Bucoliche
Bucoliche
(…) tu chinato, sotto l’ampia copertura d’un faggio, vai componendo un canto silvestre sull’esile flauto (…)
Il cosmo, la natura, il mondo animale e l’espressione dell’agire dell’uomo si “narrano” nei colori di tarda estate. La musicalità dei versi del sommo poeta chiosa il calmo svolgersi del tempo…
(...) you lie under the canopy of a spreading beech tree, wooing the woodland muse on slender reed (...)
The cosmos, nature, the animal world and the expression of man's action are "narrated" in the colours of late summer.. The musicality of the verses of the great poet annotates the placid unfolding of time ...