Upcoming Advent Retreat in Cantonese, 12/21, 8:30AM

波士頓華人天主教會

St. James the Greater Church

聖雅各伯天主堂

125 Harrison Ave., Boston, MA 02111

in Boston Chinatown

Sunday Validated Parking: Entrance on Hudson St.

From Kneeland St. turn into Hudson St. towards Harvard St. Turn right into parking lot before Harvard St.

Contact:

Administrator: Rev. Joseph Zhang

Permanent Deacon: Dcn. Francis Sung

本堂神父:張春祥神父

終身執事:宋秉祥執事

mobile: (617) 445-8182 (M-F 9AM-5PM)

phone: (617) 542-8498

fax: (617) 542-2708

email: info@bcccstjames.org

webmaster: fsung8@netscape.net

Sunday, 12/15

3rd Sunday of Advent

8:00 am: Mass in English in Our Lady's Chapel

9:00 am: Mass in Mandarin in Our Lady's Chapel

10:00 am: Mass in Chinese

12月15日星期日

將臨期第三主日

上午8時:英語彌撒於聖母小堂

上午9時:普通話彌撒於聖母小堂

上午10時:中文彌撒

In response to the call to support the Catholic Relief Services (CRS) fair trade, the Boston Chinese Catholic Community will continue have Equal Exchange products for sale in the future.

為響應支持天主教救援服務公平貿易的呼籲,波士頓華人天主教會將來會繼續出售平等交換公司的貨品。