10月份

扶輪青少年交換學生按月報告書

日期：10月25日

學生姓名：范姜士昀 派遣扶輪社名：台中南區扶輪社

接待國家：德國 接待扶輪社名：Witten Rotary Club

接待地區：D1900；目前由第1接待家庭接待。

現今居住地址：Hochstraße 21, 58300, Wetter

本月活動

1.請敘述參加扶輪社活動的情形：目前還未參加過扶輪社的活動，但已於9/27~10/7參加 地區的環德旅遊，此次活動的主辦單位是D1900的Rotex團隊，這三天是由Rotex們以及下屆主委帶著我們完成各種活動。將於下週一（10/28)晚上第一次的扶輪社聚會。

2.請描述你現今的日常生活(學校、接待家庭、私人活動…等等)：9/27~10/7是為期11天的環德旅遊，這次活動我們去了很多的城市（Hamburg >> Berlin >> Dresden >> München >> Füssen >> Rothenburg)，吃了很多德國道地的傳統美食，也參加了德國最著名的慕尼黑啤酒節。這11天理，我們44個來自世界各國的交換生即使因為母語不同，時常會有溝通上的小障礙，但也因為這趟旅程每天朝夕相處，變得像一家人一樣。讓我最印象深刻的，大概是慕尼黑的啤酒節吧。一開始到達啤酒節的時候還以為是到了遊樂園，啤酒節裡設置了超級多的遊樂設施，而且不是在夜市裡常看到的那種給小朋友玩的，是真正超大型的遊樂設施，有各式各樣的雲霄飛車、旋轉木馬、還有最可怕的自由落體，除了這些遊樂設施，還有非常非常多的攤販、餐廳，讓我們大家都大開眼界，怎麼逛都逛不完。最後一天在大家依依不捨的道別後，這11天的旅程也算是完美的落幕了。

環德結束的隔天，雖然很累，依然要上學，不過開心的是只要再5天又可以放兩個禮拜的豐收假了。這個禮拜基本上都很努力的在補環德那段時間沒有跟上的進度，在德文方面，也一直在複習之前教過的。

接下來兩個禮拜的豐收假期，其實每天都過得很充實，雖然不像平常上課日一樣，要很早起，但每天都和轟家、朋友們一起完成很多事。也因為這個月我幾乎都不在學校，跟同學的互動少了很多，所以這兩個禮拜的假期，只要他們有約，不管是到處走走、逛街還是打保齡球，我一定都會答應（之前環德尾聲的時候，有一位rotex有告訴我們，只要學校同學有約，可以的話就盡量參加，多多和同學培養感情）。

3.目前遇到的挑戰或困境：我覺得目前最大的困難仍然是語言這個部分，一方面是要學習這邊的母語-德文，另一方面，為了融入西語區的交換生，我也得學一些西文，兩個語言對我來說都是全新的，也是個相當大的挑戰。加上這一個月裡，有兩個禮拜在環德，兩個禮拜放豐收假，所以基本上這個月在學校真的沒學到什麼新的東西，只是稍微複習之前上過的東西。但為了能讓自己的德文進步得快一些，我跟同學、轟家講話、聊天的時候也都盡可能的把我會的都搬出來講，雖然比起以往，文法、詞彙等等的都已經進步非常多了，但要非常得流暢的講一段話還是會有一些困難。

4.給委員會的建議：至今為止，我覺得整個交換都相當的不錯，也覺得一年下來的訓練相當的實用。例如之前rotex學長姐有分享他們在這邊的經驗，遇到的一些問題還有解決方式等等的，讓我可以盡量的避免一些不必要的小問題，也懂得在遇到類似的問題的時候該如何解決對轟家和自己是最好的。

5.本月與輔導顧問見面的次數：1次（9/26 顧問、社裡的其他接待家庭及交換生到家裡討論一些接待順序臨時調動的問題，顧問順便發下我們8、9月份的零用錢）