Endorsements

Dicono del libro Herbert McCabe: Recollecting a Fragmented Legacy /
Endorsements on Herbert McCabe: Recollecting a Fragmented Legacy

Stanley Hauerwas:

«There is much good there and I learned things I had not known. I think the interviews you have done are very useful. I look forward to reading the completed book.»

«Vi sono molte cose buone al suo interno ed ho imparato cose che non sapevo. Penso che le interviste che hai fatto siano molto utili. Non vedo l'ora di leggere il libro completo.»

David Burrell:

«It is excellent! Your work on McCabe shows your capacity to “get inside” another and your ability to handle difficult conceptual matters. I would like you did the same for my own works.»

«È eccellente! Il tuo lavoro su McCabe mostra la tua capacità di "entrare" in qualcun altro e la tua capacità di gestire questioni concettuali complesse. Vorrei che tu facessi lo stesso per i miei lavori.»

Alasdair McIntyre:

«I have read a number of the chapters of your book, including the two that you mention. What you provide is indeed a guide to McCabe's thought of a kind that no one else has written.»

«Ho letto alcuni capitoli del tuo libro, inclusi i due che hai citato. Ciò che offri è davvero una guida al pensiero di McCabe in un modo che nessun altro ha mai scritto.»

Anthony Kenny:

«I have now read more than half of your dissertation, which was sufficient to prove to me that if I had been an examiner I too would have passed it. You are much closer to the McCabe texts than I am. Moreover, I think it deserves publication.»

«Ora ho letto più della metà della tua tesi, il che è stato sufficiente a dimostrarmi che se fossi stato un esaminatore anche io ti avrei promosso. Sei molto più addentro ai testi di McCabe di quanto lo sia io. Inoltre, penso che meriti la pubblicazione.»

Karen Kilby:

«I know nowhere else one could get such an overview of McCabe’s themes in a single treatment (unless, perhaps, in McCabe’s own God Matters). Manni shows the interconnectedness of McCabe’s writing on creation with his work in many other areas, and his expositio carries a good deal of insight with it.»

«Non conosco alcun altro posto in cui si possa ottenere una simile panoramica dei temi di McCabe in un singolo trattato (tranne, forse, in God Matters dello stesso McCabe). Manni mostra l'interconnessione dei testi di McCabe sulla creazione con il suo lavoro in molte altre aree, e la sua esposizione porta con sé una grande consapevolezza a riguardo.»

Terry Eagleton:

«There has been as yet no full-length, comprehensive study of McCabe’s work, and Mr Manni’s thesis is intended to fill this gap. It is admirably wide in scope, ranging from McCabe’s reflections on God, Existence and the problem of evil, to Christology, the Trinity, the Church and sacraments and the life of grace. It covers, in short, more or less every aspect of McCabe’s work, from ontology to ethics, from philosophical anthropology to ecclesiology.»

«Non c’era mai stato uno studio completo e in del lavoro dell’opera di McCabe e la tesi di Manni intende colmare questa lacuna. Ha una portata mirabilmente ampia, che spazia dalle riflessioni di McCabe su Dio, l'Esistenza e il problema del male, alla Cristologia, alla Trinità, alla Chiesa e ai sacramenti e alla vita di grazia. Copre, in breve, più o meno ogni aspetto dell’opera di McCabe, dall'ontologia all'etica, dall'antropologia filosofica all'ecclesiologia.»