Poetry has been used to explore social issues since well before the printing press. You may decide to create a suite of poems and gathering the voices of your group with their poems in platforms like
Storyjumper or
Book Creator which allows you to embed video, voice, text and images.