Supervision and external examination