Materiales en portugués
Nem todas as crianças são vacinadas no Brasil. E, curiosamente, o rechaço em vacinar os filhos acontece em algumas famílias de contexto sociocultural elevado. Um estudo sobre famílias de São Paulo comprovou que não é falta de informação. O descuido ou a falta de interesse com a saúde de seus filhos é o que leva alguns pais a não vaciná-los. De fato, o argumento para não fazê-lo é o mesmo que o dos pais que seguem os programas nacionais de vacinação infantil: evitar que eles corram riscos.
contágio infecção imunização prevenção risco saúde vacina
No todos los niños están vacunados en Brasil. Y curiosamente el rechazo a vacunar a los hijos se da en algunas familias de contexto sociocultural elevado. Un estudio sobre familias de São Paulo ha permitido comprobar que no es la falta de información, el descuido o la falta de interés en la salud de sus hijos lo que lleva a algunos padres a no vacunarlos. De hecho, el argumento para no hacerlo es el mismo que el de los padres que sí siguen los programas nacionales de vacunación infantil: evitarles riesgos.
contagio infección inmunización prevención riesgo salud vacuna
Sobre a importância do transplante de órgãos há mais concordância que sobre a maneira de regular sua doação. Seja uma manifestação expressa da pessoa antes de falecer, uma decisão que dependa da vontade dos familiares ou algo que a lei pressuponha se a pessoa não se manifestou contra, são algumas das alternativas para a regulação deste importante tema. No entanto, os fatores culturais e a forma como as mesmas normas são percebidas por diferentes populações afetam de maneira significativa o número de transplantes feitos em cada país.
doação doação presumida doação declarada legislação morte órgãos tecidos trasplantes
Sobre la importancia del trasplante de órganos hay más acuerdo que sobre la manera de regular su donación. Que sea una manifestación expresa de la persona antes de fallecer, una decisión que dependa de la voluntad de los familiares o algo que la ley presupone si la persona no se ha manifestado en contra, son algunas de las alternativas para la regulación de este importante tema. Sin embargo, los factores culturales y la forma en que las mismas normas son percibidas por diferentes poblaciones afectan de manera significativa al número de trasplantes que se hacen en cada país.
donación donación presumida donación declarada legislación muerte órganos tejidos trasplantes
O alto valor ecológico de algumas regiões não garante sua conservação. Esse é o caso do Cerrado, uma das trinta e quatro regiões de todo mundo considerada área prioritária de conservação. A esplêndida diversidade biológica dessa região não é suficientemente conhecida pela falta de investimento em pesquisa. Alguns projetos foram posto em marcha, mas não são poucos os problemas que afetam o futuro desta região.
biodiversidade conservação meio ambiente natureza parques naturais
El alto valor ecológico de algunas regiones no garantiza su conservación. Tal es el caso de O Cerrado, una de las treinta y cuatro regiones del mundo entero considerada área prioritaria de conservación. La espléndida diversidad biológica de esa región no es suficientemente conocida por la falta de inversión en investigación. Algunos proyectos se han puesto en marcha, pero no son pocos los problemas que afectan al futuro de esta región.
biodiversidad conservación medio ambiente naturaleza parques naturaies
O uso do telescópio por parte de Galileu para constatar que os céus não eram tão perfeitos, como se considerava desde Aristóteles, trouxe uma grande mudança nos conceitos científicos e também na maneira de construí-los. Junto com as leis de Copérnico e de Kepler, as colocações de Galileu produziram um giro radical na forma de entender o Universo. Melhorar as observações mediante o uso de artefatos técnicos e preferir a sistematização ao formular os modelos teóricos, são duas das dúvidas que a ciência têm com Galileu.
astronomia geocentrismo heliocentrismo Júpiter Lua observaçao Sistema solar telescopio técnica a s
El uso del telescopio por parte de Galileo para constatar que los cielos no eran tan perfectos como se consideraba desde Aristóteles supuso un gran cambio en los conceptos científicos y también en la manera de construirlos. Junto a las de Copérnico y las de Kepler, las aportaciones de Galileo suponen un giro radical en la forma de entender el Universo. Mejorar las obsevaciones mediante el uso de artefactos técnicos y preferir el sistematismo al formular los modelos teóricos son dos de las deudas que la ciencia tiene con Galileo.
astronomía geocentrismo heliocentrismo Júpiter Luna observación Sistema solar telescopio técnica a s
Habitar, existir e “reexistir”, são alguns dos assuntos que devem ser considerados para redefinir o sentido da arquitetura na era antropocênica. Um tempo em que o ser humano não só superou as determinações naturais, como ele mesmo condicionou o futuro dos entornos naturais. A sustentabilidade das intervenções arquitetônicas, as novas relações entre a arquitetura e o capitalismo ou as possibilidades para reinventar novos modos de vida urbana são alguns temas que merecem nossas reflexões.
antropoceno arquitetura mudança climática capitalismo sustentabilidade urbanismo
Habitar, existir y "re-existir". Son algunos de los asuntos que deben ser considerados para redefinir el sentido de la arquitectura en el Antropoceno. Un tiempo en el que el ser humano no solo ha superado las determinaciones naturales, sino que él mismo condiciona el futuro de los entornos naturales. La sostenibilidad de las intervenciones arquitectónicas, las nuevas relaciones entre la arquitectura y el capitalismo o las posibilidades para reinventar nuevos modos de vida urbana son algunos de los temas sobre los que merece la pena reflexionar.
antropoceno arquitectura cambio climático capitalismo sostenibilidad urbanismo
A habitação informal tende a ser associado às classes sociais mais desfavorecidas. No entanto, não somente as favelas crescem irregularmente no Brasil. Existe um verdadeiro fenômeno de urbanização ilegal entre os ricos que não são alheias às lacunas e falta de legislação urbanística. Tudo isso gera um modelo de urbanização fragmentado que dificulta a organização do território e o desenvolvimento eficiente das infra-estruturas e dos serviços público.
ciudade favelas propriedade território planejamento urbano habitação
La vivienda informal tiende a asociarse con las clases sociales más desfavorecidas. Sin embargo, no sólo las favelas se levantan en Brasil de forma irregular. Existe un verdadero fenómeno de urbanización ilegal entre los ricos al que no son ajenas las carencias e imprevisiones de la legislación urbanística. Todo ello genera un modelo de urbanización fragmentada que dificulta la organización del territorio y el desarrollo eficiente de las infraestructuras y los servicios públicos.
ciudad favelas propiedad territorio urbanismo vivienda
O consumo de dispositivos eletrônicos e sua rápida obsolescência traz novos problemas na gestão dos resíduos. Alguns dos seus componentes são altamente poluentes, portanto requerem responsabilidade por parte dos usuários, empresas e administradores na adoção de medidas para tornar sustentável o desenvolvimento tecnológico nas nossas sociedades. Conhecer a magnitude e a natureza do problema é importante para poder formular propostas que permitam a gestão adequada desses novos resíduos.
computadores poluição reciclagem recuperação redução resíduo eletrônico reutilizar o oo o
El consumo de aparados electrónicos y su rápida obsolescencia plantea nuevos problemas en la gestión de los resíduos. Algunos de sus componentes son altamente contaminantes, por ello se requiere responsabilidad por parte de usuarios, empresas y administraciones en la adopción de medidas que hagan sostenible el desarrollo tecnológico en nuestras sociedades. Conocer la magnitud y la naturaleza del problema es importante para poder formular propuestas que permitan la gestión adecuada de estos nuevos residuos.
contaminación ordenadores reciclaje recuperación reducción residuos electrónicos reutilización o oo o
A visita de um cientista a um museu de arte contemporânea ou a de um artista a um laboratório de investigação podem parecer excursões exóticas para cada um deles. Porém, os cientistas do Instituto de Investigações Nucleares da UNAM e os artistas de alguns Centros Culturais mexicanos decidiram estender pontes entre essas duas culturas e enriquecer-se mutuamente ao transitá-las. Assim, têm surgido vários projetos conjuntos que demonstram que a criatividade é inerente à ciência e que a pesquisa científica é muito inspiradora para a arte.
arte ciência cooperação criatividade inovação investigação
La visita de un científico a un museo de arte contemporáneo o la de un artista a un laboratorio de investigación pueden parecer excursiones exóticas para cada uno de ellos. Pero los científicos del Instituto de Investigaciones Nucleares de la UNAM y los artistas de algunos centros culturales mexicanos han decidido tender puentes entre esas dos culturas y enriquecerse mutuamente al transitarlos. Así han surgido varios proyectos conjuntos que demuestran que la creatividad es inherente a la ciencia y que la investigación científica es muy inspiradora para el arte.
arte ciencia cooperación creatividad inovación investigación
O desenvolvimento sustentável e a transformação do conhecimento em riqueza são dois dos principias desafios do mundo contemporâneo. Porém, paralelo a eles, não se deve perder de vista que os fundamentos éticos, estéticos e sociais estão na base de todo o conhecimento. Portanto, a distribuição da riqueza e o acesso aos benefícios derivados do desenvolvimento tecnocientífico também deve ser considerado como um dos grandes desafios de nosso tempo.
conhecimento responsabilidade risco fortuna sustentabilidade
El desarrollo sostenible y la transformación del conocimiento en riqueza son dos de los desafíos principales del mundo contemporáneo. Pero, al lado de ellos, no debe perderse de vista que los fundamentos éticos, estéticos y sociales están en la base de todo conocimiento. Por tanto, la distribución de la riqueza y el acceso a los beneficios derivados del desarrollo tecnocientífico también debe ser considerado como uno de los grandes desafíos de nuestro tiempo.
conocimiento responsabilidad riesgo riqueza sostenibilidad
O avanço da ciência e da tecnologia acontece paralelamente aos temores sobre suas consequências. O século XX foi o do desenvolvimento tecnocientífico, mas também o do surgimento dos riscos associados a ele. Os benefícios da ciência parecem indissociáveis de seus possíveis efeitos nocivos e isso tem feito com que seu desenvolvimento tenha sido acompanhado de atitudes de desconfiança e temor durante este tempo.
apocalipse pessimismo risco tecnología tecnofobia
El avance de la ciencia y la tecnología ha ido paralelo al de los temores sobre sus consecuencias. El siglo XX ha sido el del desarrollo tecnocientífico, pero también el del surgimiento de los riesgos asociados con él. Los beneficios de la ciencia parecen indisociables de sus posibles efectos nocivos y eso ha hecho que su desarrollo haya ido acompañado de actitudes de desconfianza y temor hacia ella.
apocalipsis pesimismo riesgo tecnología tecnofobia