Colette notes