12月份

扶輪青少年交換學生按月報告書

日期：12月25日

學生姓名：范姜士昀 派遣扶輪社名：台中南區扶輪社

接待國家：德國 接待扶輪社名：Witten Rotary Club

接待地區：D1900；目前由第1接待家庭接待。

現今居住地址：Hochstraße 21, 58300, Wetter

本月活動

1.請敘述參加扶輪社活動的情形：12/6傍晚～12/8中午為ROTEX的聖誕週末，放學後急急忙忙地收完行李並前往活動指定的學校體育館。其實參加這次的活動是抱著一種既開心又緊張的心情，一方面是很期待一連串的聖誕活動，也期待終於能跟其他交換生見面，但另一方面卻很害怕12/7的到來，因為那天早上我們所有的交換生都要考一個德文檢定，而且扶輪社規定只有通過檢定的人才能參加環歐的活動。雖然如此，但這個週末還是非常開心、愉快的。禮拜五晚上，我們到附近的冰上曲棍球場看一場比賽，這是我第一次接觸冰上曲棍球，覺得很新鮮，也很佩服球員們的溜冰能力還有反應能立(個人覺得冰上曲棍球既小，移動的速度又快)。隔天早上，一大早考完德文檢定後，我們去了鎮上的聖誕市集，並以扶輪社的名義現場聖誕歌曲，接著我們回到了前一天晚上的曲棍球場溜冰，這也是我第一次溜冰，自己扶著牆慢慢溜了一圈又一圈，最後終於有比較熟悉了，但還是沒有很厲害(雖然很多人都說跟直排輪很像，但我嘗試過後，覺得溜冰跟直排輪真的相差甚遠，一點也不像)。晚上回到體育館後接著又是一連串的聖誕活動(交換禮物、聖誕派對等等)。隔天早上主要是收拾整個體育館，最後最後又是一連串的道別，不過這次的道別特別不一樣，畢竟這是我們最後一次能跟冬季交換生一起相處的日子了，他們很快就要結束他們的交換生活，回到各自的國了。

12/8晚上是社裡的聖誕活動，我們到教堂聽了一些聖誕歌曲後就去餐廳裡用餐了，用餐的時候不時的會有扶輪社的叔叔阿姨們來找我們聊天等等的，總結來說，這個晚上很特別也很輕鬆。

2.請描述你現今的日常生活(學校、接待家庭、私人活動…等等)：感覺前不久才剛考完全部的期中考，還在放鬆的我，文全不曉得原來第二次的期中考又來了，期中考前的一個禮拜才開始認真的準備，但我想成績應該都還蠻理想的，畢竟，現在上課聽懂的越來越多，不需要花太多的時間作課後的翻譯等等。接著就是德國人最期待的聖誕假期了！在放假前的一個晚上，我和學校裡比較好的幾個朋友一起到另一個城市的聖誕市集，一起吃了很多傳統的聖誕市集點心，玩了幾個遊樂設施(其實也不是像遊樂園的大型遊樂設施，就是路邊簡易而且很小的密室逃脫而已)。這兩個禮拜的假期，大家紛紛都想著要如何過今年的聖誕節，我和轟家前往義大利米蘭附近的山上度假。本來想說可以聽幾天的義大利文，沒想到這邊的人，人人都講德文，後來我忍不住問轟爸為什麼大家都講德文，我們不是在義大利嗎？才知道，原來這個區域原本是屬於德國的，二次世界大戰後這邊才歸義大利所屬，所以這邊的人都講德文。12/24第一次滑雪，轟家幫我安排到山頂的滑雪學校，一開始以為滑雪不過就是那樣啊，不難吧，殊不知我真的是錯得離譜，看起來不怎麼陡的坡，透過滑雪板，速度卻快得不得了，還好第一天是一對一教學，老師一直在旁邊保護學生的安全，不然我想我可能已經不知道滑到哪裡去了吧。第二天開始上小班制的基礎課程，比起前一天難度又再加深了，開始練轉向、極陡坡等等，希望接下來的課程我能夠駕馭。

接著當然就要小小的介紹一下德國的聖誕節啦！聖誕節是德國小朋友、青少年甚至是很多成年人們最愛的一個節日，他們愛聖誕節勝過自己的生日，因為比起生日時收到的禮物量，聖誕節的禮物大概是生日時的兩倍多。12/1是所謂的ersten Advents，每個小朋友、大朋友都會收到一個Adventskalender(想當然，這些都是家長們準備的)，是聖誕節倒數用的。Adventskalender是一種裝滿各種東西的箱子(會依照這不同主題而不一樣，假如這是一個“小熊軟糖Adventskalender”，那箱子裡就會裝滿各種小熊軟糖 ; 假如這是一個“巧克力Adventskalender"，那箱子裡就會裝曼各種巧克力。箱子上面有24個小門，上面標有數字，每天開啟一個小門，當作是聖誕倒數。另外，12月份起家家戶戶都會有一個Adventskranz，通常是一個圓形的檯子，上面會有4支蠟燭，第一個禮拜天點亮第一支蠟燭，第二個禮拜天點亮第二支蠟燭，依此類推，直到點滿四支蠟燭，就表示聖誕節要來了。德國還有一個很特別的活動，12/6是所謂的Nikolaus，前一天晚上，家裡的每個人都會把自己的聖誕願望清單寫好，把自己最大的鞋子清乾淨，連同清單一起擺到自己的房間門口或者客廳，隔天(12/6)早上，小朋友醒來後都會發現願望清單不見了，但鞋子塞滿了好多好多的糖果、巧克力跟禮物(當然這也都是家長們趁小朋友都睡著時偷偷完成的)。12/24是平安夜，大家都會盛裝打扮，家人們一定都會聚在一起好好的吃一頓非常豐盛的晚餐。當天晚上，全家都會圍到聖誕樹旁，一起開所有的禮物。還有一個很特別的是，歐洲國家的聖誕樹都是真正的聖誕樹(大多為樅樹)，聖誕節前，常常可以在郊區的路邊看到有專門在種植樅樹的人在賣樅樹。在裝飾聖誕樹的時候除了大家都知道的平常裝飾品，德國人也會把一些糖果、蛋糕等等的小食物掛在聖誕樹上。

今年的聖誕節真的很不一樣，我之前幾乎都沒在過聖誕節的，今年跟著轟家過了一個很盛大也很典型的德國聖誕節。平安夜晚上收到了好多好多的禮物，真的覺得很感激，也終於了解為什麼德國人都這麼喜歡聖誕節了。經過這次聖誕節，我也徹徹底底的愛上聖誕節了。

3.目前遇到的挑戰或困境：目前其實沒有遇到什麼困難。如果真的要說的話，那大概就是再過不到一個月就要換轟家了，其實會有點不捨，畢竟這幾個月下來，第一轟家待我就像待自己的小孩一樣，非常的照顧，一起去了很多地方，不管是對他們還是對我，很多很多都是我們的第一次，我們也因為這樣有了很深的感情。雖然其實一轟跟二轟住很近，搭公車大概半小時就到了，但心中還是會有一種依依不捨的感覺，而我現在只想珍惜能跟他們相處的時間。

4.給委員會的建議：至今為止，我覺得整個交換都相當的不錯、算相當的順利，也覺得一年下來的訓練相當的實用。例如之前rotex學長姐有分享他們在這邊的經驗，遇到的一些問題還有解決方式等等的，讓我可以盡量的避免一些不必要的小問題，也懂得在遇到類似的問題的時候該如何解決對轟家和自己是最好的。

5.本月與輔導顧問見面的次數：1次（12/8 扶輪社聖誕活動）