Dioniso e os Tirrenos

Executado por volta do século VI a.C., o Kylix ático de figuras negras de Exéquias está exposto no Staatliche Antikensammlungen München.

Para quem desconhece a história, esse é um simples prato com fundo vermelho e uns golfinhos ao redor de um barco. 

No entanto, você encontra o tema em HINOS HOMÉRICOS, constituídos por trinta e três poemas anônimos dedicados às divindades, declamados pelos rapsodos nos festivais públicos promovidos pelas cidades-estados da Grécia Antiga.

*

Desejando chegar a Naxos, Dioniso, deus do vinho, filho de Zeus, alugou um barco de piratas tirrenos. No entanto, interessados em vendê-lo como escravo, os piratas o prenderam em ferros, passando direto em direção à Ásia.

Pois, ele parecia ser um filho dos reis alimentados

por Zeus, e queriam em correntes atar dolorosas,

a ele, não detinham as correntes, e os liames para longe caíam

de suas mãos e de seus pés; e ele, sorrindo, sentava-se

com olhos cianos; o piloto percebendo,

logo aos seus companheiros chamou dizendo:

Insensatos, que deus é este que encadeais, tendo capturado,

poderoso? Nem pode transportá-lo uma nau benfeita.

 (HINOS HOMÉRICOS 7, 11-18, 2010, p. 334)

As palavras temerosas não persuadiram os piratas a retornarem ou ao menos serviram para libertar o jovem deus. Foi quando um forte vento soprou e as velas se tornaram da cor do vinho.

Logo uma videira junto à vela estendeu-se

altíssima ali e aqui, suspendiam-se muitos

cachos; em volta do mastro, negra, enroscava-se uma hera

com flores, luxuriante; por cima gracioso fruto brotava;

todas as cavilhas tinham coroas; os que viam

a nau já então, em seguida ao piloto rogavam

a terra aproximar. E ele, para eles um leão surgiu na parte mais alta

da nau, terrível. Fortemente urrava.

(HINOS HOMÉRICOS 7, 38-45, 2010, p. 336)

O mastro e os remos se transformaram em serpentes e forte barulho de flautas chegaram aos ouvidos, enlouquecendo os piratas que se jogaram ao mar transformados em golfinhos. Somente Acetes, o timoneiro, foi poupado.

*

E agora? Tenho certeza que se você encontrar esse pratinho no interior do museu, vai parar para observar, não?!!