre un peu sur la plage. Elo croise 2 nouveaux arrivants bien sympathiques et récupère leur contact.
02:29 - Elo, Agop et Evan vont blanchir. Ils discutent de leurs visions différentes sur le recrutement. Ils sont poursuivis par une voiture suspecte pendant qu’ils tentaient de récupérer une cargaison. James, Agop et Elo partent chouffe. L’autre équipe s’est faite toper par les flics.
03:35 - Evan leur apprend que la police recherche Allan et arrête tous les Mano pour faire passer le message. Ils font le jeu du chat et de la souris avec les policiers. Après moult tribulations, Kim reçoit un appel d’Alexis qui l’informe qu’Allan a été attrapé par les flics. Alexis pense qu’il y a un collabo dans la Mano (Tintintiiiiiin).
04:12 - Ils passent au poste pour avoir plus d'infos. Maître Spencer arrive et n'est pas content content. Il avoue qu’il pensait que Monsieur Flak s’appelait Monsieur Fiak… et il fait un teasing de ouf ! Spencer, en tête à tête avec Elo, lui révèle qu’il a essayé de convaincre James de la demander en mariage mais ça n'est pas concluant. James leur apprend que Miguel Rodriguez est le vrai nom du boss et pas juste un pseudo et Elo glisse à Spencer que Lola est son vrai prénom. Puis le "médiateur" laisse les deux Criminous discuter entre eux et va poucave l'identité d'Elo. James lui dit qu'il ne tient pas particulièrement au mariage mais que, tant qu'à faire, il veut lui faire sa demande comme dans Pirates des Caraïbes. La médiation continue, James est gratifié des noms les plus fleuris, et Spencer comprend au fil de la conversation que les deux sont des cas désespérés en communication.
05:15 - La Mano quitte le commissariat et se retrouve au LSAS. Gacha tente une approche furtive pour voler le véhicule blindé du LSPD. Elo et Spencer parlent un peu des procs et de la justice à SA. La Mano et Spencer retrouvent Morin à la sortie du procès. Finalement, Allan est rendu coupable de complicité d'enlèvement. La Mano est sur le cul.
05:59 - Elo et James passent au LSES. Elo croise Billie et lui dit qu'elle a de grosses infos pour le Weazel à lui raconter. Ils partent attendre Allan devant le pénitencier à côté des Vagos. Ils se renseignent auprès du BCSO et finalement, Allan est parti se coucher. Ils font donc de même.