皆様と共にアートを楽しめることに感謝をしております。
ボタニーペインティング運営事務局です。
以下、今日のご案内です。
——————————————————————————
横浜 三溪園でのイベントについて
——————————————————————————
昨年の蓮の開花時期にパートナー講師さんと実施した、横浜三溪園でのワークショップを盛大に開催できたことにより、今年も横浜三溪園様から開催のご要望を頂きました。 【三溪園主催 蓮の花を楽しむ観蓮会】というイベントの企画になります。 今年も、三溪園【記念館】のエントランスホールにて【蓮アートのワークショップ・蓮アートの展示】を行います。
そこで、来場者の方にボタニーペインティングを楽しんでいただき、ボタニーペインティングの魅力をお伝えし、サポートしてくださるプロフェッショナル講師さんとパートナー講師さんを募集します。
名 称／三溪園 観蓮会
場 所／国指定名勝 三溪園 SANKEIEN GARDEN (横浜市中区本牧三之谷58-1)
プロフェッショナル講師様、パートナー講師様 以下 PK
ボタニーペインティング運営事務局 以下 BP と表記します。
１・内容は…
★【記念館】にて PKワークショップ
※ワークショップ内容は、蓮の葉を使った竹の団扇づくりと、ＰＫ作品展示
２・期間は…
ワークショップ・ＰＫ作品展示共に
2024年7月20日(土)・21日(日)・8月3日(土)・4日(日)
WS開催時間／9:00～15:00
講師集合／8:00 解散16:00
３・募集人数は…
参加希望者多数の際には、調整をさせていただく場合がございます。
４・その他について
１）WSの画材等は、運営事務局が用意しますので、ご持参いただく持ち物はございません。
２）参加される講師の方の、会場での作品展示も予定しております。その際には、希望者は、ボタニー作品をご持参ください。
３）入園料の1日900円は、免除になります。
４）駐車場は、有料です。
５）講師謝礼は、講師画材サイトでご利用になれるポイント3,000pt(1pt=1円)
※参加日数に関わらずお一人様3,000pt(複数日ご参加の場合も3,000ptとさせていただきます)
６）終日参加可能な方を募集します（お食事休憩や園内散策など自由時間あり）
詳細は、これから決定していきますが、まずは、上記内容をご考慮のうえ、参加ご希望の方は、下記フォームよりお申込みいただき、参加表明をお願い致します。 連日参加も可能です。
参加表明期日【2024年6月19日(水)まで】
https://forms.gle/fGuadoBHNsPQWG4S7
講師さん同士の交流の場にもなればいいと思っております。参加できない講師さんや 遠方の講師の皆さまも、蓮を愛でに 【三溪園主催 蓮の花を楽しむ観蓮会】 へのご来場を心よりお待ちしております。今後もボタニーペインティングを宜しくお願い申し上げます。
感謝大家一同享受藝術的樂趣。
這裡是植物繪畫運營事務局。
以下是今天的通知。
——————————————————————————
關於橫濱三溪園的活動
——————————————————————————
去年在蓮花開放期間，我們與合作講師在橫濱三溪園舉辦的工作坊大受歡迎，因此今年也再次收到橫濱三溪園的邀請，參加【三溪園主辦的蓮花觀賞會】這個活動企劃。今年，我們將再次在三溪園【紀念館】的入口大廳進行【蓮花藝術工作坊與蓮花藝術展覽】。
因此，我們正在招募專業講師和合作講師，來為來訪者帶來植物繪畫的樂趣，並傳達植物繪畫的魅力。
名稱／三溪園 蓮花觀賞會
地點／國家指定名勝 三溪園 SANKEIEN GARDEN (橫濱市中區本牧三之谷58-1)
專業講師、合作講師以下簡稱為 PK
植物繪畫運營事務局以下簡稱為 BP
◎ 1. 內容是...
★在【紀念館】舉辦 PK 工作坊
※工作坊內容為使用蓮葉製作竹扇子以及展示 PK 作品
2. 時間是...
工作坊及 PK 作品展示的時間
2024年7月20日（星期六）、21日（星期日）、8月3日（星期六）、4日（星期日）
工作坊舉辦時間／9:00 AM - 3:00 PM
講師集合時間／8:00 AM 解散時間／4:00 PM
3. 招募人數...
如有多人報名參加，可能需要進行調整。
4. 其他事項
工作坊所需的繪畫材料等將由運營事務局準備，參加者無需攜帶任何材料。
參加的講師也可在會場展示作品。希望展示作品的講師請自行攜帶植物繪畫作品。
每天700日元的入園費將免除。
停車場需要付費。
講師報酬為講師繪畫材料網站可使用的3,000點積分（1點=1日元）
※不論參加天數，每人可獲得3,000點（即使參加多日也僅限於3,000點）
我們招募能夠全日參加的人（有午餐休息時間和園內散步等自由時間）。
詳細信息將會在之後確定，請首先考慮以上內容後，願意參加者請通過以下表格申請並表明參加意向。連續多日參加亦可。
參加表明截止日期：2024年6月19日（星期三）
https://forms.gle/fGuadoBHNsPQWG4S7
我們希望這次活動也能成為講師之間交流的平台。無法參加或住在遠方的講師們，也非常歡迎您來參加【三溪園主辦的蓮花觀賞會】，一同欣賞蓮花。我們真誠期待您的到來，並繼續支持植物繪畫。
We are grateful to be able to enjoy art together with everyone.
This is the Botany Painting Management Office.
Here is today's announcement.
——————————————————————————
Regarding the event at Yokohama Sankeien Garden
——————————————————————————
Thanks to the success of the workshop held at Yokohama Sankeien Garden during the lotus blooming period last year, we have once again received a request from Yokohama Sankeien Garden to hold the event this year. This is part of the event planned as "Sankeien's Lotus Flower Viewing Party". This year, we will again conduct a "Lotus Art Workshop and Exhibition" in the entrance hall of the Sankeien Memorial Hall.
Therefore, we are recruiting professional instructors and partner instructors who can support us in conveying the charm of botany painting and allowing visitors to enjoy the experience.
Name: Sankeien Lotus Flower Viewing Party
Location: National Designated Scenic Spot Sankeien Garden (58-1 Honmoku Sannotani, Naka-ku, Yokohama)
Professional instructors and partner instructors are hereinafter referred to as PK.
The Botany Painting Management Office is hereinafter referred to as BP.
◎ 1. Content is...
★ PK Workshop at the Memorial Hall
※ Workshop content includes making bamboo fans using lotus leaves and displaying PK works
2. Period is...
Both the workshop and PK works exhibition will be held on:
July 20th (Sat), 21st (Sun), August 3rd (Sat), and 4th (Sun), 2024
Workshop hours: 9:00 AM - 3:00 PM
Instructors gather at 8:00 AM, and the event concludes at 4:00 PM
3. Number of participants...
If there are many applicants, we may need to make adjustments.
4. Other information
The BP will provide all the necessary materials for the workshop, so there is no need to bring anything.
Participating instructors will also have the opportunity to display their works at the venue. If you wish to exhibit, please bring your botany paintings.
The daily entrance fee of 700 yen will be waived.
Parking is available for a fee.
Instructors will be compensated with 3,000 points (1 point = 1 yen) that can be used on the instructor's painting material site.
※ Regardless of the number of participation days, each participant will receive 3,000 points (even if participating on multiple days, it will still be 3,000 points)
We are looking for participants who can join for the whole day (with free time for meals and garden walks).
Details will be decided in the future, but first, please consider the above content and if you wish to participate, apply using the form below and indicate your intention to participate. Consecutive participation is also possible.
Participation deadline: Wednesday, June 19, 2024
https://forms.gle/fGuadoBHNsPQWG4S7
We hope this will also be an opportunity for instructors to interact with each other. We also warmly welcome instructors who cannot participate or who live far away to come and enjoy the lotus flowers at the "Sankeien Lotus Flower Viewing Party". We look forward to your continued support of botany painting.