Embedded Files
Na jaren te hebben gewoond en gewerkt in Middelburg, zijn we voorjaar 2021 neergestreken in Vlissingen. De zee, het strand, de duinen, ze trokken steeds meer. We vonden daar ons appartement net achter de boulevard, dicht bij het centrum.
Nachdem wir jahrelang in Middelburg gelebt und gearbeitet haben, haben wir uns im Frühjahr 2021 in Vlissingen niedergelassen. Das Meer, der Strand, die Dünen zogen uns immer mehr an. Wir fanden unsere Wohnung gleich hinter dem Boulevard, in der Nähe des Zentrums.
Onze kleinschalige B&B is onderdeel van ons penthouse, op directe loopafstand van het Vlissingse centrum, de boulevard, de stadsstranden, het duinengebied van Vlissingen naar Zoutelande...
Vanaf onze 5e verdieping hebben we fabuleuze uitzichten over Vlissingen, tot aan Middelburg. Tussen de boulevard-bebouwing door zien we de reuzeschepen voorbij varen.
Unsere kleinteilige B&B ist Teil unseres Penthouses, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Vlissingen, dem Boulevard, den Stadtstränden, dem Dünengebiet von Vlissingen bis Zoutelande...
Von unserer 5. Etage haben wir einen herrlichen Blick über Vlissingen, bis hin zu Middelburg. Wir sehen die riesigen Schiffe zwischen den Boulevardgebäuden vorbeifahren.
After living and working in Middelburg for years, we settled in Vlissingen in the spring of 2021. The sea, the beach, the dunes, they attracted more and more. We found our apartment there just behind the boulevard, close to the center.
Après avoir vécu et travaillé à Middelburg pendant des années, nous nous sommes installés à Vlissingen au printemps 2021. La mer, la plage, les dunes, elles attirent de plus en plus. Nous y avons trouvé notre appartement juste derrière le boulevard, proche du centre.
Our small-scale B&B is part of our penthouse, within direct walking distance of the center of Vlissingen, the boulevard, the city beaches, the dunes area from Vlissingen to Zoutelande...
From our 5th floor we have fabulous views over Vlissingen, as far as Middelburg. Between the boulevard buildings we see the giant ships sail past.
Notre B&B à petite échelle est une partie de notre penthouse, à distance de marche directe du centre de Vlissingen, du boulevard, des plages de la ville, de la zone des dunes de Vlissingen à Zoutelande...
De notre 5ème étage, nous avons des vues fabuleuses sur Vlissingen, jusqu'à Middelburg. Nous voyons passer les navires géants entre les bâtiments du boulevard.
Nergens in Europa varen de mammoettankers zo dicht langs de kust als aan de boulevard van Vlissingen. De vaargeul ligt hier op minder dan 100m van het strand. Dat maakt een dagje aan het strand, een wandeling langs de boulevard of een fietstocht door de duinen een unieke belevenis!
Nirgendwo in Europa segeln die Mammuttanker so nah an der Küste wie auf dem Boulevard von Vlissingen. Das Fairway ist hier weniger als 100 m vom Strand entfernt. Das macht einen Strandtag, einen Spaziergang entlang des Boulevards oder eine Radtour durch die Dünen zu einem einzigartigen Erlebnis!
Nowhere in Europe do the mammoth tankers sail so close to the coast as on the boulevard of Vlissingen. The fairway here is less than 100m from the beach. That makes a day at the beach, a walk along the boulevard or a bike ride through the dunes a unique experience!
Nulle part en Europe les pétroliers géants ne naviguent aussi près de la côte que sur le boulevard de Vlissingen. Le fairway est ici à moins de 100m de la plage. Cela fait d'une journée à la plage, d'une promenade le long du boulevard ou d'une balade à vélo à travers les dunes une expérience unique !
Page updated
Google Sites
Report abuse