Beautiful Disguise

歌詞（英語）

(Don't let the light in...)

(Yeah... keep it dark...)

Sick of the white light creeping on the floor

Put on the high heels? I can't take it anymore

Take off the "Good Girl" mask, throw it away

Don't wanna sip the cold tea of another day

Tick-tock, the clock is a knife at my throat

Reality is calling, asking for a vote

Lock the door, baby, throw away the key

Don't let the morning sun find you and me

Night, don't end! Shoot down the rising sun!

Before the magic fades and we have to run

If the light breaks in, I’m just a shadow on the wall

Don't let the curtain drop, don't let me fall!

(Don't let go!)

I don't need a tomorrow!

(Just hold on!)

Keep me in the sorrow!

Scared to be sober? Oh, I see it in your eyes

We are accomplices in this beautiful disguise

No promises for later, just burn it here and now

Melt the rules in the glass, that’s the only vow

Night, don't end! Let’s trick the hands of fate

Keep dancing on the edge, before it gets too late

Before the dawn tears us apart and breaks the spell

Steal the moment, baby, take me to your hell!

(Don't wake up!)

I refuse to fade away!

Just a little longer...

Don't look at the sky...

Stay...

Just stay...

Please...

Don't let it end.

The night is ours.

歌詞（日本語）

（光を入れないで…）

（そう…暗いままで…）

白い光が床を這うのにもううんざり
ハイヒールなんて履けない、もう限界
“いい子”の仮面なんて脱ぎ捨てて
また冷めたお茶をすする朝なんていらない

チクタクと、時計は喉元に突きつけるナイフ
現実が呼んでる、選べと迫ってくる
ドアを閉めて、鍵は投げ捨てて
朝日なんて、あなたと私を見つけさせないで

夜よ、終わらないで！昇る太陽を撃ち落として！
魔法が消える前に、逃げ出さなきゃいけなくなる前に
光が差し込めば、私はただの影になる
幕を下ろさないで、私を落とさないで！

（離さないで！）
明日なんていらない！

（そのまま抱いて！）
この悲しみの中に閉じ込めて！

素面に戻るのが怖いんでしょ？その目が語ってる
私たちはこの美しい偽りの共犯者
後の約束なんていらない、今ここで燃やせばいい
グラスの中でルールを溶かす、それだけが誓い

夜よ、終わらないで！運命の針を騙して
遅くなる前に、この縁の上で踊り続けよう
夜明けが私たちを引き裂き、魔法を壊す前に
この瞬間を盗んで、ねぇ、あなたの地獄へ連れてって！

（目を覚まさないで！）
私は消えたくない！

もう少しだけ…
空なんて見ないで…
ここに…
そのまま…
お願い…
終わらせないで。
夜は、私たちのもの。

※ペルソナ５が好きで、その世界観やアシッドジャズ的な感じを意識して作った曲です。