Español:
Aquella noche, huyendo serenamente de esta tortuosa realidad, vagaba por las calles atado a mi mortandad interna, atrapado entre las infinitas paredes invisibles de este confuso laberinto mental mientras me sumergía en una travesía por los tantos cajones polvorientos que cargaban con el peso de múltiples recuerdos de esta amarga existencia.
Con el transcurso de la noche, decepcionado más y más de mí, buscaba consuelo bajo el manto de la "cordura humana"
Cada segundo que pasa son momentos de penumbra, las voces cada vez se apoderan más y más de mí, de mi cuerpo, mi mente, mi corazón, mis sentidos; los recuerdos se hacen borrosos a medida que avanza.
A tal punto en que no me encuentro, no sé quién soy.
¿quién soy? ¿qué hago aquí? ¿dónde estoy? surgen preguntas sin respuesta y respuestas sin sentido, pero, sin sentido vivo.
Soy un zombi, sin memorias, sin recuerdos, sin pasado ni futuro, un ambulante sin rumbo ni destino, sin raíces, sin cariño y sin amor.
Estoy muerto, aunque tenga vida, o estoy vivo pero muerto en alma, sin saber cómo sentir actuar o pensar, mientras todos esperan mucho de mí, pero yo solo espero algún día, vivir en la felicidad para no morir en la tristeza.
By: Luis Carlos Silva
English:
That night, scaping serenely of this torture reality, tramping for the streets tied to my theat internal, cought between the infinity walls invisibles of this confused labyrinyh mental while i sumerging in a travel for the so many dusty drawers that pich up with the weight of multiple memorys of this bitther existence.
Whit the course of night, upset more and more of me, searching solace low the ´´human sanity´´.
Every spend second that sond moments of gloom, the voices every time to seize more and more of my, to my body, to mi mind, my heart, my sences, the memoty to made vague to measure that advance.
To such a point that not found me, don´t know who are.
Who am? What I do here? Where i´m? arise question without momories, without past neither future; i walking without course neither destiny, without roots, without affection and without love.
I are a zombie, without memories, without past neither future; a walking without affection and without love.
I are death though have life, or is life but death in soul, without know how sences, acto r think, while everione waits much by my but I just waiting someday live in the happiness for don´t dead in the sadness.
By: Luis Carlos Silva