La promesa

Libro 1

Los primeros años

Parte 13

El reencuentro

(En Español, Escocés e Inglés)

Autor: 

© Domingo Ruiz Aguilera

Traducciones al inglés y escocés:  Aimee Toye

"The promise"

Book 1

"The Early Years"

Part 11

"The Reunion"

(Traducción al escocés)

Texto en español, con algunos diálogos en escocés e inglés. 

En escocés también se podrán leer los títulos y pensamientos especiales de cada capítulo,  siempre  subtitulados en español.

"Fue un reencuentro muy esperado por mí, 

desde hacía muchos años"

 (La niña de los sueños de María Wilson S.)

"Twis a reunion I wis wishin fir,

syne mony years ago"

(The quine fae Maria Wilson S. dreams)

(Traducción al escocés)

En esta parte María Wilson se reencuentra con alguien muy importante en su vida: su mejor amiga. 

Cristina y "la violinista" tendrán un papel muy importante en esta parte, guardando los misterios y secretos para su debido tiempo.