World Youth Day Fundraising: Christmas Wreath Making

波士頓華人天主教會

St. James the Greater Church

聖雅各伯天主堂

125 Harrison Ave., Boston, MA 02111

in Boston Chinatown

Sunday Parking: Entrance on Hudson St.

From Kneeland St. turn into Hudson St. towards Harvard St. Turn right into parking lot before Harvard St.

Contact:

Administrator: Rev. Joseph Zhang

Permanent Deacon: Dcn. Francis Sung

本堂神父:張春祥神父

終身執事:宋秉祥執事

mobile: (617) 455-8182 (M-F 9AM-5PM)

phone: (617) 542-8498

fax: (617) 542-2708

email: info@bcccstjames.org

webmaster: fsung8@netscape.net

Sunday, 11/27

1st Sunday of Advent

8:30 AM Mass in Mandarin

10:00 AM Mass in Chinese

11:45 AM Mass in English

1127日星期日

將臨期第一主日

上午8時30分:普通話彌撒

上午10時:中文彌撒

上午11時45分:英文彌撒

Rose Wai Cheng Chan RIP

Our sister in Christ Rose Wai Cheng Chan has returned to the Lord on 11/4 at the age of 71. She is wife of Antonio Chan and sister-in-law of Peter Chan. Please pray for the repose of her soul and her family. Funeral Mass will be held at St. James the Greater Church on Saturday 11/26 at 10 a.m. (Visitation at 9 a.m.). Administrator Fr. Joseph Zhang will preside. In her memory you may make a donation to St. James. For more info go to: https://www.dignitymemorial.com/obituaries/boston-ma/rose-chan-11006430


陳余惠貞安息主懷

主內姊妹陳余惠貞11月4日安息主懷,享年71歲。她是主內陳建强的妻子,陳建立的弟媳。請為她的靈魂及家人祈禱。喪禮彌撒11月26日星期六上午十時在本堂舉行 (九時visitation),主任司鐸張春祥神父主祭。 如欲紀念她,可捐獻本堂,詳情可到此網站:https://www.dignitymemorial.com/obituaries/boston-ma/rose-chan-11006430

In response to the call to support the Catholic Relief Services (CRS) fair trade, the Boston Chinese Catholic Community will continue have Equal Exchange products for sale in the future.

為響應支持天主教救援服務公平貿易的呼籲,波士頓華人天主教會將來會繼續出售平等交換公司的貨品。