Scientist, PhD, historian, writer, publicist, orientalist, journalist, and blogger
https://www.facebook.com/artem.kirpichenok
https://sites.google.com/view/artem-kirpichenok
لإضافة توقيعكم إلى الرسالة المفتوحة للدفاع عن المؤرخ والمحلل السياسي أرتم كيربيتشينوك، يرجى إرسال بياناتكم (الاسم، واللقب، والمنصب/اللقب العلمي، ومكان العمل، والدولة) إلى البريد الإلكتروني التالي: ArtemKirpichenok@gmail.com
أرتم إيفانوفيتش كيربيتشينوك — عالم، وباحث في العلوم التاريخية، ومؤرخ، وكاتب، ومحلل سياسي، ومستشرق، وصحفي، ومدون. يتخصص في دراسة الصهيونية وتاريخ الشرق الأوسط. عاش في إسرائيل نحو 15 عامًا، ويحمل الجنسيتين الروسية والإسرائيلية، وكان يقيم في السنوات الأخيرة بشكل دائم في روسيا. وُلد في 16 أبريل 1975 في لينينغراد (سانت بطرسبرغ حاليًا)، ويبلغ من العمر حاليًا 51 عامًا. في أوائل التسعينيات، هاجر في سن المراهقة مع عائلته إلى إسرائيل، حيث تخرج من كلية التاريخ في الجامعة العبرية في القدس. وفي الجامعة نفسها عام 2003، وفي قسم الدراسات الروسية والسلافية تحت إشراف البروفيسور جوناثان فرانكل، دافع عن أطروحته "المستوطنات الصربية في أوكرانيا في منتصف القرن الثامن عشر"، وحصل على درجة دكتوراه الفلسفة (Ph.D.). خدم في جيش الدفاع الإسرائيلي (تساحال). وعاد في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى روسيا، حيث عمل دليلًا سياحيًا وتفرغ للأنشطة الأكاديمية والصحفية.
يشغل حاليًا منصب رئيس قسم الدراسات السلافية في مركز الدراسات العربية الأوراسية (CAES)، وهو كاتب عمود ومؤلف في صحيفة الأعمال الروسية الرائدة "فيدوموستي"، ووسيلة الإعلام التركية الرسمية "TRT بالروسية"، والصحيفة الفيدرالية "كولتورا". كما يشارك بانتظام ككاتب وخبير في الموارد السياسية والاجتماعية الروسية والأجنبية مثل "سفوبودنايا بريسا"، وصحيفة "مترو"، والبوابة الأذربيجانية "Caliber.Az"، ووكالة الأنباء "اوكرانيا.رو". بالإضافة إلى ذلك، يتعاون كخبير مع مركز البحوث والبرامج التطبيقية (مركز PRISP) والمنصة الإعلامية "STMEGI"، وينشر مقالاته على المنصات العلمية والتثقيفية واليسارية المتخصصة "سكيبسيس"، و"رابكور"، و"ليفا".
أ. كيربيتشينوك هو مؤلف لـ 8 كتب تاريخية وسياسية في التاريخ المحلي والأجنبي والسياسة وعلم الاجتماع:
- "لماذا انتصرت الثورة المضادة في روسيا؟ اليمين ضد الحقيقة"
- "سانت بطرسبرغ. نزهة مع النسيم. دليل السكوتر والدراجة الهوائية"
- "إسرائيل: الطريق إلى الكارثة"
https://drive.google.com/file/d/1UnDyLYkqqHTHRyuxL5aH99OwMQOIvk5H
- "صعود وسقوط الجنرال هورفات"
- "مذكرات رجل من أتلانتس"
- "التاريخ الشعبي لإسرائيل"
- "المجر-1956: وجهة نظر أخرى"
- "المستوطنات الصربية في أوكرانيا في منتصف القرن الثامن عشر".
تتميز كتاباته دائمًا بالذكاء الشديد والعمق، وتتضمن الكثير من المعلومات التاريخية النادرة. وفي العديد من منشوراته ومقالاته ومداخلاته، كان ينتقد إسرائيل بشكل مستمر بسبب مواجهتها مع إيران، وكذلك بسبب سياستها تجاه السكان الفلسطينيين في قطاع غزة والضفة الغربية لنهر الأردن.
وفي خريف عام 2018، أمضى نحو أسبوعين في جمهورية إيران الإسلامية. ويُحظر على مواطني إسرائيل السفر إلى هذا البلد دون تصريح خاص (ويعاقب المخالف بالسجن لمدة تصل إلى 4 سنوات). وبعد هذه الرحلة، زار إسرائيل مرارًا دون أي عوائق، ولم تُتخذ ضده أي إجراءات قانونية في ذلك الوقت.
أ. كيربيتشينوك هو رجل ذو قناعات يسارية، وأممي، وأحد الخبراء البارزين في روسيا بشأن قضايا منطقة الشرق الأوسط. وهو معروف بنقده العميق والمستمر لسياسات الولايات المتحدة وإسرائيل، ومدافع عن الثقافة اليهودية الحقيقية المناهضة للفاشية وعن أخوة جميع الشعوب، وهو في الوقت نفسه إنسان متواضع وطيب، خالٍ من الصغائر أو الأحقاد.
وفي 2 أغسطس 2026، وصل إلى مطار بن غوريون الدولي (تل أبيب، إسرائيل) على متن رحلة قادمة من إيريفان (أرمينيا). وكانت تذكرة العودة محجوزة بتاريخ 8 أغسطس. وكان من المفترض أن تهبط الطائرة في الساعة 10:50، ولكنه أرسل رسالة في الساعة 10:41 قال فيها: "وصلت". وتم تسجيل آخر نشاط له على شبكات التواصل الاجتماعي في حدود الساعة 10:46. ومنذ ذلك الحين، انقطعت الاتصالات معه تمامًا ولم يعد يرد على تطبيقات المراسلة، وهو أمر غير معتاد بالنسبة له.
ولم يصل إلى شقته في عسقلان (التي كان يؤجرها، ويقوم ببيعها حاليًا مما يتطلب توقيعه الشخصي على الوثائق، ولهذا السبب كان يأتي بصفة دورية)، حيث كان يخطط للذهاب إليها بالحافلة والإقامة فيها حتى موعد رحلة العودة. وكان مظهره الخارجي يوم 2 أغسطس: بنطال فاتح اللون، وقميص أخضر بأكمام طويلة، وحقيبة ظهر جلدية بنية اللون. وأفادت الشرطة، بناءً على بلاغ بفقدان أرتم كيربيتشينوك، بأنه اجتاز مراقبة الحدود في مطار تل أبيب في الساعة 14:00، وأنه وفقًا للمعلومات المتاحة يتواجد داخل الأراضي الإسرائيلية.
وكما تبين لاحقًا، فإنه معتقل ومحتجز في مركز للتوقيف والتحقيق، وقد فُتحت قضية ضده في جهاز الأمن العام الإسرائيلي الشاباك (شين بيت)، وهو الجهاز المسؤول عن الأمن الداخلي ومكافحة التجسس والإرهاب داخل البلاد والخاضع مباشرة لرئيس وزراء إسرائيل. وفي 5 أغسطس، صرحت داريا ميتينا، النائبة السابقة في مجلس الدوما الروسي، بأنه موجود في سجن إسرائيلي، في حين لا يوجد حتى الآن أي تأكيد رسمي للاعتقال من جانب السلطات.
وأشار سفير روسيا في تل أبيب، أناتولي فيكتوروف، إلى أن السفارة أرسلت طلبًا رسميًا إلى الجهات الإسرائيلية المختصة. وتمثل مصالحه المحامية الإسرائيلية إينا ليد، بالإضافة إلى محامٍ معين رسميًا من قبل جهاز الشاباك، لكن التواصل مع المحامين لا يزال مقيدًا، ولم يلتقِ أي منهم بأرتم كيربيتشينوك بعد. ولم يُعلن رسميًا عن التهم الموجهة إليه على وجه التحديد، كما ترفض الأجهزة الإسرائيلية التعليق على هذا الاحتجاز. وبالتالي، فإن الوضع القانوني لكيربيتشينوك وأسباب اعتقاله لا تزال مجهولة رسميًا.
وكانت صحيفة هآرتس تعتزم النشر عن هذه الحادثة، إلا أن النشر قد حُظر. وتُعد ممارسة "إيسور بيرسوم" (حظر النشر بأمر قضائي) من الأساليب الشائعة في إسرائيل، وهو ما استغله جهاز الشاباك في هذه الحالة. وكان أرتم كيربيتشينوك قد انتقد القيادة الإسرائيلية مرارًا وتكرارًا بسبب السياسات التي تنتهجها، وبناءً على ذلك، ثمة فرضية تشير إلى احتمال استدراجه عمدًا إلى البلاد بهدف الانتقام منه واعتقاله مباشرة في المطار.
وفي الوضع الطبيعي، يجب أن يَمثل المعتقل أمام المحكمة في غضون 48 ساعة، ولكن إذا صُنفت أفعاله على أنها قضايا أمنية ("بيتحوني" - أي جرائم تمس أمن الدولة)، فيمكن احتجازه لمدة تصل إلى 35 يومًا دون توجيه تهمة رسمية. كما يمكن إبقاؤه رهن التحقيق الأولي لفترات طويلة قد تمتد لسنوات. وبصفته مواطنًا إسرائيليًا، يمكن محاكمته بموجب القوانين الإسرائيلية بتهم مثل الخيانة والتجسس ومخالفات مشابهة.
وفي ظل هذا الوضع الراهن، يتطلب الأمر لفت انتباه الرأي العام إلى مصير أرتم كيربيتشينوك ومطالبة السلطات الإسرائيلية بإطلاق سراحه، فضلاً عن التوجه إلى جمعية حقوق المواطن في إسرائيل (ACRI)، وهي الجهة التي تعنى بشؤون المواطنين الإسرائيليين فيما يتعلق بالاعتقالات، وظروف الاحتجاز لدى الشاباك، وضمان حق الوصول إلى المحامين والتواصل معهم.
في 24 أغسطس، أفادت داريا ميتينا بأن أرتيم كيربيتشونوك محتجز في مركز توقيف تابع لجهاز الشاباك في بتاح تكفا. وبناءً على العديد من الاستئنافات، مُنحت محامية الدفاع إينا ليبيدينسكايا-كاتس الإذن بمقابلة المعتقل. وقد تشير هذه الخطوة إلى أن التحقيق الأولي يقترب من نهايته. يُحتجز الباحث في زنزانة قبو تحت الأرض مع إضاءة اصطناعية شديدة تعمل على مدار 24 ساعة. ويخضع لتحقيقات مطولة تستمر من 18 إلى 24 ساعة، تصاحبها ضغوط نفسية وتهديدات بالسجن المؤبد. لم تُعلن أي اتهامات رسمية، ولم تُعرض مواد القضية الجنائية على المحامية. ولا يزال حظر النشر («إيسور بيرسوم») بشأن أي نشر أو إعلام للجمهور ساري المفعول رسمياً حتى 27 أغسطس. ولم تثر رحلات كيربيتشونوك السابقة إلى إيران اهتمام عناصر الشاباك، ولذلك ستُوجّه الاتهامات بناءً على أسس قانونية أخرى. وطلب الباحث من المحامية طلب المساعدة من الرفاق؛ ومع ذلك، وبسبب وجوده داخل كابينة زجاجية، لم تتمكن المحامية من سماع الأسماء بوضوح ولم تكن لديها فرصة للاستفسار أو التوضيح.
في 27 أغسطس، مُنع أي اتصال أو تواصل مع أرتيوم كيربيتشينوك مجددًا خلال جلسة المحكمة. ومن الناحية الظاهرية، تبدو حالته أسوأ بكثير مما كانت عليه في اللقاء الأول مع المحامية في 23 أغسطس. وأعلنت المحكمة أنه في 1 سبتمبر سيقدم المدعي العام "إعلان الادعاء" (Hatzharat Tove'a) الذي يشير إلى انتهاء تحقيق جهاز الأمن العام (الشاباك)، وسيطالب بتمديد اعتقاله حتى نهاية الإجراءات القانونية، وبعد ذلك ستحصل هيئة الدفاع أخيرًا على حق الاطلاع على مواد القضية. تم تمديد أمر حظر النشر داخل إسرائيل (Isur Pirsum) حتى 30 أغسطس. وطالبت المحامية بإلغاء الاعترافات التي أدلى بها الباحث، نظرًا لانتزاعها تحت الضغط والإكراه (بما في ذلك التهديد بمصادرة شقته في عسقلان وترحيله إلى أوكرانيا حيث يواجه الموت المحقق). وسيعيد القاضي النظر في طلب فرض الإقامة الجبرية (الاعتقال المنزلي) في 1 سبتمبر. بالإضافة إلى ذلك، طلب أرتيوم الاستعانة بمترجم فوري، ونتيجة لحالته الاكتئابية والصدمة النفسية، طالبت محاميته بالسماح بدخول طبيب نفسي لمعاينته؛ على أن يتخذ القاضي قرارًا بشأن هذه المسائل في 1 سبتمبر.
في 28 أغسطس، وجه المجلس الرئاسي لتنمية المجتمع المدني وحقوق الإنسان في الاتحاد الروسي (HRC) نداءً رسميًا إلى رئيس فريق العمل التابع للأمم المتحدة المعني بالاحتجاز التعسفي، ميتشيو جيليت. وجاء في الوثيقة الموقعة من رئيس المجلس فاليري فادييف أن اعتقال أرتيم كيربيتشونوك دوافعه سياسية ويشكل انتهاكًا صارخًا لحرية التعبير (المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ICCPR). ودعا المجلس الأمم المتحدة إلى التدخل ومطالبة إسرائيل بالكشف عن وثائق القضية، وضمان وصول محامٍ، وتوفير رعاية طبية عاجلة للباحث بسبب خطر فقدان البصر.
1 سبتمبر 2026 عُقدت الجلسة الأخيرة في محكمة الصلح، وتم نقل القضية إلى المحكمة المركزية في اللد. تم تقديم "إعلان المدعي العام" (Hatzharat Tove'a) بشأن انتهاء تحقيق جهاز الشاباك، ومن المقرر قراءة لائحة الاتهام الرسمية يوم الجمعة 4 سبتمبر. ورفض القاضي طلب الإفراج عنه بضمان الإقامة الجبرية، ولا يزال العالم رهن الاحتجاز بسبب خطورة التهم (وبحسب تقييم المحامي، قد تتعلق التهم بالتجسس). وبسحب ما أفاد به المحامي، يتم اقتياد العالم مقيداً ومنحنياً بشدة، مصفداً بأغلال اليدين والقدمين المتصلة بكرة حديدية ثقيلة. إن هذا الوضع غير مسبوق ويتطلب اهتمام الأوساط العلمية والصحفية في روسيا لضمان تسليط الضوء على القضية.
يرجى تخصيص دقيقة واحدة من وقتكم: انسخوا النص باللغة الروسية أدناه، وأدخلوا بياناتكم الشخصية، ثم أرسلوه عبر البريد الإلكتروني إلى القنصل الروسي.
(ملاحظة: إذا لم تكونوا من مواطني الاتحاد الروسي، فاكتبوا في حقل «Паспорт» رقم جواز سفركم الحالي ودولة المواطنة، على سبيل المثال: Паспорт: 98765432, مصر. يُعد رقم الهاتف وبيانات جواز السفر اختيارية، ولكنها تمنح الرسالة طابعًا رسميًا).
أين ترسل الرسالة:
الموضوع: ЭКСТРЕННО — Задержание гражданина РФ Кирпиченка А.И.
انسخوا النص التالي وأرسلوه:
Послу РФ в Израиле Викторову А.Д.
от: [Your Full Name]
Паспорт: [Your Passport Number and Country]
Телефон: [Your Phone Number]
ОБРАЩЕНИЕ
Уважаемый Анатолий Дмитриевич!
Прошу оказать экстренное консульское содействие гражданину РФ Кирпиченку Артему Ивановичу, 1975 г.р., который задержан спецслужбой ШАБАК в Израиле и находится под стражей.
Прошу направить официальный запрос властям Израиля для выяснения его местонахождения, причин задержания и обеспечения к нему консульского доступа для защиты его законных прав.
[Your First and Last Name]
[Date]
--
ترجمة النص للغة العربية (للفهم فقط — لا ترسلوا هذا الجزء):
إلى سفير الاتحاد الروسي في إسرائيل، أ. د. فيكتوروف
من: [الاسم الكامل]
جواز السفر: [رقم جواز السفر والدولة]
الهاتف: [رقم الهاتف]
مناشدة
السيد أناتولي ديمترييفيتش المحترم!
أرجو تقديم مساعدة قنصلية عاجلة لمواطن الاتحاد الروسي أرتم إيفانوفيتش كيربيتشينوك، من مواليد عام 1975، المحتجز من قبل جهاز الأمن العام (الشاباك) في إسرائيل وهو قيد التوقيف حاليًا. أرجو إرسال طلب رسمي إلى السلطات الإسرائيلية لتوضيح مكان وجوده، وأسباب احتجازه، وضمان وصول القنصل إليه لحماية حقوقه القانونية.
وأرجو إرسال طلب رسمي إلى السلطات الإسرائيلية لتوضيح مكان وجوده، وأسباب احتجازه، وضمان وصول القنصل إليه لحماية حقوقه القانونية.
[الاسم واللقب]
[التاريخ]
--
رقم الهاتف للمكالمات الطارئة (إذا كان شخص ما متواجدًا داخل إسرائيل ومستعدًا للاتصال شخصيًا): +972 54 962 23 41 .
يرجى تخصيص دقيقة واحدة من وقتكم: انسخوا النص أدناه، وأدخلوا بياناتكم الشخصية، ثم أرسلوه عبر البريد الإلكتروني إلى جمعية حقوق المواطن في إسرائيل (ACRI).
أين ترسل الرسالة:
To: mail@acri.org.il
Subject: URGENT: Detention of citizen Artem Kirpichenok
To the Association for Civil Rights in Israel (ACRI)
from: [Your First and Last Name in Latin letters]
APPEAL
Dear Sir/Madam!
I request to provide urgent legal and human rights assistance to citizen Artem Kirpichenok, born in 1975, who is detained by the SHABAK security service in Israel and is currently held under custody.
I request to send an official inquiry to the Israeli authorities to clarify his location, the reasons for his detention, and to ensure access to his legal counsel to protect his lawful rights.
[Your First and Last Name in Latin letters]
[Your Country in Latin letters]
[Date]
--
ترجمة النص للغة العربية (للفهم فقط — لا ترسلوا هذا الجزء):
إلى سفير الاتحاد الروسي في إسرائيل، أ. د. فيكتوروف
من: [الاسم واللقب الكامل]
جواز السفر: [رقم جواز السفر والدولة]
الهاتف: [رقم الهاتف]
مناشدة
السيد أناتولي ديمترييفيتش المحترم!
أرجو تقديم مساعدة قانونية وحقوقية عاجلة للمواطن أرتم إيفانوفيتش كيربيتشينوك، من مواليد عام 1975، المحتجز من قبل جهاز الأمن العام (الشاباك) في إسرائيل وهو قيد التوقيف حاليًا. وأرجو إرسال طلب رسمي إلى السلطات الإسرائيلية لتوضيح مكان وجوده، وأسباب احتجازه، وضمان تواصله مع مستشاره القانوني لحماية حقوقه المشروعة.
وأرجو من سيادتكم توجيه طلب رسمي إلى السلطات المختصة من أجل توضيح مكان وجوده، وأسباب اعتقاله، وضمان وصول القنصل إليه لحماية حقوقه القانونية المشروعة.
[الاسم واللقب باللغة اللاتينية]
[الدولة باللغة اللاتينية]
[التاريخ]
--
المكتب الرقمي: acri.org.il
رقم الهاتف للمكالمات الطارئة (إذا كان شخص ما متواجدًا داخل إسرائيل ومستعدًا للاتصال شخصيًا): +972 3 560 81 85 .
الأسئلة الشائعة (FAQ)
لا أحمل الجنسية الروسية ولا الإسرائيلية. هل يمكنني إرسال رسالة؟
نعم، بالطبع. إن القنصلية الروسية والمنظمة الدولية لحقوق الإنسان ACRI ملزمتان بقبول الطلبات من جميع المواطنين، بغض النظر عن جواز سفرهم ومكان إقامتهم. الأمر الأهم هو أن المساعدة مطلوبة لشخص تُنتهك حقوقه بشكل صارخ.
هل إرسال هذه الرسائل آمن؟
آمن تمامًا. أنت لا ترتكب أي أمر مخالف للقانون. أنت تمارس حقك القانوني في مخاطبة الهيئات الحكومية الرسمية (قنصلية الاتحاد الروسي) والمؤسسات الدولية لحقوق الإنسان (ACRI) لحماية إنسان.
هل من الضروري تحديد بيانات جواز السفر والهاتف في الرسالة الموجهة للقنصل?
يُفضل ذلك. الهيئات الحكومية الروسية ملزمة بموجب القانون بالاستجابة لأي طلبات، ولكن وجود بياناتك يمنح الرسالة طابعًا رسميًا ويحميها من الوقوع في فلاتر البريد العشوائي (سبام). أما بالنسبة للمدافعين عن حقوق الإنسان في ACRI، فبياناتك الشخصية (جواز السفر والهاتف) غير مطلوبة — وقد تم إزالة هذه الحقول هناك من أجل راحتك.
هل ستصل الرسائل إذا كنت أكتب من الخارج؟
نعم. البريد الإلكتروني يعمل في جميع أنحاء العالم دون قيود. جميع العناوين المذكورة صالحة وتستقبل المراسلات الدولية على مدار الساعة.
ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا بالإضافة إلى إرسال الرسائل؟
انشر رابط هذا الموقع على أوسع نطاق ممكن. شارك قصة أرتم على شبكات التواصل الاجتماعي الخاصة بك، وفي مجموعات الدردشة والقنوات المتخصصة. إن جهاز الشاباك يراهن على الصمت التام حول هذه القضية ("إيسور بيرسوم" — حظر النشر). مهمتنا الرئيسية هي كسر مؤامرة الصمت هذه.
اعتقال الكاتب الروسي أرتيم كيربيتشينوك في إسرائيل
«تحياتي من موسكو، أيها الأصدقاء الأعزاء. تم اعتقال المؤرخ والكاتب الروسي أرتيم كيربيتشينوك في إسرائيل. أفادت بذلك نائبة الدوما السابقة داريا ميتينا عبر تطبيق تليغرام.
„لقد تأكدت أسوأ مخاوفنا. أرتيم كيربيتشينوك في السجن بين أيدي المخابرات الإسرائيلية العامة، الشاباك“، كتبت ميتينا.
كما ورد أن المؤرخ انقطع عن التواصل فور وصوله إلى إسرائيل صباح يوم 2 أغسطس.
كيربيتشينوك روسي من أصل يهودي، وحاصل على درجة مرشح في العلوم التاريخية، وهو خبير في شؤون الشرق الأوسط ومنتقد للصهيونية. ينعكس هذا منذ سنوات في مقابلاته ومقالاته وكتبه. وهو لا يزال معزولاً تماماً عن العالم الخارجي، ولم توجه السلطات الإسرائيلية أي اتهامات ضده حتى الآن.
ظهر أرتيم كيربيتشينوك مراراً وتكراراً كخبير في تقاريرنا على قناة teleSUR، حيث قام بتحليل قضايا الشرق الأوسط من روسيا ودافع عن الشعب الفلسطيني وحقوقه. كما قام بعمل كبير داخل الجاليات والمنظمات اليهودية الروسية، لشرح الجوهر النازي للصهيونية.
وأكد السفير الروسي في تل أبيب أنه على علم بهذه الأنباء، وأن السفارة ستقدم كل الدعم اللازم لهذا المواطن الروسي المعتقل. وينظم أصدقاؤه من مختلف البلدان أنفسهم لبدء النضال من أجل إطلاق سراحه.
من موسكو لقناة teleSUR، أوليغ ياسينسكي».
تقرير قناة teleSUR — أكبر شبكة تلفزيونية عامة في أمريكا اللاتينية، ومقرها في فنزويلا.
6 أغسطس 2026
الاتحاد الدولي للجمعيات العامة الإنسانية وصنع السلام
الجمعية الدولية لمؤسسات السلام
شارع نوفوالكسيفسكايا، منزل 20 أ، مبنى 7، موسكو، روسيا، 129626 www.mafimpeace.ru البريد الإلكتروني: mcoomafm@bk.ru
رقم التسجيل الحكومي 1257700121470، الرقم الضريبي 9717177329, كود التصنيف 771701001
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
نطالب بإطلاق سراح المؤرخ الروسي أرتيم كيربيتشينوك المحتجز في إسرائيل!
بيان
الجمعية الدولية لمؤسسات السلام
7 أغسطس 2026
وفقًا للتقارير الإعلامية، تم احتجاز المؤرخ الروسي البارز والشخصية العامة والصحفي والعضو الفاعل في الجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية (IPPO)، أرتيم كيربيتشينوك، الذي وصل إلى هناك في مهمة عمل، وتم إيداعه في مركز احتجاز تابع لجهاز الأمن العام (الشاباك).
لا توجد أي تفسيرات رسمية من السلطات الإسرائيلية حتى الآن، مما يتيح القول بأن ما حدث مدفوع بأسباب سياسية بحتة. لطالما عارض أ. إ. كيربيتشينوك علنًا السياسات الخارجية والداخلية للحكومة الإسرائيلية، وكتب عن خطورة الصهيونية على السلام وعلى اليهود أنفسهم. عاش كيربيتشينوك عدة سنوات في إسرائيل، وتخرج من الجامعة العبرية، وخدم في الجيش الإسرائيلي، ثم عاد لاحقًا إلى روسيا، على الرغم من احتفاظه بالجنسية الإسرائيلية. عندما قدم كتابة "إسرائيل: الطريق إلى الكارثة" في عام 2023 بمقر صندوق السلام السوفيتي لدينا، تمكنا من التأكد من أن موقفه المناهض للصهيونية دقيق تاريخيًا وقانونيًا، ويعبر عن الاحترام للشعبين اليهودي والفلسطيني، ويعكس معرفة عميقة بالمادة وموقفًا سياسيًا شخصيًا ونشطًا. ومن خلال تحليله للصهيونية ونقدها، كان يدافع دائمًا عن السلام في الشرق الأوسط وحماية حقوق الشعب الفلسطيني في إقامة دولته المستقلة ذات السيادة. وفي الآونة الأخيرة، أدان بشدة التصرفات الإسرائيلية في غزة، والعدوان الإسرائيلي والأمريكي ضد إيران، كما زار إيران معربًا عن تضامنه معها، وأعد تقارير عن هذه الرحلات. وهذا بالتحديد ما لا يريد الغرب أن يغفره له.
إننا نعرب عن قلقنا البالغ إزاء سلامة وصحة المواطن الروسي أرتيم إيفانوفيتش كيربيتشينوك المحتجز في إسرائيل، ونطالب بإطلاق سراحه الفوري! ومن خلال معرفتنا الشخصية بالباحث، نحن واثقون من أنه لم يرتكب أي أعمال إجرامية، وأن ملاحقته تتم بسبب قناعاته السياسية والوطنية الصادقة.
(التوقيع)
س. ن. بابورين،
رئيس الجمعية الدولية لمؤسسات السلام،
دكتور في العلوم القانونية، بروفيسور،
نائب رئيس مجلس الدوما للجمعية الفيدرالية لروسيا الاتحادية في دورتيه الثانية والرابعة.
إلى السفير الفوق العادة والمفوض
للاتحاد الروسي لدى دولة إسرائيل
فيكتوروف أ. د.
من بارابانوفا داريا ألكساندروفنا،
ممثلة، ومصممة رقصات، ومديرة باليه، ومخرجة
طلب
سيادة السفير الموقر أناتولي ديمترييفيتش!
أتوجه إليكم بخطابي هذا على خلفية الوضع الطارئ المتعلق باحتجاز صديقي المقرب على أراضي دولة إسرائيل، وهو مواطن الاتحاد الروسي ك. أ. إ.
وبصفتي ممثلة عن مجال الثقافة والفن — كممثلة ومخرجة ومصممة رقصات — فإنني صُدمت بشدة مما يحدث. لقد تم احتجاز صديقي المقرب ك. أ. إ. من قِبل جهاز الأمن العام الإسرائيلي (الشاباك) وهو قيد الاحتجاز حاليًا.
لا توجد للمواطن المذكور أي أقارب. وتتركز روابطه الاجتماعية حصريًا داخل المجتمع المهني ودائرة الزملاء الذين يتابعون تطورات الوضع.
ولا تزال الأسباب الرسمية لاحتجازه ومكانه الدقيق ووضعه القانوني غير معروفة. وهناك تهديد خطير بانتهاك حقوقه القانونية، بما في ذلك تقييد وصول المحامي إليه.
بما أن ك. أ. إ. هو مواطن من مواطني الاتحاد الروسي، فإنني أرجو منكم ومن موظفي البعثة الدبلوماسية بكل إلحاح تقديم مساعدة قنصلية عاجلة، وتحديدًا:
1. إرسال طلب رسمي إلى السلطات الإسرائيلية لتحديد المكان الدقيق لاحتجاز المواطن وأسباب توقيفه.
2. ضمان إعمال حقه القانوني في الحصول على المساعدة القنصلية.
3. وضع حماية حقوق وظروف احتجاز المواطن الروسي تحت إشرافكم الشخصي.
أرجو إبلاغي بنتيجة النظر في هذا الطلب عبر عنوان البريد الإلكتروني المذكور.
مع الرجاء في مساعدتكم.
دعو شعبى يرحل
قبل سنوات مضت، دُعي الأمريكيون والإسرائيليون لدعم اليهود الروس الذين كانوا يحاولون مغادرة الإمبراطورية الحمراء. والآن انعكس الأمر تمامًا؛ فقد اعتُقل صحفي روسي-إسرائيلي فور وصوله إلى مطار تل أبيب. إن الشخص المعتقل من قِبل جهاز الشاباك، النسخة الإسرائيلية الموازية لمكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي، هو رجل لطيف حقًا، يُدعى أرتيوم كيربيتشونوك. وُلد أرتيوم ونشأ في مدينة سانت بطرسبرغ، واصطحبته والدته إلى إسرائيل في عام 1991 عندما انهار الاتحاد السوفيتي، حيث درس التاريخ وحصل على درجة الدكتوراه من الجامعة العبرية في القدس، وعاد في نهاية المطاف إلى سانت بطرسبرغ، مدينة طفولته. كتب أرتيوم مقالات لوسائل إعلام روسية وتركية، وكان نشطًا للغاية في الاجتماعات المناهضة للصهيونية. كما دُعي إلى العديد من التجمعات التضامنية مع الفلسطينيين، وألّف بضعة كتب قصيرة، لا سيما كتاب "التاريخ الشعبي لإسرائيل" (والذي سُمي بهذا الاسم تيمنًا بكتاب هوارد زين "التاريخ الشعبي للولايات المتحدة"). وكان أرتيوم يكسب عيشه من العمل كدليل سياحي في سانت بطرسبرغ، تلك المدينة الجميلة التي كانت عاصمة الإمبراطورية الروسية القديمة. إن أرتيوم رجل دمث الأخلاق، متواضع، ومعتدل، ذو توجهات يسارية دون أي تطرف، وقد شكل اعتقاله صدمة كبيرة لجميع معارفه.
وكان آخر عمود صحفي نشره في شبكة TRT يحمل عنوان "نحن فخورون بأننا مكروهون"، والعمود الذي سبقه بعنوان "المواطنون العرب في إسرائيل من الغيتو إلى الفصل العنصري". ويظل كتاب أرتيوم الأكثر شهرة هو "التاريخ الشعبي لإسرائيل".
إن احتجاز هذا الرجل اللطيف، وهو باحث ذو آراء معتدلة للغاية، يظهر لنا مدى الرعب الذي تتجه إليه إسرائيل، وبالتأكيد سيكون ذلك مفاجأة كبيرة لأولئك الذين اعتقدوا أن اليهود بأمان في إسرائيل.
إسرائيل شامير
10 أغسطس 2026
إنهم قادمون من أجل البطاريق: أرتم إيفانوفيتش كيربيتشينوك في سجن الشاباك في إسرائيل
صديقي أرتم إيفانوفيتش كيربيتشينوك لا يمكن أن يؤذي ذبابة. في 2 أغسطس 2026، وصل إلى تل أبيب و– بطريقة ما – انتهى به المطاف في السجن. ما نعرفه هو أنه اعتقل من قبل جهاز الشاباك، الشرطة السرية الإسرائيلية. ولم يحدث أي اتصال معه منذ ذلك الحين. ولم يكن هناك أي سبب رسمي لاحتجازه. المؤرخ والكاتب الذي يتسم باللين واللطف بشكل غير عادي قد اختفى الآن داخل نظام السجون الإسرائيلي.
وُلد أرتم وعاش في سانت بطرسبرغ (روسيا)، على الرغم من أنه عاش في إسرائيل لمدة خمسة عشر عامًا وتخرج من الجامعة العبرية في القدس. حصل لاحقًا на درجة الدكتوراه في التاريخ من قسم الدراسات السلافية في مركز الدراسات العربية الأوراسية. ومن خلال عمله كصحفي، كتب أرتم لشبكة TRT بالروسية (تركيا) وموقع Caliber (أذربيجان)، حيث أعد تقارير عن السياسة الإسرائيلية تجاه الفلسطينيين وعن الحرب الإسرائيلية على غزة. وفي عام 2018، سافر أرتم إلى إيران، حيث زار العديد من المدن وكتب عنها في مدونته الشخصية.
خلال الأيام القليلة الماضية، وبسبب قلقي الشديد على أرتم، لجأت إلى الأدب الذي كُتب في مدينتنا سانت بطرسبرغ وعنها (عندما ولدنا هناك، كانت تسمى لينيغراد). في مارس 1901، نشر ماكسيم غوركي "أنشودة طائر النوء" عن حدث وقع في المدينة: حيث احتج طلاب المدينة على تجنيد زميل لهم في كييف في حرب لا يريدها أحد؛ وهكذا، جاء قوزاق القيصر لمهاجمة هؤلاء الطلاب عند كاتدرائية كازان. ظهرت الأنشودة داخل عمل ساخر أطول يسمى "ألحان الربيع"، والذي حظرته السلطات. تقع أحداث "ألحان الربيع" في أرض الطيور، حيث يغني طائر الحسون – وهو طائر صغير يمثل الشباب – هذه الأغنية. سرب غوركي الأغنية من "ألحان الربيع" ونشرها في مجلة "الحياة". تم اعتماد هذه الأغنية لاحقًا في الاتحاد السوفيتي كأغنية ثورية عظيمة.
أنا أحب هذه المصادفة التاريخية. إن النص الأكثر خطورة في تلك الحقبة أفلت من الرقابة لأنه تظاهر بأنه مجرد أغنية طائر صغيرة غير مؤذية. لم أتحدث قط مع أرتم عن هذه الأغنية، ولكن من المستحيل تخيل أنه لم يكن ليحفظها – مثلي تمامًا – ويغنيها في مدارسنا السوفيتية.
هناك شخصيتان رئيسيتان في الأنشودة: طائر النوء والبطريق. طائر النوء يحارب العاصفة، "يُحلق بكبرياء"، ومع اشتداد الرياح، يهلك، ولكن مع الحفاظ على كرامته سليمة. أما البطريق، من ناحية أخرى، "يخفي جسده السمين بين الصخور"، وبالتالي ينجو من العاصفة. لكن العاصفة لها آراء أخرى. لإعادة كتابة أغنية غوركي اليوم، يجب أن نضيف أبياتًا تبين كيف أن العاصفة تطارد البطريق الآن أيضًا – كيف أنه لا مفر من غضب العاصفة. أرتم كيربيتشينوك رجل ساحر وغير عملي، لم ينتمِ إلى أي حزب سياسي أو مجموعة نشطاء، ولم يتبرع قط بالمال لأي قضية سياسية أو يوقع على أي بيان. لقد نشر كتبًا عن التاريخ وكتب في الغالب منشورات ساخرة على صفحته الشخصية على فيسبوك. لم يكن بطريقًا (فقد كان يحمل آراء قوية في مجموعة من المواضيع)، لكنه لم يكن طائر نوء أيضًا (فقد كان لا يعلن عن آرائه لعامة الناس).
من المستحيل ألا يكون للمرء رأي في سياسة الحكومة الإسرائيلية هذه الأيام، لكن آراء أرتم لا تختلف كثيرًا عن تلك التي تبنتها صحيفة هآرتس الإسرائيلية السائدة. وفي هذه الحالة، فإن السؤال هو ما الذي فعله أرتم ولماذا يجرى احتجازه في سجن الشاباك دون تطبيق قانون المثول أمام القضاء (habeas corpus) منذ أسبوع؟ لو كان أرتم جزءًا من حركة أو شخصية عامة، لكانت هناك بيانات صحفية تطالب بإطلاق سراحه. لكنه فرد عادي. لذا، من سيقف في صف شخص مثله؟
إن اعتقال أرتم يهدف إلى إخافة الأفراد العاديين وجعلهم يستبطنون حالتهم الشبيهة بالبطاريق، ليصمتوا ويجلسوا بهدوء في الزاوية. إن اعتقال كاتب يرتدي نظارات وله جمهور محدود هو أمر سهل ويشكل مثالاً توجيهيًا مثاليًا. قبل اعتقال أرتم، بدا للكثيرين منا – بمن فيهم أنا – أن هناك "مناطق شذوذ" في الخارج: في مناطق الشذوذ تلك، يمكن للمرء أن يكون آمنًا إلى حد ما من الاعتقال التعسفي. كان هناك شعور بأنه طالما لم تتجاوز خطوطًا معينة مفهومة جيدًا، يمكنك الكتابة والقراءة والتحدث عن أي شيء تقريبًا. لا تنضم إلى حزب، ولا تتبرع لمنظمات معينة، ولا تقل أشياء معينة. لكن الخطوط التي بدت موجودة قد مُحيت الآن، وما تهمس به في مطبخك يمكن أن يدخلك الآن إلى زنزانة السجن.
تتحول الحياة اليومية إلى كابوس. المطبخ والسجن يصبحان الغرفة نفسها. لقد أصبحنا مثل الضفادع التي لا تلاحظ أن الماء الذي تسبح فيه قد بدأ في الغليان. لقد جعلنا آكلي لحوم البشر بشكل مباشر أمرًا طبيعيًا.
عندما اعتقل أرتم، قال منتقدوه: ماذا كان يتوقع بذهابه إلى إسرائيل، في حين كان بإمكانه البقاء في بطرسبرغ والاهتمام بشؤونه الخاصة. هذا الموقف يتجاهل الواقع الحالي؛ فلم تعد هناك ضمانات كاملة للأمان في أي مكان. أرتم ليس شخصية ثورية بطولية، بل هو فرد عادي، وموقف السلطات تجاهه يوضح أن أي شخص قد يواجه إجراءات قانونية مماثلة أو احتجازاً مفاجئاً.
البطاريق، رغم مظهرها، تمتلك قدرة على التكاتف لمواجهة الصعاب، وفي بيئتها الطبيعية تكون رشيقة وسريعة وتتحرك في مجموعات متماسكة. إن قضية أرتم تتطلب تضامناً مماثلاً. ارفعوا أصواتكم من أجل عدالة قضيته.
نيكا دوبروفسكي هي مديرة معهد ديفيد غريبر.
نيكا دوبروفسكي هي فنانة وكاتبة. وهي مؤسسة معهد ديفيد غريبر ومحررة كتب غريبر.
10 أغسطس 2026
في زنازين صهيون: كيف تقع في براثن الشاباك، أو عن وضع أرتيم كيربيتشونوك
"أعرف أرتيم شخصيًا منذ أكثر من عشرين عامًا. التقينا في إسرائيل عندما جاء للدراسة هناك، وتعاونّا كثيرًا. إنه باحث عميق وصادق ومثقف يساري. كتاباه 'التاريخ الشعبي لإسرائيل' و'إسرائيل: الطريق إلى الكارثة' هما تحليل تاريخي جاد وعالي الجودة، كُتب من مواقف ماركسية وأممية. لقد دعا أرتيم دائمًا وبشكل متسق إلى دولة ديمقراطية واحدة للشعبين، وضد اضطهاد الفلسطينيين. ما حدث له في 2 أغسطس في مطار بن غوريون هو تعسف محض من قبل الأجهزة الأمنية.
لقد اعتقلته المخابرات الإسرائيلية (الشاباك). تم إلقاء الرجل في المعتقل، وعُزل تمامًا عن العالم الخارجي (في وضع بمعزل عن العالم الخارجي - incommunicado)، دون توجيه أي اتهامات رسمية له، ومُنع محامٍ مستقل من الوصول إليه لفترة طويلة. فرض القضاء حظراً على نشر المعلومات حول القضية (isur pirsum). يمكن للأجهزة الأمنية أن تحتجز الشخص في مثل هذه العزلة لأسابيع، وتمدد اعتقاله في جلسات مغلقة بحجة 'سرية التحقيق'، حيث لا يرى حتى المحامي ما هو مشتبه به بدقة. وهذا يجعل الدفاع القانوني الطبيعي مستحيلاً.
كل هذا يحدث على خلفية تحول عميق نحو اليمين داخل إسرائيل نفسها. لقد أخضعت حكومة نتنياهو والراديكاليون من اليمين المتطرف الجهاز الأمني بشكل متسق لإرادتهم. جرت عملية تطهير واسعة النطاق للموظفين: تم استبدال القيادة القديمة للأجهزة الأمنية بمعينين موالين للائتلاف اليميني الراديكالي. وعشية انتخابات أكتوبر، يحتاج هذا النظام بشدة إلى محاكمة رفيعة المستوى، وصورة 'العدو الداخلي' و'الخائن القومي' لتعبئة الناخبين الراديكاليين.
بادئ ذي بدء، هناك حاجة إلى أقصى قدر من العلنية. يجب الكتابة إلى منظمات حقوق الإنسان. هناك منظمة العفو الدولية (Amnesty International)، وهناك منظمات حقوق إنسان إسرائيلية — مثل 'بتسيلم' (B'Tselem) أو جمعية الحقوق المدنية في إسرائيل (ACRI). يجب تقديم الطلبات هناك وجذب انتباههم. ومن الضروري التواصل مع وسائل الإعلام الدولية ووسائل الإعلام الكبرى الناطقة باللغة الروسية للتحدث عن هذا الوضع. إذا كان لدى أي شخص اتصالات بصحفيين أو مدافعين عن حقوق الإنسان أو نشطاء يساريين أو أساتذة أوروبيين أو أمريكيين — فلتفعلوها. لا ينبغي ترك أرتيم بمفرده وجهًا لوجه مع الأجهزة الأمنية في هذا الصمت الإعلامي. الشيء الرئيسي الآن هو كسر الحصار وجعل القضية علنية".
ميخائيل ماغيد — كاتب وباحث ومؤرخ ومتخصص في شؤون الشرق الأوسط، كاتب عمود في المنشورات الروسية (Republic، وSvobodnaya Pressa، وRabkor) ووسائل الإعلام الأذربيجانية (Caliber.Az، وZerkalo.Az، وEurasia Diary، وSTMEGI).
من مقابلة على قناة "KD" (كراسنيي ديادكي) — وسيلة إعلام اجتماعية سياسية روسية مستقلة.
12 أغسطس 2026
بخصوص الوضع الحالي لأرتيوم كيربيتشينوك
أرسل لي اليوم أصدقاء مشتركون هذا النص.
وسأكون ممتنة لكم على إعادة النشر والمشاركة.
"بعد العديد من طلبات الاستئناف والملاحقات القانونية اللاهثة (وشكر عميق جداً للمحامية إنّا ليبيدينسكايا-كاتس)، سُمح للمحامي أخيراً بزيارة أرتيوم بعد مرور ثلاثة أسابيع على اعتقاله. وهو محتجز حالياً في مركز التوقيف والتحقيق التابع لجهاز الأمن العام الإسرائيلي (الشاباك/شين بيت) في بتاح تكفا.
استمر اللقاء نحو ساعة واحدة. أرتيوم في حالة جسدية مقبولة، ويخضع لإشراف أطباء السجن، ولا يشكو من صحته، رغم أنه منهك تماماً، ومجهد، ويمر بحالة نفسية محبطة. يتعرض لتحقيقات مطولة تستمر من 18 إلى 24 ساعة متواصلة (علماً بأن الحرمان من النوم يُصنف كنوع من أنواع التعذيب بموجب جميع المواثيق الدولية). يجلس مكبل اليدين، منحني الجسد على مقعد حديدي مثبت في الأرض، بينما يقوم 3 أو 4 محققين يقفون خلفه باستجوابه وسط الصراخ والضغط النفسي الشديد. يهددونه بالسجن المؤبد، ويحاولون إيهامه بأن الجميع قد تخلوا عنه ونسوه، لكنه يدرك أن هذا غير صحيح ويقاوم بثبات. يرسل تحياته للجميع، ويرجو من أي شخص عدم الحضور إلى إسرائيل.
يتم احتجازه في زنزانة قبو تحت الأرض، حيث تظل الإضاءة الاصطناعية الحادة مشتعلة على مدار 24 ساعة، لدرجة أنه فقد القدرة على التمييز بين النهار والليل...
كل شيء ممنوع تقريباً: الكتب، الدفاتر، أقلام الرصاص، أقلام الحبر، وغيرها. حتى أن المحامية مُنعت من إدخال ورقة واحدة إلى المقابلة، مما اضطرها لتدوين وحفظ كل شيء غيباً بالاعتماد على السمع.
لم يتم الإعلان بعد عن الصياغة الدقيقة للاتهامات الموجهة إليه، ولم يتم إطلاع الدفاع على ملف القضية. ولا يزال أمر حظر النشر الشامل سارياً على أي معلومات أو منشورات بهذا الخصوص حتى يوم الخميس. وهناك تفصيل واحد لافت — خلافاً لعويل وتعليقات الصهاينة، فإن زياراته السابقة إلى إيران لم تثر اهتمام ضباط الشاباك بشكل خاص. من الواضح أنهم يعتزمون توجيه اتهامات بناءً على أسباب قانونية أخرى. وبالنظر إلى حقيقة السماح بدخول المحامية، يبدو أن 'التحقيق' شارف على الانتهاء.
طلب أرتيوم التواصل مع عدد من الرفاق لطلب المساعدة، ولكن نظراً لأنه كان يجلس داخل مقصورة زجاجية مغلقة (كشك زجاجي)، لم تتمكن المحامية من سماع الأسماء بوضوح، ولم تكن هناك فرصة لطلب توضيحات إضافية".
على فكرة: أتذكر جيداً كيف كتب لي المرتزقة وعملاء النفوذ من ذلك الجانب مرات عديدة قائيلين: «تعالي إلى "جيران الجنوب" عندنا، لا تخافي».
أنا لا أخاف، لكنني أعلم يقيناً أن لديهم خزائن مليئة بالملفات والملفات عني... لذا فأنا بالتأكيد لن أطأ تلك البلاد.
أنخار كوتشنيفا — خبيرة في شؤون الشرق الأوسط، وباحثة في الدراسات العربية، ومراسلة عسكرية.
التحليل السياسي والعسكري وتغطية الصراعات في دول المشرق العربي (سوريا، لبنان، الأردن). تتحدث اللغة العربية بطلاقة، وتعيش وتعمل مباشرة في المنطقة منذ سنوات طويلة.
عملت كمراسلة مستقلة (ستريتغر) وصحفية لوسائل إعلام رائدة (NTV, REN TV, RT). مؤلفة سلسلة من الكتب التاريخية والأدلة السياحية والثقافية حول الشرق الأوسط.
24 أغسطس 2026
نُشر المقال الأصلي على قناة "ياندكس زين" الخاصة بالمؤلفة «Anhar»: https://dzen.ru/a/aow3Os87TG0wWmgu
غير مallowed لك بـانتقاد إسرائيل. قضية أرتيوم קירפיצ'נוק (קירפיצ'ונוק)
في 2 أغسطس، هبط المؤرخ الروسي الإسرائيلي أرتيوم كيربيتشينوك في مطار بن غوريون في تل أبيب. وقد نزل من رحلة جوية قادمة من يريفان (أرمينيا)، وكان يتوقع أن يكون في إسرائيل لحضور مؤتمر. وانقطع اتصال أصدقاء كيربيتشينوك به منذ تلك اللحظة فصاعداً. وبعد بضعة أيام، قال سفير روسيا لدى إسرائيل، أناتولي فيكتوروف، إن كيربيتشينوك قد اعتقلته خدمة الأمن الإسرائيلية "الشين بيت" (أو الشاباك)؛ وأكدت ذلك النائبة السابقة في مجلس الدوما والصحفية داريا ميتينا. وتكهن الأصدقاء والزملاء بالأسباب التي أدت إلى احتجاز كيربيتشينوك. وشعر الكثيرون أن ذلك يعود إلى سفره إلى إيران سابقاً، بينما شعر آخرون أن السبب هو انتقاداته لسياسة إسرائيل تجاه الفلسطينيين. ولم يصدر الشاباك أي تعليق علني. ولم يُسمح لكيربيتشينوك بمقابلة محامٍ.
وبعد مرور שלושה أسابيع على اعتقاله، في 23 أغسطس، التقت محامية كيربيتشينوك، إينا ليبيدينسكايا-كاتس، به في "بيتاح تكفا"، وهو مركز احتجاز تابع للشاباك. وفرض الشاباك حظراً على النشر (איסור פרסום) بشأن المعلومات المتعلقة بالقضية. ولم يكن هناك أي تأكيد علني لتوجيه تهمة ضد كيربيتشينوك. וخلال الاجتماع الذي استمر ساعة، أخبر كيربيتشينوك محاميته بما مر به على مدار الأسابيع الثلاثة الماضية. ويتناوب ثلاثة إلى أربعة من عملاء الشاباك على استجوابه بعنف في جولات تستمر من ثماني عشرة إلى أربع وعشرين ساعة متواصلة. ولا يُسمح له بالنوم (الأضواء مضاءة طوال الوقت)، ويُحتجز مكبل اليدين على مقعد حديدي مثبت في الأرض. وقيل لكيربيتشينوك إن أصدقاءه قد تخلوا عنه ونسوه، وإنه يواجه عقوبة السجن المؤبد.
ولم يُسمح لليبيدينسكايا-كاتس بإدخال أي أدوات تدوين إلى الزنزانة، واعتمدت على ذاكرتها في نقل تفاصيل المحادثة. وأفادت بأن كيربيتشينوك كان في حالة بدنية مستقرة، رغم علامات الإرهاق النفسي الواضحة عليه. وعندما علم بدعم أصدقائه، أرسل تحياته معرباً عن تحفظه بشأن قدوم الآخرين إلى المنطقة في الوقت الحالي.
السياق القانوني والحقوقي
تشير المعطيات إلى أن القضية تجاوزت مجرد تفاصيل الرحلة إلى إيران، لتشمل نشاط كيربيتشينوك الرقمي وتعبيره عن آرائه تجاه السياسات الإسرائيلية. وقد ركزت التحقيقات على محتويات حساباته على وسائل التواصل الاجتماعي. وبحسب تقارير حقوقية، شهدت الفترة منذ أكتوبر 2023 استدعاء عدد من النشطاء والمواطنين للاستجواب بناءً على منشورات أو مشاركات في تظاهرات.
ويضع كيربيتشينوك تجربته في سياق أوسع يتعلق بما يواجهه الفلسطينيون في قطاع غزة والضفة الغربية من ظروف صعبة وإجراءات أمنية مشددة.
وفيما يخص الملاحقات بناءً على النشاط الرقمي، تشير بيانات منظمة "عدالة" إلى أن السلطات الأمنية أجرت تحقيقات مع مئات الأفراد بتهم تتعلق بـ "التحريض"، شملت اعتقالات واستجوابات لمواطنين في إسرائيل والقدس الشرقية. وتوزعت هذه الحالات بين النشاط على منصات التواصل والمشاركة في التجمعات العامة.
وتنتقد منظمات المجتمع المدني ما تصفه بتوسع صلاحيات الأجهزة الأمنية في التعامل مع الخطاب السياسي والنشاط الصحفي. وتشمل التقارير الحقوقية ادعاءات بشأن استخدام "المحادثات التحذيرية" والضغط النفسي أثناء الاستجواب، فضلًا عن ظروف الاحتجاز التي تثير تساؤلات حول مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة وحرية التعبير.
وتمثل قضية كيربيتشينوك حالة لافتة كونه مواطناً يحمل جوازات سفر إسرائيلية وروسية ويعيش في الخارج. ويرى مراقبون أن الإجراءات المتبعة في حقه تعكس توجهاً أمنياً متزايداً تجاه أي أصوات معارضة للعمليات العسكرية الجارية، بغض النظر عن خلفية الشخص أو جنسيته.
فيجاي براشاد — مدير معهد تريكونتيننتال للبحوث الاجتماعية.
25 أغسطس 2024
مقتطف من المقال: https://www.counterpunch.org/2026/08/25/you-are-not-allowed-to-criticise-israel-the-case-of-artyom-kirpichenok
مجلس حقوق الإنسان (HRC) يتوجه إلى الأمم المتحدة بسبب احتجاز المؤرخ الروسي أرتيم كيربيتشونوك في إسرائيل
توجهت اللجنة الدائمة لمجلس حقوق الإنسان (HRC) المعنية بالتعاون الدولي في مجال حقوق الإنسان إلى رئيس ومقرر فريق العمل التابع للأمم المتحدة المعني بالاحتجاز التعسفي، ميتشيو جيليت، وذلك على خلفية اعتقال المؤرخ الروسي أرتيم كيربيتشونوك في مطار بن غوريون في إسرائيل.
وفي 2 أغسطس، وصل إلى تل أبيب قادمًا من يريفان وانقطعت الاتصالات معه بعد ذلك. وكان يحمل تذكرة عودة بتاريخ 8 أغسطس. ولاحقًا، ظهرت معلومات تفيد بأن كيربيتشونوك (الذي يحمل أيضًا الجنسية الإسرائيلية) محتجز لدى الشرطة السرية الإسرائيلية (الشاباك).
وفي هذا النداء الموقع من رئيس مجلس حقوق الإنسان فاليري فادييف، يشير المدافعون عن حقوق الإنسان إلى أن أسس الاحتجاز تعسفية:
🔻 أسباب الاحتجاز والوضع القانوني والإجرائي لم تُعلن؛
🔻 لم يتم توجيه أي اتهام رسمي؛
🔻 لم يتم الكشف عن وثائق وملفات القضية.
وجاء في الرسالة تحديدًا: "لقد تم تنفيذ الاحتجاز من قبل جهاز الأمن (الشاباك)، وهو ما يرتبط عادة في الممارسات الإسرائيلية بالاشتباه في ارتكاب جرائم ضد أمن الدولة. وهذا يعطي أساسًا للاعتقاد بأن الاحتجاز مدفوع بآرائه السياسية. وتعد هذه الخطوة انتهاكًا صارخًا للحق في حرية التعبير (المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ICCPR).
ولا تزال إمكانية التواصل مع محامٍ والاطلاع على ملفات القضية مقيدة بشدة. كما حُرم أرتيم كيربيتشونوك من فرصة الطعن في مشروعية احتجازه أمام المحكمة، لأن أسباب الاعتقال مصنفة كأسرار سرية.
ويثير وضعه الصحي قلقًا خاصًا: فهو يعاني من ارتفاع ضغط الدم مع وجود خطر لانفصال الشبكية، الأمر الذي يتطلب رعاية ومراقبة طبية مستمرة".
وبناءً على ذلك، تطالب اللجنة المختصة في مجلس حقوق الإنسان الأمم المتحدة بتوجيه نداء إلى السلطات الإسرائيلية يتضمن الشروط التالية:
🔹 توضيح الأسس القانونية لاحتجاز كيربيتشونوك؛
🔹 ضمان الوصول الفوري إلى محامٍ والحصول على رعاية طبية مؤهلة؛
🔹 تقديم معلومات حول ظروف احتجازه؛
🔹 طلب الاطلاع على وثائق وملفات القضية؛
🔹 إعلان الاحتجاز تعسفيًا في حال عدم تلقي رد مرضٍ.
المجلس التابع لرئيس الاتحاد الروسي لتنمية المجتمع المدني وحقوق الإنسان (HRC)
28 أغسطس 2026
روسيا تتوجه إلى الأمم المتحدة وتציין: "الشاباك يعتقل مؤرخاً روسياً، ونطالب בתשובות"
تطالب روسيا بمعرفة مصير أرتיום كيربيتشونوك، الذي انتقد سياسات الحكومة، ووصل إلى إسرائيل في 2 أغسطس - ثم اختفى. وأشارت الرسالة الموجهة إلى الأمم المتحدة إلى أن سبب اعتقاله غير معروف - وتطالب بالسماح له بلقاء محامٍ والحصول على رعاية طبية: "هناك سبب للاعتقاد بأن الاعتقال نابع من آرائه السياسية".
توجه "مجلس حقوق الإنسان" التابع للكرملين (HCR) في الأسبوع الماضي إلى الأمم المتحدة بشأن اعتقال المؤرخ الروسي أرتיום كيربيتشونوك، الذي اختفى في إسرائيل في بداية الشهر وفقاً لمقربيه. وبحسب الرسالة، فقد تم اعتقال كيربيتشونوك في مطار بن غوريون من قبل جهاز الأمن العام (الشاباك) بعد وقت قصير من هبوطه في البلاد.
ودعا المجلس الأمم المتحدة إلى التواصل مع السلطات في إسرائيل للمطالبة بتوضيحات حول سبب اعتقال كيربيتشونوك، وكذلك السماح له بالوصول الفوري إلى محامٍ ورعاية طبية مؤهلة. بالإضافة إلى ذلك، طلبت روسيا الحصول على معلومات حول ظروف اعتقاله، وطلب مواد التحقيق، وإصدار إعلان من الأمم المتحدة يحدد أن الاعتقال "تعسفي"، ما لم يتم تلقي "رد مرضٍ" من إسرائيل.
وقبل أيام من الرسالة الرسمية، بدأ نشطاء في روسيا حملة لصالح المؤرخ، الذي كرر انتقاداته لإسرائيل. ونُشرت في الأسبوع الماضي سلسلة من العرائض التي تناولت مصيره، وطالبت السلطات في روسيا بإبداء مشاركة أكبر من أجل الحصول على تفاصيل.
ووفقاً للنشطاء، فإن أسباب اعتقال المواطن الروسي ووضعه القانوني لم تُنشر، ولم تُقدم لوائح اتهام رسمية، ولم يُكشف عن مواد القضية. وفي الرسالة الروسية، التي نقلتها القنوات الرسمية في البلاد، تم تنفيذ الاعتقال كما ذكرنا من قبل الشاباك، وأشير إلى أن اعتقالات الجهاز تتم "عادةً بسبب شبهات بارتكاب جرائم ضد أمن الدولة".
وجاء في الوثيقة: "هذه الحقيقة تعطي سبباً للاعتقاد بأن الاعتقال نابع من آرائه السياسية، وتعتبر مثل هذه الخطوة انتهاكاً صارخاً للحق في حرية التعبير (المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)".
وتشير التفاصيل المنشورة في روسيا إلى أن كيربيتشونوك هبط في مطار بن غوريون في رحلة قادمة من العاصمة الأرمينية يريفان في 2 أغسطس. وفشلت جميع محاولات المقربين منه للتواصل معه. وبعد ثلاثة أيام من اختفائه المفترض، قال السفير الروسي في إسرائيل أناتولي فيكتوروف لوكالة الأنباء الروسية الرسمية "تاس" إن "الدبلوماسيين الروس يتابعون الوضع"، ولكن منذ ذلك الحين لم تصدر أي تصريحات رسمية من روسيا حول الموضوع. كما لم تعلق السلطات في إسرائيل على هذه الأمور.
ولد كيربيتشونوك (51 عاماً) في سانت بطرسبرغ وهاجر إلى إسرائيل في التسعينيات. وتخرج من الجامعة العبرية في القدس، وبعد نحو 15 عاماً من هجرته عاد للعيش في روسيا. واتخذ خطاً نقدياً قاصياً للغاية ضد دولة إسرائيل وكتب كثيراً ضد الدولة وضد الصهيونية.
إيتامار آيخنر
30 أغسطس 2026
عاجل: جهاز الشين بيت يتسبب في "الاختفاء القسري" لأكاديمي روسي إسرائيلي
دخل المؤرخ الروسي الإسرائيلي أرتيم كيربيتشينوك إلى إسرائيل في 2 أغسطس/آب للمشاركة في مؤتمر أكاديمي. وقد سافر إلى هناك جواً من العاصمة الأرمينية يريفان. ومنذ ذلك الحين، لم يره أحد ولم يسمع عنه شيء.
وفي وقت سابق من اليوم، أفادت وسائل الإعلام الإسرائيلية للمرة الأولى بأنه اختفى في الزنازين الأرضية التابعة لجهاز الشين بيت (الشاباك). ولم يُسمح لمحاميه بزيارته لمدة ثلاثة أسابيع.
مثل هذه الاختطافات ليست حالة معزولة. فغالباً ما يعتقل جهاز الشين بيت إسرائيليين سراً، ويحتجزهم بمعزل عن العالم الخارجي لأسابيع، ثم يحاكمهم ويسجنهم (سراً أيضاً). وأنات كام، وماركوس كلينبرغ، وتومر إيجيس، وبين زيغير ليسوا سوى قلة منهم.
ووفقاً لتقارير صدرت مؤخراً عن وسائل إعلام روسية، فقد تعرض كيربيتشينوك هناك لاستجوابات قاسية استمرت من 18 إلى 24 ساعة يومياً. ونتيجة لذلك، وتحت الضغط، وقع على تصريحات غير محددة. ويفصل هذا الوصف سوء المعاملة التي تعرض لها:
"يتناوب ثلاثة أو أربعة من عملاء الشاباك على استجوابه بعنف في جولات تستمر من ثماني عشرة إلى أربع وعشرين ساعة. ولا يُسمح له بالنوم (الضوء يظل مضاءً طوال الوقت) ويُحتجز مكبل اليدين على مقعد حديدي مثبت في الأرض. وقيل لكيربيتشينوك إن أصدقاءه تخلوا عنه ونسوه، وأنه يواجه عقوبة السجن مدى الحياة..."
المشكلة، على ما يبدو، هي أن كيربيتشينوك ينتقد بشدة حرب الإبادة الجماعية التي تشنها إسرائيل ضد الفلسطينيين. وقد فحص الشاباك حساباته على وسائل التواصل الاجتماعي ويحاول انتزاع "اعتراف" منه خلال هذه الاستجوابات العنيفة.
وحتى اليوم، لم يكن أحد في إسرائيل (باستثناء قلة من الصحفيين) يعرف شيئاً عن هذا الحادث. وكانت المنشورات حول هذا الموضوع محظورة بموجب الرقابة العسكرية. وكشفت هيئة البث العامة "كان" عن القصة في وقت سابق اليوم، وتم نشر بعض تفاصيل القضية. ورغم ذلك، فإن سبب الاعتقال لا يزال خاضعاً للرقابة.
وغرّد مراسل هآرتس بأن الصحيفة قدمت التماساً لرفع الرقابة العسكرية. لكن القضاة ماطلوا في الأمر، وتبادلوا القضية فيما بينهم كأنها ثمرة بطاطس ساخنة، حيث رفض كل قاضٍ تولي القضية وقام بتحويلها إلى قاضٍ آخر. ومر شهر كامل، وفقط عندما بدا أن المحكمة مستعدة للفصل في الأمر، تدخل جهاز الشين بيت وطالب باستمرار أمر الرقابة. هكذا تسير الأمور في دولة الخوف.
لماذا قد يعتقله جهاز الشين بيت؟ ثلاث فرضيات رئيسية:
1. هاجر كيربيتشينوك من الاتحاد السوفيتي عام 1991. وخدم في جيش الدفاع الإسرائيلي وحصل على درجة الدكتوراه (PhD) في تاريخ الشرق الأوسط من الجامعة العبرية. وأصبح ناشطاً يسارياً وعضواً في "حداش" — وهو حزب يساري يهودي فلسطيني. ولاحقاً عاد إلى روسيا. وتصفه هيئة البث العامة الإسرائيلية بأنه "مناهض للصهيونية". وفي عام 2018، قام بزيارتين إلى إيران.
وقد أقر الكنيست مؤخراً قانوناً يجرم دعم حركة المقاطعة (BDS). كما تم حظر الآراء المناهضة للصهيونية الأخرى.
كذلك، يُحظر على الإسرائيليين الاتصال بـ "أعداء الدولة". وبما أن رئيس الشين بيت، ديفيد زيني، هو يهودي نازي، فربما حاول جعل كيربيتشينوك عبرة ومثالاً من خلال اتهامه بإقامة صلات مع إيران. بالإضافة إلى ذلك، ربما كان الشين بيت يأمل في أن يكشف عن أي اتصالات كانت لديه أو يقدم أي معلومات استخباراتية يمكنه تقديمها.
وبالنظر إلى آرائه المناهضة للصهيونية، كان بإمكان زيني بالتأكيد محاولة جعله عبرة لغيره. فقط في الدول البوليسية يُعتقل البروفيسورات بسبب آراء تراها النخبة الحاكمة رجساً. ومن الواضح أن إسرائيل أصبحت دولة كهذه.
وقد توجهت روسيا إلى الأمم المتحدة، زاعمة أن الاعتقال ذو طبيعة سياسية:
"...وذكر المجلس [الروسي لحقوق الإنسان] أن كيربيتشينوك اعتقل من قبل الشين بيت، وأشار إلى أن الاعتقالات التي تقوم بها الوكالة 'ترتبط عادةً بشبهات ارتكاب جرائم ضد أمن الدولة. هذه الحقيقة تعطي سبباً للاعتقاد بأن الاحتجاز مرتبط بآرائه السياسية'، كما جاء في النداء. ويؤكدون أن 'مثل هذه الخطوة تشكل انتهاكاً صارخاً للحق في حرية التعبير'، مستشهدين بالمادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية."
2. قبل ثماني سنوات، زار كيربيتشينوك إيران مرتين. وبالنظر إلى حرب العدوان الإسرائيلية، قد يتهمه الشين بيت بالحفاظ على اتصالات إضافية مع دولة معادية. ومع ذلك، فإن الاتهامات المستندة إلى زيارات جرت قبل عقد من الزمن تقريباً تبدو كقشة قانونية واهية للغاية لتعليق ملاحقة جنائية عليها.
3. بالنظر إلى حرب إسرائيل المستمرة مع إيران، فقد تكون تستخدم كيربيتشينوك كرهينة، لتعبر بذلك عن استيائها من الدعم الروسي لإيران. حيث قدمت الأخيرة عتاداً عسكرياً كبيراً لإيران في هجماتها الانتقامية ضد الولايات المتحدة وإسرائيل:
"روسيا [هي] المورد العسكري الرئيسي لإيران فيما يتعلق بالمركبات المدرعة، والطائرات المقاتلة، والغواصات، وأنظمة الدفاع الجوي. وطوال عملية 'الغضب الملحمي' (Epic Fury)، واصلت موسكو إنتاج وتوريد الطائرات المقاتلة لسلاح الجوي الإيراني، بالإضافة إلى تدريب طياريه. وزودت روسيا إيران بمكونات متطورة من الألياف الضوئية للطائرات المسيرة — وهي تقنية يمكن أن تلحق خسائر كبيرة بالولايات المتحدة وشركائنا، والتي نقلتها طهران أيضاً إلى وكلائها في الشرق الأوسط. بالإضافة إلى ذلك، تعهدت موسكو بتزويد طهران بمئات من أنظمة الدفاع الجوي المحمولة (MANPADS) وآلاف الصواريخ."
"وقد [أمنت] روسيا تبادلاً موسعاً للمعلومات الاستخباراتية، وكذلك للصور الساتلية لمساعدة طهران في تحديد أهداف قوات الولايات المتحدة... والتقطت أنظمة المراقبة المدارية الروسية صوراً للقاعدة البريطانية الأمريكية في دييغو غارسيا، وقاعدة الناتو في إنجرليك بتركيا، وقاعدة العديد الجوية في قطر، وكذلك لحقول النفط والغاز الطبيعي في المملكة العربية السعودية — وهي كلها مواقع تعرضت للهجوم لاحقاً من قبل إيران. كما زودت الأجهزة الاستخباراتية الروسية إيران بقائمة تضم 55 هدفاً من البنية التحتية للطاقة الحرجة في إسرائيل."
وإذا كان هذا هو السبب الحقيقي للاختطاف من قبل الشاباك، فستكون محاولة مثيرة للشفقة لجعل كيربيتشينوك "مجرد بيدق في لعبتهم".
ريتشارد سيلفرشتاين
30 أغسطس/آب 2026
https://www.richardsilverstein.com/2026/08/30/shin-bet-disappears-russian-israeli-academic
احتجاز المؤرخ الروسي الإسرائيلي أرتيم كيربيتشينوك من قبل المخابرات الإسرائيلية
في 2 أغسطس/آب، وفور وصوله إلى مطار بن غوريون الدولي في تل أبيب بإسرائيل، اختطف جهاز الأمن الداخلي الإسرائيلي (الشاباك) المؤرخ والصحفي الروسي الإسرائيلي أرتيم كيربيتشينوك، المعروف بانتقاده العلني للصهيونية. ووفقاً لمحاميته، سيتم الإعلان عن التهم الموجهة إليه في 4 سبتمبر/أيلول، في حين تم رفض طلب نقله إلى الإقامة الجبرية.
وبحسب روايات أصدقائه، سافر كيربيتشينوك إلى إسرائيل فقط لتلبية دعوة لحضور مؤتمر. ومع ذلك، بعد اختطافه، لم يتمكن أصدقاؤه من التحقق من وجود هذا المؤتمر أصلاً. علاوة على ذلك، اتهم الأصدقاء السلطات بحرمانه من مقابلة محامي الدفاع لمدة 10 أيام، بما في ذلك خلال جلستين مخصصتين لفرض تدابير ما قبل المحاكمة، وقد أطلقوا عريضة تطالب بالإفراج عنه.
ووجهت السفارة الروسية إخطاراً إلى الحكومة الإسرائيلية عقب اعتقاله، وعرضت قضيته منذ ذلك الحين على مفوض الأمم المتحدة السامي حقوق الإنسان. ووفقاً للنائبة السابقة في مجلس الدوما الروسي، داريا ميتينا، يواجه كيربيتشينوك عقوبة "السجن مدى الحياة". وتشير محاميته إلى أنه يتلقى رعاية طبية لكنه يعاني من إرهاق شديد.
يدين موقع "ورلد سوشياليست" الإلكتروني (World Socialist Web Site) بشكل قاطع اختطاف كيربيتشينوك، ويدعو قراءه إلى المطالبة بالإفراج الفوري عنه. إن اعتقال كيربيتشينوك يمثل هجوماً على الحقوق الديمقراطية للطبقة العاملة بأكملها، ويعبر عن حالة الانفلات القانوني والإجرام الشديد الذي يقمع به الكيان الإسرائيلي منتقديه، بغض النظر عن عقيدتهم أو جنسيتهم.
كيربيتشينوك هو مؤلف كتب مثل "تاريخ شعبي لإسرائيل" (2019)، وهو مجموعة من المقالات المنشورة التي طُبعت بنسخ محدودة بلغت 1000 نسخة باللغة الروسية. وأكد كيربيتشينوك في مقدمته أن ضحايا المشروع الصهيوني لا يشملون "الفلسطينيين فحسب، بل يشملون أيضاً العديد من اليهود الذين، وإن لم يتحولوا إلى وقود للمدافع، فإنهم يتعرضون للتمييز [داخل إسرائيل] مثل 'المزراحيين' (الشرقيين) و'الإثيوبيين' و'الروس'". وتسلط المقالات الواردة في الكتاب الضوء على دور القوى الإمبريالية في تأسيس دولة إسرائيل، والقمع العنيف للحركة الشيوعية الفلسطينية المبكرة من قبل بريطانيا والصهاينة على حد سواء.
في السنوات الأخيرة، نشر كيربيتشينوك مقالات أكاديمية حول مواضيع متنوعة، بما في ذلك الدعم الإسرائيلي للجماعات الكردية خلال الحرب الأهلية السورية. كما عمل مرشداً سياحياً في سانت بطرسبرغ وكتب عموداً باللغة الروسية لشبكة "تي آر تي" (TRT) الإعلامية التركية الحكومية. وكان يُستضاف في كثير من الأحيان على التلفزيون الروسي وبرامج البودكاست الصغيرة كخبير في تاريخ اليهود وسياسات الشرق الأوسط. وقد سافر إلى إيران مرتين، لكن ليس من الواضح ما إذا كانت هاتان الرحلتان لهما علاقة باعتقاله.
ولد كيربيتشينوك في لينينغراد (سانت بطرسبرغ حالياً)، لكن والديه انتقلا إلى إسرائيل عندما كان صغيراً ونشأ في القدس. أدى الخدمة العسكرية الإلماسية في الجيش الإسرائيلي وحصل على شهادة الدكتوراه من الجامعة العبرية في القدس قبل أن يعود في نهاية المطاف إلى روسيا في عام 2005. ووفقاً للتقارير الإعلامية، كان عضواً في الحزب الشيوعي الإسرائيلي ("ماكي"). وفي روسيا، نشط في لجنة الأممية الماركسية ولاحقاً في حزب العمال الثوري. ووفقاً لصديقته، الكاتبة والفنانة نيكا دوبروفسكي، لم يكن كيربيتشينوك مؤخراً ينتمي إلى أي منظمة سياسية.
وفي مناقشة تداعيات اعتقاله على موقع "كونتربانش" (counterpunch.org)، كتبت دوبروفسكي:
"إن اعتقال أرتيم يهدف إلى إخافة الأفراد وجعلهم يتقبلون وضعهم الشبيه بوضع طيور البطريق؛ أي الصمت والجلوس بهدوء في الزاوية. إن اعتقال كاتب يرتدي نظارات وله جمهور محدود هو أمر سهل ويشكل مثالاً توضيحياً ممتازاً. قبل اعتقال أرتيم، كان يبدو للكثيرين منا — وأنا منهم — أن هناك 'مناطق استثناء'؛ في تلك المناطق، يمكن للمرء أن يكون آمناً نوعاً ما من الاعتقال التعسفي. كان هناك شعور بأنه ما دمت لا تتخطى خطوطاً معينة مفهومة بوضوح، يمكنك الكتابة والقراءة والتحدث عن أي شيء تقريباً؛ ألا تنضم إلى حزب، وألا تتبرع لمنظمات معينة، وألا تقول أشياء محددة. لكن الخطوط التي بدا أنها موجودة قد مُحيت الآن، وما تهمس به في مطبخك يمكن أن يلقي بك اليوم في زنزانة السجن".
وعلى صفحتها في منصة "إكس" (تويتر سابقاً)، نشرت دوبروفسكي أيضاً بياناً من محامية كيربيتشينوك، تصف فيه كيفية اقتياده إلى جلسة المحكمة الأخيرة:
"لقد اقتادوه وهو منحني الظهر تماماً، مكبل المعصمين والكاحلين، مع ثقل حديدي ثقيل معلق بالسلاسل. عند النظر إلى أرتيم، ظللت أتذكر روايات دوستويفسكي وكل ما كتبه الأدب الروسي في القرن التاسع عشر عن السجناء الذين أُرسلوا إلى المستعمرات العقابية. لقد شعرت بضيق شديد، ولن أخفي ذلك عنكم. خلال عشر سنوات من الممارسة القانونية والعمل في المحاكم، لم أر قط أي شخص يُقاد بهذه الطريقة. حتى الأشخاص المتهمون بالقتل لا يُعاملون هكذا. هذا أمر غير مسبوق، ولم أر مثله قط".
يُعد جهاز الأمن الداخلي الإسرائيلي (الشاباك) مكوناً مركزياً في القمع العنيف الذي تمارسه الدولة الإسرائيلية ضد السكان الفلسطينيين وأي شكل من أشكال المعارضة لها. وهو سيئ السمعة بأساليب استجوابه الوحشية، حيث يستخدم بانتظام الإكراه الجسدي والنفسي، بما في ذلك تقييد المعتقلين إلى كراسي منخفضة في وضعيات ملتوية وإجبارهم على البقاء في هذا الوضع لفترات طويلة؛ وحرمانهم من النوم وعزلهم؛ فضلاً عن الضرب والتهديدات. وقد وثقت منظمة "بتسيلم" (وهي منظمة غير حكومية إسرائيلية) الانتهاكات الاستثنائية التي يتعرض لها الفلسطينيون على أيدي الشاباك في تقريرين صدرا عامي 2024 و2026، بعنوان "أهلاً بكم في الجحيم" و"جحيم حي" على التوالي. وعلى موقعها الإلكتروني، تصف "بتسيلم" نظام السجون الإسرائيلي بأنه "شبكة من معسكرات التعذيب"، مفصلةً التعذيب الممنهج والاغتصاب بحق المعتقلين الفلسطينيين.
كما تقوم الوكالة بالتجسس الممنهج على السكان لرصد ومعارضة قمع الآراء. وكشف تحقيق أجرته صحيفة "هآرتس" مؤخراً أن عميلاً سابقاً للشاباك يرأس لجنة بوزارة التعليم تراقب المعلمين اليساريين والعرب بسبب خطابهم السياسي واحتجاجاتهم ومنشوراتهم على وسائل التواصل الاجتماعي. وقد فُصل معلم واحد على الأقل، وهو مئير باروشين، من عمله بسبب انتقاده للإبادة الجماعية، واُحتجز لاحقاً في سجن شديد الحراسة. ووفقاً لمقال نشرته صحيفة "الغارديان" في يناير 2024، تعرض مئات المواطنين الإسرائيليين من مهن وأصول مختلفة للاعتقال والسجن، أو الفصل من وظائفهم، أو الحرمان من التعليم في الأشهر الأولى التي أعقبت 7 أكتوبر 2023 بسبب منشوراتهم على منصات التواصل الاجتماعي.
يمثل اعتقال كيربيتشينوك تصعيداً جديداً في الهجوم العنيف على المعارضة المناهضة للصهيونية وللحرب داخل إسرائيل وخارجها. وهو جزء من هجوم متصاعد على الحقوق الديمقراطية يهدف إلى قمع أي معارضة للحرب والقومية اليمينية المتطرفة من قبل الحكومات على المستوى الدولي. ففي أوكرانيا، حُكم على التروتسكي بوغدان سيروتيوك بالسجن لمدة 15 عاماً بسبب مقالات تعارض حرب الناتو وروسيا في أوكرانيا وتمجيد النازيين الجدد الأوكرانيين. إن هذا الهجوم على الحقوق الديمقراطية وحرية التعبير هو جزء لا يتجزأ من الحرب العالمية الآخذة في التطور، مما يجعل أي معارضة علنية لسياسات الحرب والفاشية والقومية أمراً خطيراً. وبالتالي، يجب على العمال على المستوى الدولي تبني مطلب الإفراج عن كيربيتشينوك كجزء من النضال لإطلاق سراح السجناء السياسيين في كل مكان ووقف الحرب العالمية الثالثة الناشئة.
كلارا فايس
2 سبتمبر/أيلول 2026
