En esta presentación, exploraremos un capítulo crucial y doloroso de la historia argentina, con un enfoque particular en los hechos ocurridos en la provincia de Córdoba durante la última dictadura militar (1976-1983). Nuestro recorrido educativo nos llevará a dos sitios emblemáticos: La Perla y El Campo de la Ribera, antiguos centros clandestinos de detención, tortura y exterminio.

Estos lugares, hoy convertidos en espacios de memoria, nos invitan a reflexionar sobre el impacto del terrorismo de Estado en nuestra sociedad y sobre la importancia de preservar los derechos humanos. A través de esta visita, buscamos comprender cómo estos sitios operaron durante el régimen militar, honrar la memoria de las víctimas y fortalecer nuestro compromiso con la justicia y la verdad.

In this presentation, we will delve into a pivotal and painful chapter of Argentina's history, focusing specifically on the events that unfolded in Córdoba during the last military dictatorship (1976-1983). Our educational journey will take us to two significant sites: La Perla and El Campo de la Ribera, former clandestine centers of detention, torture, and extermination.

Today, these places stand as spaces of memory, encouraging us to reflect on the impact of State terrorism and the importance of safeguarding human rights. Through this visit, we aim to understand how these sites operated during the dictatorship, honor the memory of the victims, and deepen our commitment to truth and justice.

Contexto Historico

Historical context

El 24 de marzo de 1976 en Argentina, las Fuerzas Armadas derrocaron a la presidenta Maria Estela Martinez de Perón, interrumpiendo su mandato constitucional. Las tres fuerzas conformaron una Junta Militar que ocupó el Poder Ejecutivo, subordinando a todas las fuerzas armadas, de seguridad, y a los demás poderes del Estado. La Junta ordenó la disolución de los poderes legislativos, la remoción de los miembros de las cortes supremas nacionales y provinciales , dispuso la proscripción de los partidos políticos, sindicatos y suspendió la vigencia de la Constitución Nacional. 

Se habla de dictadura cívico militar, debido a que el gobierno de facto contó con la participación, y complicidad de sectores de la sociedad civil (principalmente económicos, eclesiásticos y mediáticos) que favorecieron la aceptación social con campañas de desinformación y financiaron la empresa genocida para verse beneficiados con las medidas represivas impuestas.

Las Fuerzas Armadas impusieron un Plan Sistemático de desaparición, tortura y exterminio de un sector de la población civil, cuya finalidad era generar terror en toda la sociedad para eliminar cualquier resistencia a sus políticas, buscaban desarticular todos los movimientos de organización social,cultural ,sindical y politica que consideraban opositor. Durante esos años proliferaron los Centros Clandestinos de Detención, Tortura y Exterminio. 

Su metodología de acción terrorista consistía en poner los recursos del Estado al servicio de crímenes como los secuestros, las simulaciones de enfrentamientos, la desaparición, tortura y el asesinato de todos aquellos que, por sus actividades o formas de pensar, fueron considerados enemigos  de los modelos económicos liberales en todo el territorio nacional. Además, el ocultamiento y negación de estos crímenes. Cabe mencionar que estas políticas dictatoriales se llevaron a cabo en simultáneo en muchos países no solo de América Latina.

On March 24, 1976, in Argentina, the Armed Forces overthrew President María Estela Martínez de Perón, interrupting her constitutional mandate. The three branches of the military formed a Military Junta that assumed executive power, subordinating all armed and security forces as well as the other branches of government. The Junta ordered the dissolution of legislative powers, the removal of national and provincial Supreme Court members, the banning of political parties and unions, and the suspension of the National Constitution.

This period is referred to as a Civic-Military Dictatorship because the de facto government operated with the participation and complicity of certain sectors of civil society—primarily economic, ecclesiastical, and media entities. These groups supported the regime by spreading disinformation campaigns and financing the genocidal plan to benefit from the repressive measures imposed.

The Armed Forces implemented a Systematic Plan of disappearance, torture, and extermination targeting a segment of the civilian population. The aim was to instill terror throughout society to suppress any resistance to their policies. Their goal was to dismantle all forms of social, cultural, political, and union organization that they considered opposition. During this time, the Clandestine Centers of Detention, Torture and Extermination proliferated across the country.

The dictatorship’s methodology of state-sponsored terrorism included using state resources to commit crimes such as kidnappings, staged confrontations, forced disappearances, torture, and murder of those who, due to their activities or beliefs, were deemed enemies of the neoliberal economic models imposed across the nation. These crimes were further concealed and denied. It is important to note that these dictatorial policies were implemented simultaneously in many other countries, not only in Latin America.

"La Perla" es un terreno militar que fue utilizado como Centro Clandestino de Detención, Tortura y Exterminio durante el gobierno de facto del Tercer Comando del Ejército. Localizado en la provincia de Córdoba, a las afueras de la capital provincial, ya funcionaba el 24 de marzo de 1976, bajo las órdenes del represor Luciano Benjamín Menéndez y finalizó sus actividades ilegales en diciembre de 1978. Fue el segundo campo de detención más grande de la Argentina y se estima que más de 2.000 personas fueron detenidas ilegalmente en La Perla.

Aquellas personas fueron secuestradas, detenidas y sometidas a todo tipo de tormentos, viviendo en condiciones inhumanas. Hoy en día, la mayor parte de los detenidos permanecen desaparecidos y se cree que fueron asesinados y enterrados en fosas comunes. A finales del año 1978, el Centro se convirtió en un cuartel militar.

Desde 2007, La Perla funciona como un espacio público que invita a trabajar la memoria, la reflexión crítica y el diálogo integral sobre las pasadas y presentes violaciones a los derechos humanos.

Con esta meta como principal eje, La Perla se presenta así misma como:

• Un museo del lugar histórico que brinda un espacio para entender cómo el terrorismo de estado fue planeado y ejecutado en nuestro país y en Córdoba en particular.

• Un espacio de reconocimiento y luto de aquellos que desaparecieron en La Perla.

• Un espacio para el avance de los derechos humanos, para promover la participación ciudadana basada en prácticas políticas pasadas y presentes, prácticas sociales y culturales.

Cómo una declaración de esta nueva perspectiva sobre este espacio significativo, el centro se autodenomina como:

Espacio para la Memoria "La Perla". 

Museo de la Memoria "La Perla".

Espacio para la Memoria "La Perla" - Ex Centro Clandestino.

“La Perla” is a former military encampment that was transformed into a Clandestine Center of Detention, Torture and Extermination in the repressive system run by Third Command of the Army. Situated in Córdoba Province, not far from the City of Córdoba, it was already functioning on 24th March, 1976 under the commands of  the oppressor Luciano Benjamín Menéndez, and finished its illegal activities in December of 1978. It was the second largest  detention camp in Argentina and it is estimated that more than 2,000 people were held captive at La Perla. Those people were kidnapped prisoners and were subjected to all kinds of torments, living in subhuman conditions. Even today, the vast majority of the prisoners remain missing and it is presumed that they were murdered and buried in mass graves. By the end of 1978, the Center was transformed into a military barracks.

Since 2007, La Perla functions as a public space to exercise our ability to remember, critical reflection, and the intergenerational dialogue about past and present human rights violations.

With that goal in mind, La Perla portrays itself as:

• A museum of the historical site that opens a space to understand how state sponsored terrorism was planned and executed in our country in general, and in Córdoba in particular.

• A space for recognition and mourning for those who disappeared at La Perla. 

• A space for the advancement of human rights, to promote citizen participation based on past and present political, social, and cultural practices.

As a statement of this new perspective of this significative space, the center identifies itself as:

Space for Historical Memory “La Perla”.

Museum of Historical Memory “La Perla”.

Space for Historical Memory “La Perla” - Ex Clandestine Center.

Pagina oficial  de la Comisión Provincial de la Memoria de Córdoba

• Espacio la Perla

El Campo de la Ribera de Córdoba (Argentina) tiene una historia compleja y trágica. Originalmente establecido como un casco de estancia alrededor de 1800, luego fue transferido al gobierno nacional a través del Ministerio de Guerra para uso militar y en 1945 se convirtió en una prisión militar, pero en 1975 se convirtió en un CCDTyE (Centro clandestino de tortura y exterminio) bajo el control del «Comando Libertadores de América».  Durante este periodo pasaron por este lugar alrededor de 4.000 personas, muchas de las cuales siguen desaparecidas.

En 1978 Campo la Ribera volvió a ser utilizado como prisión militar hasta 1986, el lugar quedó abandonado hasta 1989, cuando el gobernador de la provincia de Córdoba, Eduardo Angeloz, decidió comprarlo para instalar tres instituciones educativas. Sin embargo, gracias a la lucha de instituciones y organizaciones de derechos humanos, se construyeron nuevos edificios escolares y en 2010 se inauguró Campo de la Ribera, un lugar para la memoria, la promoción y la defensa de los derechos de las personas.

Hoy, el Campo de la Ribera es un lugar de memoria y reflexión, un recordatorio de la importancia de proteger los derechos humanos y evitar la repetición de la historia.

Breve historia del Campo de la Ribera

- 1945: Establecimiento como prisión militar

- 1975: Conversión en CCDTyE bajo el mando del "Comando Libertadores de América".

- 1978: Desmantelamiento del CCDTyE y abandono del sitio.

- 1989: El gobernador Eduardo Angeloz compra el predio para la instalación de establecimientos educativos.

- 2010: Inauguración del Espacio Campo de la Ribera para la Memoria, Promoción y Defensa de los Derechos Humanos.

Campo de la Ribera in Córdoba, Argentina, has a complex and tragic history. Originally established as a hulk of a ranch around 1800, it was then transferred to the national government through the Ministry of War for military use and in 1945 became a military prison, but in 1975 it changed to CCDTyE ( Centro Clandestino de Tortura y Exterminio) under the control of the "Comando Libertadores de América" (Liberators of America Command). During this period around 4,000 people passed through this place, many of whom are still missing.

In 1978 Campo la Ribera was again used as a military prison until 1986, the site was abandoned until 1989, when the governor of the province of Cordoba, Eduardo Angeloz, decided to buy it in order to install three educational institutions. However, thanks to the struggle of human rights institutions and organisations, new school buildings were built and in 2010, Campo de la Ribera, a place for the memory, promotion and defense of people's rights, was inaugurated.

Today, it is a place of memory and reflection, a reminder of the importance of protecting human rights and avoiding the repetition of history.

Brief history of Campo de la Ribera.

- 1945: Established as a military prison

- 1975: Conversion into a CCDTyE under the control of the "Comando Libertadores de América".

- 1978: Dismantling of the CCDTyE and abandonment of the site.

- 1989: Governor Eduardo Angeloz buys the site for the installation of educational establishments.

- 2010: Inauguration of the Campo de la Ribera Space for Memory, Promotion and Defence of Human Rights.

Pagina oficial  de la Comisión Provincial de la Memoria de Córdoba

• Espacio Campo de la Ribera