9月份

扶輪青少年交換學生按月報告書

日期：9月25日

學生姓名：范姜士昀 派遣扶輪社名：台中南區扶輪社

接待國家：德國 接待扶輪社名：Witten Rotary Club

接待地區：D1900；目前由第1接待家庭接待。

現今居住地址：Hochstraße 21, 58300, Wetter

本月活動

1.請敘述參加扶輪社活動的情形：目前還未參加過扶輪社的活動，但已於9/13、14參加 Inbound Seminar, 並完成在德國的第一次德文考試。於 9/20、21、22參加第一次的Rotex Weekend，此次活動的主辦單位是D1900的Rotex團隊，這三天都是Rotex們帶著我們完成各種活動的。

2.請描述你現今的日常生活(學校、接待家庭、私人活動…等等)：從Mallorca度假回來後，緊接著就是開學了，新學期的第一天真的很緊張，因為要跟新同學見面了。開學第一天，只是簡單的學期活動介紹等等的，沒有額外的課程，班導師也趁著今天，讓我和另外一位來自巴拉圭的交換生在台上簡單的自我介紹，讓大家認識我們。接下來的幾天，在學校裡認識了一些新同學，大家都很熱心，雖然上課都聽不太懂，但感覺得出來，其實自己的德文有緩緩地在進步，聽懂的內容也越來越多了。這邊的上課方式跟台灣的也很不一樣，首先，我們需要依照自己的課表到不同的教室上課，遇到的同學也會不太一樣，再來就是老師的上課模式了，這邊比較多的是分組討論，藉由分組討論，來了解其他同學不同的觀點，也能從中學習，而這也是在台灣比較少見的。

9/13、14是Inbound Seminar，在這次的活動中，我們不只初步的認識了彼此，也在第二天舉行了一個德文檢定，主要是驗收我們自行學德文的成果，本來還很擔心會考不好，結果在這次的考試中，我拿了99分（滿分100），真的驚訝也超開心的，希望下一次的德文檢定也可以如此順利。

9/16~20是班上的戶外教學，我們到一個叫做Oer-Erkenschwick的小城市裡，在這5天理，我們都待在一間青年活動中心，裡面有很多的設備可以供老師上課。這短短的5天理，我們不只有白天各種的訓練課程，晚上還有安排各種表演活動、遊戲、派對，都是由學生自己安排的。在這邊，除了一些我本來就認識的同學，還認識了更多人，而大家也都變得更要好了。

戶外教學回來，緊接著的就是第一個Rotex Weekend，這整個週末的活動都是由地區的Rotex們統籌、規劃的，其中，我們參觀了全德國最大的足球場 BVB Dortmund、礦坑、還有一座金字塔狀的鐵塔，結束後我們與上一個年度出去交換Rebound聊天、吃晚餐。隔天前往Wetter的一個高空探索樂園，裡面有各種的高空及繩索挑戰，因為時間緊迫，我們來不及把所有的關卡都挑戰一遍，但每個關卡看起來都很具挑戰性。

3.目前遇到的挑戰或困境：我覺得目前最大的困難仍然是語言這個部分，一方面是要學習這邊的母語-德文，另一方面，為了融入西語區的交換生，我也得學一些西文，兩個語言對我來說都是全新的，也是個相當大的挑戰。在學校，我除了一般的課程之外，我還有額外的基礎德文課程，每天都是不同的老師幫我們上課，每天學到的都很多，因此德文進步得特別快，不僅學會了很多的新單字，也學了不少德文文法，雖然如此，但德文的文法真的跟中文、英文的完全不一樣，句子結構也複雜很多，我仍然在慢慢的摸索。為了能讓自己的德文進步得快一些，我跟同學講話、聊天的時候也都盡可能地把我會的搬出來講，即使不完美，但當他們看到我有在努力學這個語言，大家也都更願意跟我聊天、當朋友，也因為如此，不知不覺得就交到了更多的朋友。

4.給委員會的建議：至今為止，我覺得整個交換都相當的不錯，也覺得一年下來的訓練相當的實用。例如之前rotex學長姐有分享他們在這邊的經驗，遇到的一些問題還有解決方式等等的，讓我可以盡量的避免一些不必要的小問題，也懂得在遇到類似的問題的時候該如何解決對轟家和自己是最好的。

5.本月與輔導顧問見面的次數：1次