Those lips that love’s own hand did make
Breathed forth the sound that said ‘I hate’
To me that languish’d for her sake;
But when she saw my woeful state,
Straight in her heart did mercy come,
Chiding that tongue, that ever sweet
Was used in giving gentle doom,
And taught it thus anew to greet:
‘I hate’ she alter’d with an end,
That follow’d it as gentle day
Doth follow night, who, like a fiend,
From heaven to hell is flown away.
‘I hate’ from hate away she threw,
And saved my life, saying ‘not you.’
My love said “I hate” and I startled
At such words from such kindness.
I was sorry to see that this terrible world
Had provoked even her to this.
And when she saw the hurt in my eyes,
She quickly gave over to mercy
And repented the tongue that lies
And rethought her antipathy
So fast that she changed her phrase,
Following night with day,
In an instant at ease,
Going on to say:
“I hate” (I thought of everything, too),
She said, “not you.”