Divina Sofia


Acquerello su foglio, 35x50, Roma, 2019


“Il Signore mi ha creato all’inizio della sua attività, prima di ogni sua opera, fin d’allora. Dall’eternità sono stata costituita, fin dal principio, dagli inizi della terra. Quando non esistevano gli abissi, io fui generata; quando ancora non vi erano le sorgenti cariche d’acqua; prima che fossero fissate le basi dei monti, prima delle colline, io sono stata generata. Quando ancora non aveva fatto la terra e i campi, né le prime zolle del mondo; quando egli fissava i cieli, io ero là; quando tracciava un cerchio sull’abisso; quando condensava le nubi in alto, quando fissava le sorgenti dell’abisso; quando stabiliva al mare i suoi limiti, sicché le acque non ne oltrepassassero la spiaggia; quando disponeva le fondamenta della terra, allora io ero con lui come architetto ed ero la sua delizia ogni giorno, dilettandomi davanti a lui in ogni istante; dilettandomi sul globo terrestre, ponendo le mie delizie tra i figli dell’uomo.”


DIVINE SOPHIA 1 and 2. Watercolor on sheet, 35x50, Rome 2019 "The Lord created me in the beginning, before any of his works, ever since. From eternity I have been constituted, from the beginning, from the beginning of the earth. When the abysses did not exist, I was generated; when the springs were not yet full of water; before the bases of the mountains were fixed, before the hills, I was generated. When he hadn't yet made land and fields, nor the first clods in the world; when he stared at the heavens, I was there; when he drew a circle upon the abyss; when he condensed the clouds above, when he was staring at the source of the abyss; when he set his limits to the sea, so that the waters didn't cross the beach; when he laid the foundations of the earth, then I was with him as an architect and I was his delight every day, dabbling in front of him at all times; dabbling on the globe, placing my delights among the children of man."