أرتم إيفانوفيتش كيربيتشينوك — عالم، وباحث في العلوم التاريخية، ومؤرخ، وكاتب، ومحلل سياسي، ومستشرق، وصحفي، ومدون. يتخصص في دراسة الصهيونية وتاريخ الشرق الأوسط. عاش في إسرائيل نحو 15 عامًا، ويحمل الجنسيتين الروسية والإسرائيلية، وكان يقيم في السنوات الأخيرة بشكل دائم في روسيا. وُلد في 16 أبريل 1975 في لينينغراد (سانت بطرسبرغ حاليًا)، ويبلغ من العمر حاليًا 51 عامًا. في أوائل التسعينيات، هاجر في سن المراهقة مع عائلته إلى إسرائيل، حيث تخرج من كلية التاريخ في الجامعة العبرية في القدس. وفي الجامعة نفسها عام 2003، وفي قسم الدراسات الروسية والسلافية تحت إشراف البروفيسور جوناثان فرانكل، دافع عن أطروحته "المستوطنات الصربية في أوكرانيا في منتصف القرن الثامن عشر"، وحصل على درجة دكتوراه الفلسفة (Ph.D.). خدم في جيش الدفاع الإسرائيلي (تساحال). وعاد في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى روسيا، حيث عمل دليلًا سياحيًا وتفرغ للأنشطة الأكاديمية والصحفية.
يشغل حاليًا منصب رئيس قسم الدراسات السلافية في مركز الدراسات العربية الأوراسية (CAES)، وهو كاتب عمود ومؤلف في صحيفة الأعمال الروسية الرائدة "فيدوموستي"، ووسيلة الإعلام التركية الرسمية "TRT بالروسية"، والصحيفة الفيدرالية "كولتورا". كما يشارك بانتظام ككاتب وخبير في الموارد السياسية والاجتماعية الروسية والأجنبية مثل "سفوبودنايا بريسا"، وصحيفة "مترو"، والبوابة الأذربيجانية "Caliber.Az"، ووكالة الأنباء "اوكرانيا.رو". بالإضافة إلى ذلك، يتعاون كخبير مع مركز البحوث والبرامج التطبيقية (مركز PRISP) والمنصة الإعلامية "STMEGI"، وينشر مقالاته على المنصات العلمية والتثقيفية واليسارية المتخصصة "سكيبسيس"، و"رابكور"، و"ليفا".
أ. كيربيتشينوك هو مؤلف لـ 8 كتب تاريخية وسياسية في التاريخ المحلي والأجنبي والسياسة وعلم الاجتماع:
- "لماذا انتصرت الثورة المضادة في روسيا؟ اليمين ضد الحقيقة"
- "سانت بطرسبرغ. نزهة مع النسيم. دليل السكوتر والدراجة الهوائية"
- "إسرائيل: الطريق إلى الكارثة"
https://drive.google.com/file/d/1UnDyLYkqqHTHRyuxL5aH99OwMQOIvk5H
- "صعود وسقوط الجنرال هورفات"
- "مذكرات رجل من أتلانتس"
- "التاريخ الشعبي لإسرائيل"
https://flibusta.is/b/774199
- "المجر-1956: وجهة نظر أخرى"
- "المستوطنات الصربية في أوكرانيا في منتصف القرن الثامن عشر".
تتميز كتاباته دائمًا بالذكاء الشديد والعمق، وتتضمن الكثير من المعلومات التاريخية النادرة. وفي العديد من منشوراته ومقالاته ومداخلاته، كان ينتقد إسرائيل بشكل مستمر بسبب مواجهتها مع إيران، وكذلك بسبب سياستها تجاه السكان الفلسطينيين في قطاع غزة والضفة الغربية لنهر الأردن.
وفي خريف عام 2018، أمضى نحو أسبوعين في جمهورية إيران الإسلامية. ويُحظر على مواطني إسرائيل السفر إلى هذا البلد دون تصريح خاص (ويعاقب المخالف بالسجن لمدة تصل إلى 4 سنوات). وبعد هذه الرحلة، زار إسرائيل مرارًا دون أي عوائق، ولم تُتخذ ضده أي إجراءات قانونية في ذلك الوقت.
أ. كيربيتشينوك هو رجل ذو قناعات يسارية، وأممي، وأحد الخبراء البارزين في روسيا بشأن قضايا منطقة الشرق الأوسط. وهو معروف بنقده العميق والمستمر لسياسات الولايات المتحدة وإسرائيل، ومدافع عن الثقافة اليهودية الحقيقية المناهضة للفاشية وعن أخوة جميع الشعوب، وهو في الوقت نفسه إنسان متواضع وطيب، خالٍ من الصغائر أو الأحقاد.
وفي 2 أغسطس 2026، وصل إلى مطار بن غوريون الدولي (تل أبيب، إسرائيل) على متن رحلة قادمة من إيريفان (أرمينيا). وكانت تذكرة العودة محجوزة بتاريخ 8 أغسطس. وكان من المفترض أن تهبط الطائرة في الساعة 10:50، ولكنه أرسل رسالة في الساعة 10:41 قال فيها: "وصلت". وتم تسجيل آخر نشاط له على شبكات التواصل الاجتماعي في حدود الساعة 10:46. ومنذ ذلك الحين، انقطعت الاتصالات معه تمامًا ولم يعد يرد على تطبيقات المراسلة، وهو أمر غير معتاد بالنسبة له.
ولم يصل إلى شقته في عسقلان (التي كان يؤجرها، ويقوم ببيعها حاليًا مما يتطلب توقيعه الشخصي على الوثائق، ولهذا السبب كان يأتي بصفة دورية)، حيث كان يخطط للذهاب إليها بالحافلة والإقامة فيها حتى موعد رحلة العودة. وكان مظهره الخارجي يوم 2 أغسطس: بنطال فاتح اللون، وقميص أخضر بأكمام طويلة، وحقيبة ظهر جلدية بنية اللون. وأفادت الشرطة، بناءً على بلاغ بفقدان أرتم كيربيتشينوك، بأنه اجتاز مراقبة الحدود في مطار تل أبيب في الساعة 14:00، وأنه وفقًا للمعلومات المتاحة يتواجد داخل الأراضي الإسرائيلية.
وكما تبين لاحقًا، فإنه معتقل ومحتجز في مركز للتوقيف والتحقيق، وقد فُتحت قضية ضده في جهاز الأمن العام الإسرائيلي الشاباك (شين بيت)، وهو الجهاز المسؤول عن الأمن الداخلي ومكافحة التجسس والإرهاب داخل البلاد والخاضع مباشرة لرئيس وزراء إسرائيل. وفي 5 أغسطس، صرحت داريا ميتينا، النائبة السابقة في مجلس الدوما الروسي، بأنه موجود في سجن إسرائيلي، في حين لا يوجد حتى الآن أي تأكيد رسمي للاعتقال من جانب السلطات.
وأشار سفير روسيا في تل أبيب، أناتولي فيكتوروف، إلى أن السفارة أرسلت طلبًا رسميًا إلى الجهات الإسرائيلية المختصة. وتمثل مصالحه المحامية الإسرائيلية إينا ليد، بالإضافة إلى محامٍ معين رسميًا من قبل جهاز الشاباك، لكن التواصل مع المحامين لا يزال مقيدًا، ولم يلتقِ أي منهم بأرتم كيربيتشينوك بعد. ولم يُعلن رسميًا عن التهم الموجهة إليه على وجه التحديد، كما ترفض الأجهزة الإسرائيلية التعليق على هذا الاحتجاز. وبالتالي، فإن الوضع القانوني لكيربيتشينوك وأسباب اعتقاله لا تزال مجهولة رسميًا.
وكانت صحيفة هآرتس تعتزم النشر عن هذه الحادثة، إلا أن النشر قد حُظر. وتُعد ممارسة "إيسور بيرسوم" (حظر النشر بأمر قضائي) من الأساليب الشائعة في إسرائيل، وهو ما استغله جهاز الشاباك في هذه الحالة. وكان أرتم كيربيتشينوك قد انتقد القيادة الإسرائيلية مرارًا وتكرارًا بسبب السياسات التي تنتهجها، وبناءً على ذلك، ثمة فرضية تشير إلى احتمال استدراجه عمدًا إلى البلاد بهدف الانتقام منه واعتقاله مباشرة في المطار.
وفي الوضع الطبيعي، يجب أن يَمثل المعتقل أمام المحكمة في غضون 48 ساعة، ولكن إذا صُنفت أفعاله على أنها قضايا أمنية ("بيتحوني" - أي جرائم تمس أمن الدولة)، فيمكن احتجازه لمدة تصل إلى 35 يومًا دون توجيه تهمة رسمية. كما يمكن إبقاؤه رهن التحقيق الأولي لفترات طويلة قد تمتد لسنوات. وبصفته مواطنًا إسرائيليًا، يمكن محاكمته بموجب القوانين الإسرائيلية بتهم مثل الخيانة والتجسس ومخالفات مشابهة.
وفي ظل هذا الوضع الراهن، يتطلب الأمر لفت انتباه الرأي العام إلى مصير أرتم كيربيتشينوك ومطالبة السلطات الإسرائيلية بإطلاق سراحه، فضلاً عن التوجه إلى جمعية حقوق المواطن في إسرائيل (ACRI)، وهي الجهة التي تعنى بشؤون المواطنين الإسرائيليين فيما يتعلق بالاعتقالات، وظروف الاحتجاز لدى الشاباك، وضمان حق الوصول إلى المحامين والتواصل معهم.
في 24 أغسطس، أفادت داريا ميتينا بأن أرتيم كيربيتشونوك محتجز في مركز توقيف تابع لجهاز الشاباك في بتاح تكفا. وبناءً على العديد من الاستئنافات، مُنحت محامية الدفاع إينا ليبيدينسكايا-كاتس الإذن بمقابلة المعتقل. وقد تشير هذه الخطوة إلى أن التحقيق الأولي يقترب من نهايته. يُحتجز الباحث في زنزانة قبو تحت الأرض مع إضاءة اصطناعية شديدة تعمل على مدار 24 ساعة. ويخضع لتحقيقات مطولة تستمر من 18 إلى 24 ساعة، تصاحبها ضغوط نفسية وتهديدات بالسجن المؤبد. لم تُعلن أي اتهامات رسمية، ولم تُعرض مواد القضية الجنائية على المحامية. ولا يزال حظر النشر («إيسور بيرسوم») بشأن أي نشر أو إعلام للجمهور ساري المفعول رسمياً حتى 27 أغسطس. ولم تثر رحلات كيربيتشونوك السابقة إلى إيران اهتمام عناصر الشاباك، ولذلك ستُوجّه الاتهامات بناءً على أسس قانونية أخرى. وطلب الباحث من المحامية طلب المساعدة من الرفاق؛ ومع ذلك، وبسبب وجوده داخل كابينة زجاجية، لم تتمكن المحامية من سماع الأسماء بوضوح ولم تكن لديها فرصة للاستفسار أو التوضيح.
أفادت المراسة العسكرية أنهار كوتشنيفا أنه في 27 أغسطس، مُنع أي اتصال أو تواصل مع أرتيوم كيربيتشينوك مجددًا خلال جلسة المحكمة وتم وضعه مرة أخرى في كابينة زجاجية. ومن الناحية الظاهرية، تبدو حالته أسوأ بكثير مما كانت عليه في اللقاء الأول مع المحامية في 23 أغسطس. وأعلنت المحكمة أنه في 1 سبتمبر سيقدم المدعي العام "إعلان الادعاء" (Hatzharat Tove'a) الذي يشير إلى انتهاء تحقيق جهاز الأمن العام (الشاباك)، وسيطالب بتمديد اعتقاله حتى نهاية الإجراءات القانونية، وبعد ذلك ستحصل هيئة الدفاع أخيرًا على حق الاطلاع على مواد القضية. تم تمديد أمر حظر النشر داخل إسرائيل (Isur Pirsum) حتى 30 أغسطس. وطالبت المحامية بإلغاء الاعترافات التي أدلى بها الباحث، نظرًا لانتزاعها تحت الضغط والإكراه (بما في ذلك التهديد بمصادرة شقته في عسقلان وترحيله إلى أوكرانيا حيث يواجه الموت المحقق). وسيعيد القاضي النظر في طلب فرض الإقامة الجبرية (الاعتقال المنزلي) في 1 سبتمبر. بالإضافة إلى ذلك، طلب أرتيوم الاستعانة بمترجم فوري, ونتيجة لحالته الاكتئابية والصدمة النفسية، طالبت محاميته بالسماح بدخول طبيب نفسي لمعاينته؛ على أن يتخذ القاضي قرارًا بشأن هذه المسائل في 1 سبتمبر.
في 28 أغسطس، وجه المجلس الرئاسي لتنمية المجتمع المدني وحقوق الإنسان في الاتحاد الروسي (HRC) نداءً رسميًا إلى رئيس فريق العمل التابع للأمم المتحدة المعني بالاحتجاز التعسفي، ميتشيو جيليت. وجاء في الوثيقة الموقعة من رئيس المجلس فاليري فادييف أن اعتقال أرتيم كيربيتشونوك دوافعه سياسية ويشكل انتهاكًا صارخًا لحرية التعبير (المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ICCPR). ودعا المجلس الأمم المتحدة إلى التدخل ومطالبة إسرائيل بالكشف عن وثائق القضية، وضمان وصول محامٍ، وتوفير رعاية طبية عاجلة للباحث بسبب خطر فقدان البصر.
أفادت الكاتبة نيكا دوبروفسكايا أنه في 1 سبتمبر: عُقدت الجلسة الختامية في محكمة الصلح، وتقرر نقل القضية إلى المحكمة المركزية في مدينة اللد. تم تقديم "تصريح مدّعي" (Hatzharat Tove'a) يشير إلى انتهاء تحقيقات جهاز الأمن العام (الشاباك)، وتم تحديد موعد تلاوة لائحة الاتهام الرسمية في 4 سبتمبر. ورفض القاضي طلب الإفراج المشروط بالإقامة الجبرية، وبقي الباحث رهن الاحتجاز نظراً لخطورة التهم (ووفقاً لتقدير المحامية، قد يتعلق الأمر بالتجسس). وبحسب ما أفادت به المحامية، يتم اقتياد العالم وهو منحني الظهر تماماً، ومكبل بالأصفاد في يديه وقدميه ومتصل بكرة معدنية ثقيلة. ويعد هذا الوضع سابقة لا مثيل لها، ويتطلب لفت انتباه الأوساط العلمية والصحفية الروسية لإخراج القضية إلى العلن.
أفادت المحلل السياسي إسرائيل شامير أنه في 4 سبتمبر: قدمت النيابة العامة الإسرائيلية لائحة اتهام رسمية إلى المحكمة المركزية للمنطقة الوسطى في اللد بشأن قضية أرتيم كيربيتشينوك. وتوجه النيابة والشاباك إليه تهمة "التجسس" بموجب عدة مواد تتعلق بأمن الدولة، بدعوى أنه كان "يُدار من قبل استخبارات أجنبية ومتورط في أنشطة نفوذ أجنبي". وأشرف على التحقيق شخصياً المدعي العام للدولة أميت ايسمان والمستشارة القانونية للحكومة غالي بهاراف ميارا. وبناءً على طلب قدمته صحيفة هآرتس، سمحت المحكمة بنشر هذه التفاصيل؛ ومع ذلك، لا يزال حظر نشر اسم المتهم سارياً في وسائل الإعلام الإسرائيلية بموجب أمر حظر النشر. وفي الوقت الحالي، تم نقل الباحث إلى جناح العزل المشدد في سجن "أيالون".
أفاد كل من أنهار كوتشنيفا وإسرائيل شامير أنه في 24 سبتمبر: نظرت المحكمة في طلب النيابة العامة لتمديد توقيف الباحث حتى نهاية الإجراءات القانونية، ورفضت مطالب المحامية بالإفراج عنه بكفالة ووضع سوار إلكتروني. كما رفض القاضي رفع أمر حظر النشر («إيسور بيرسوم»)، على الرغم من مطالب الدفاع وممثلي وسائل الإعلام الإسرائيلية. وتم تأجيل النظر في مسألة تغيير الإجراء الاحترازي مباشرة لمدة شهرين — حتى 24 نوفمبر، حيث سيتعين على المحكمة التحقق مما إذا كانت هناك أصلاً أي أسس قانونية للاعتقال. وردًا على رفض المحكمة رفع الرقابة، تقدمت المحامية وممثل صحيفة "هآرتس" معًا باستئناف أمام المحكمة العليا للعدل (باغاتس). ولا تزال إدارة السجون الإسرائيلية (شاباس) ترفض السماح للمحامية بالزيارات الشخصية لموكلها، لكن الدفاع يطعن في هذه الإجراءات أمام سلطات مصلحة السجون ويواصل العمل من أجل الحصول على إذن للممثلين القنصليين بزيارة الباحث.
أفاد إسرائيل شامير أنه في 8 أكتوبر، رفضت محكمة العدل العليا في إسرائيل (باغاتس) الالتماس المقدم من صحيفة هآرتس وفريق الدفاع لرفع الرقابة، مما أبقى على حظر النشر داخل البلاد ساري المفعول. وفي الوقت نفسه، ينطبق الحظر القضائي حصريًا على وسائل الإعلام الإسرائيلية، مما يجعل العلنية الدولية للقضية الأداة الرئيسية لكسر الحصار الإعلامي. وتأكد أن العالم متهم بالتجسس لصالح روسيا.
وفقاً لما أفادت به أنهار كوتشنيفا وداريا ميتينا وإسرائيل شامير، ففي 12 أكتوبر/تشرين الأول، اعتُقلت المحامية إينا ليبيدينسكايا-كاتس، المدافعة الإسرائيلية الوحيدة عن العالم كيربيتشينوك، من قِبل جهاز الأمن العام (الشاباك) ووُضعت في مركز احتجاز، وذلك بعد عملية تفتيش بدأت في الساعة 8:00 صباحاً. ووُجهت إليها تهمة "الاتصال بعامل أجنبي"، أي مع موكلها. وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول، أبقت المحكمة عليها رهن الاحتجاز، وفرضت حظراً قضائياً على النشر ("إيسور بيرسوم") لأي بيانات تتعلق بقضيتها. وأصبح هذا الاعتقال بمثابة انتقام غير مسبوق في إسرائيل من قِبل الأجهزة الأمنية بسبب المقابلة التي أجرتها المحامية مع قناة "RT Arabic" الفضائية الدولية في 1 أكتوبر/تشرين الأول، والتي أعلنت فيها صراحةً أن لائحة الاتهام مفبركة بالكامل ومبنية حصراً على الاعتراف الذاتي الزائف للعالم، والذي انتُزع منه تحت وطأة التعذيب بالحرمان من النوم، والتهديد بمصادرة شقته، والوعيد بعقوبتين بالسجن المؤبد.
تم قبول قضية اعتقال الباحث من قبل شبكة حقوق الإنسان Scholars at Risk (SAR) لإدراجها في المشروع العالمي لرصد الحرية الأكاديمية (Academic Freedom Monitoring Project)، وفتح مكتب أمين المظالم ونقيب شكاوى الجمهور في إسرائيل إجراءات تحت ملف رقم 9420688. ووضعت المنظمة الإسرائيلية لحقوق الإنسان — جمعية الحقوق المدنية في إسرائيل (ACRI) — الوضع تحت المراقبة القانونية المستمرة لتقييم صيغة تدخلها المباشر.
صدرت بيانات علنية وتوقيعات على الرسالة المفتوحة دفاعاً عن العالم من قِبل: جوديث بتلر، فيلسوفة، ومنظرة ثقافية، وأستاذة في جامعة كاليفورنيا في بركلي، وإحدى الأصوات البارزة في منظمة "الصوت اليهودي من أجل السلام" (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وجان بريكمونت، أستاذ الفيزياء المتقاعد في جامعة لوفان الكاثوليكية (بلجيكا)، والكاتب المعروف عالمياً والمؤلف المشارك مع نعوم تشومسكي؛ وวิجاي براشاد، مدير معهد الـثلاث قارات للأبحاث الاجتماعية (الهند/الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وداركو سوفين، الأستاذ المتميز في جامعة ماكغيل وعضو الجمعية الملكية الكندية (كندا)؛ وسيرغي بابورين، دكتور في القانون، وبروفيسور، ونائب رئيس مجلس الدوما السابق (روسيا الاتحادية)؛ وأنخار كوتشنيفا، مراسلة عسكرية (لبنان)؛ وإسرائيل شامير، كاتب ومحلل سياسي (إسرائيل)؛ وياكوف رابكين، الأستاذ المتميز في التاريخ (كندا)؛ وريتشارد سيلفرشتاين، صحفي ومؤلف مدونة "تيكون أولام" (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وإيتامار آيشنر، مراسل شؤون دولية؛ وديفيد روديجر، أستاذ الدراسات الأفريقية والأمريكية في جامعة كانساس (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ ونيكا دوبروفسكي، فنانة، وكاتبة، ومؤسسة معهد ديفيد غريبر (المملكة المتحدة)؛ والدكتور أليكس تباروك، مدير مركز دراسة الخيارات العامة في جامعة جورج ميسون (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وإيفجينيا بيلوروسيتس، فنانة وكاتبة (أوكرانيا/ألمانيا)؛ وفيديريكو فوينتيس، محرر مجلة LINKS الدولية للتجديد الاشتراكي (أستراليا)؛ والدكتور إبراهيما ثيوب، أستاذ التاريخ ورئيس جامعة دكار السابق (السنغال)؛ ونانسي ماكلين، أستاذة التاريخ والسياسات العامة بكرسي ويليام هـ. تشيف في جامعة ديوك (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ والدكتور ماريو كيسلر، بروفيسور وباحث أقدم في مركز التاريخ المعاصر في بوتسدام (ألمانيا)؛ وسام فريدمان، أستاذ أبحاث في صحة السكان (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وديفيد أوست، أستاذ العلوم السياسية في كليات هوبارت وويليام سميث (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وكيربي ميلر، الأستاذ المتميز في التاريخ من قِبل مجلس أمناء جامعة ميسوري والمصل النهائي لجائزة بوليتزر (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ والدكتورة لوشيانا دورانتي، أستاذة دراسات الأرشيف ومديرة مشروع البحث العالمي InterPARES (كندا)؛ وجون-بول هيمكا، الأستاذ المتميز في التاريخ في جامعة ألبرتا (كندا)؛ ومارغريت باور، أستاذة التاريخ المتميزة في معهد إلينوي للتكنولوجيا والرئيسة المشاركة لمنظمة "مؤرخون من أجل السلام والديمقراطية" (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وفيليب غاسبر، الأستاذ المتميز في الفلسفة في جامعة نوتردام دي نامور (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ والدكتورة تيريزا غارستيناور، رئيسة المؤتمر الدولي لتاريخ الحركة العمالية والتاريخ الاجتماعي (النمسا)؛ والدكتور روسين دجاغالوف، بروفيسور في جامعة نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وأندرو أبتر، أستاذ التاريخ والأنثروبولوجيا في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وآخرون.
