4. The daily grind