11月份

扶輪青少年交換學生按月報告書

日期：11月25日

學生姓名：范姜士昀 派遣扶輪社名：台中南區扶輪社

接待國家：德國 接待扶輪社名：Witten Rotary Club

接待地區：D1900；目前由第1接待家庭接待。

現今居住地址：Hochstraße 21, 58300, Wetter

本月活動

1.請敘述參加扶輪社活動的情形：10/28 第一次參加扶輪社的月例會，顧問事前有通知我們要準備一段3~5分鐘的自我介紹還有簡短介紹目前在德國的交換生活。第一次參加例會有點期待，覺得很新鮮，但一想到要上台用德文演講就很緊張。第一次見到社裡面的叔叔、阿姨，大家都很親切，很熱情的跟我聊天，還好他們講話不會太快，也沒有用太難的字。一開始都只是寒暄聊天、吃飯，氣氛都很好，整個感覺很放鬆，但後來輪到我們交換生自我介紹的時候，我就開始緊張了，雖然原本都有準備，也練習了很多遍，但是因為真的太緊張了，有些地方還是不小心卡詞了，還好整體還算可以。接著又是一陣寒暄，這次例會也就進入了尾聲。

2.請描述你現今的日常生活(學校、接待家庭、私人活動…等等)：這個月其實是我來德國後，第一個比較靜的一個月，所有扶輪社、學校的大活動都暫告一個段落了，一切都回到最規律的生活。回到學校，各個科目也陸續開始期中考了，雖然我在課堂上聽懂的越來越多了，但整體而言對我來說，要聽懂所有的內容真的還是很吃力，就更不用說準備期中考了。要了解所有的內容，融會貫通，還要有辦法用德文寫出相對的答案和文章。在家裡除了平常的家庭互動外，其餘的時間都拿來準備考試，轟媽每次看到都會跟我說不用給自己太大的壓力，考不好沒關係，但自己還是會覺得應該要努力看看，至少知道自己盡力了。目前已經考了英文、德文、數學這三個必修科目了，考完心裡想的並不是“怎麼這麼難”，而是覺得這裡的考試模式和制度真的跟台灣的好不一樣，英文跟德文這兩科不是我熟悉的選擇題 ; 數學也不是單純的填充題，而是我最不擅長的作文、分析文章、還有各種簡答題、申論題。

即使在這種規律而且壓力還有點大的生活中，但還是有一些很好玩，值得回味的事。首先當然是萬聖節啦！雖然在德國，萬聖節不能算是一個大節日，但家家戶戶都還是會買南瓜回來做南瓜燈籠，準備一整籃的糖果給上門討糖的小朋友吃。雖然我沒有跟轟妹一樣畫吸血鬼妝，但我去了同學家開了一個小小的派對，玩了他們最流行的桌遊，跟大家一起吃披薩，既然是萬聖節，當然不能錯過這個大家一起看鬼片一起尖叫的機會啊。我們看了一部叫“Die Frau in Schwarz"的鬼片，雖然這部片有一點年紀了而且還是德文發音的，但我覺得還不錯看，看完鬼片也快要11點了，我跟一些人先離開，其他人則選擇留下來在那個同學家過夜。

這些日子下來，我漸漸了解一件事，原來“做什麼”並不是最重要的，重要的事“跟誰一起”，即使是最平凡的事，跟重要的人一起，這些平凡的事也會因此變得不平凡。

3.目前遇到的挑戰或困境：以往總覺得語言那道高牆是我遇到最大的挑戰，雖然現在仍然在努力地攀上那道高牆，但總覺得它沒有像以前一樣那麼困難了。最近遇到的比較大的挑戰大概是適應家裡多一位成員吧。去智利交換的轟妹因為一些比較特殊的原因，選擇先回來德國。消息來得很突然，其實當下聽到轟爸轟媽說的時候也相當不知所措，甚至會很緊張。這種感覺真的很複雜，期待著和自己年齡相仿的轟妹的到來，但也很擔心萬一相處不來怎麼辦。一直到這個禮拜一轟妹回來，跟他相處了幾天，心中的石頭才終於放下。轟妹雖然比較有想法，但其實很好想處，而且也很照顧我，前天還帶我去參加一個派對，雖然在那個派對上幾乎都是我不認識的人，但大家都很親切也很熱情，我跟著大家也玩得很開心。

4.給委員會的建議：至今為止，我覺得整個交換都相當的不錯、算相當的順利，也覺得一年下來的訓練相當的實用。例如之前rotex學長姐有分享他們在這邊的經驗，遇到的一些問題還有解決方式等等的，讓我可以盡量的避免一些不必要的小問題，也懂得在遇到類似的問題的時候該如何解決對轟家和自己是最好的。

5.本月與輔導顧問見面的次數：1次（10/28 扶輪社例會）