6月22日星期日之後,Hudson St停車場將關閉。自6月15日起,Tufts Medical Center的Tremont St停車場將於星期日上午7點至下午3點提供驗證停車位。停車場地址為274 Tremont St,位於Boch Center/Wang Theatre後左側。你也可以往813 Washington St,在橙線Tufts Medical Center T 站後,沿著坡道上行進入停車場。兩個入口均進入同一停車場。請攜帶你的停車票和停車許可證吊牌,以換取免費驗證停車票。否則,需支付10美元驗證費。
After Sunday 6/22, the Hudson St parking lot will be closed. Starting 6/15, validated parking will be available at the Tufts Medical Center Tremont St Garage on Sunday 7 AM - 3 PM. The address of the Garage is 274 Tremont St, which is on the left after the Boch Center/Wang Theatre. The Garage can also be entered at 813 Washington St by going up the ramp after the Orange Line Tufts Medical Center T Station. Either entrance goes into the same Garage. Bring your parking ticket and Parking Permit hang tag to get a free validated ticket. Otherwise, pay $10 for validation.
Administrator: Rev. Joseph Zhang
Permanent Deacon: Dcn. Francis Sung
本堂神父:張春祥神父
終身執事:宋秉祥執事
phone: (617) 542-8498
fax: (617) 542-2708
email: info@bcccstjames.org
webmaster: fsung8@netscape.net
Solemnity of the Most Holy Trinity
8:30 AM Mass in Mandarin
10:00 AM Mass in Chinese
11:45 AM Mass in English
天主聖三節
上午8時30分:普通話彌撒
上午10時:中文彌撒
上午11時45分:英語彌撒
125 Harrison Ave., Boston, MA 02111
in Boston Chinatown
Sunday Parking: Entrance on Hudson St.
From Kneeland St. turn into Hudson St. towards Harvard St. Turn right into parking lot before Harvard St.
Parking is prohibited in the portion of the parking lot adjacent to Harvard St marked by cones or barriers. Violators will be towed at the owner's expense.