En este apartado, presentamos los testimonios de personas directamente afectadas por la última dictadura militar en el Valle de Traslasierra. A través de sus voces, buscamos acercarnos no solo a los hechos históricos, sino también a las experiencias humanas que marcaron sus vidas y sus comunidades.

Conversamos con Liliana Salvador y Eduardo Adán Samojedny, sobrevivientes que enfrentaron de cerca la represión; Ricardo Di Mario, historiador comprometido con la búsqueda y preservación de la memoria en la región; y María Cecilia Mogilner Gavaldá, quien lleva en su historia familiar la marca de este oscuro período.

A lo largo de estas entrevistas, exploramos sus trayectorias personales y profesionales, cómo los afectaron los años de dictadura y de qué manera han logrado procesar y resignificar estas vivencias. También reflexionamos sobre el impacto emocional y los aprendizajes que emergen de sus relatos, permitiéndonos comprender mejor la relación entre la historia y la memoria en Traslasierra.

In this section, we present the testimonies of individuals directly affected by Argentina's last military dictatorship in the Valle de Traslasierra region. Through their voices, we aim to explore not only historical events but also the human experiences that shaped their lives and communities.

We spoke with Liliana Salvador and Eduardo Adán Samojedny, survivors who faced repression firsthand; Ricardo Di Mario, a historian dedicated to uncovering and preserving the memory of this period in the region; and María Cecilia Mogilner Gavaldá, whose family history bears the scars of this dark chapter.

These interviews delve into their personal and professional journeys, the ways in which the dictatorship impacted their lives, and how they have processed and found meaning in their experiences. By highlighting their emotions, reflections, and insights, we aim to deepen our understanding of the intersection between history and memory in Traslasierra.