Loup, y es-tu ?

En pleine forêt, Aubin, sous la forme de cerf, entend un jeune garçon crier. Il se précipite et entend le son d'un cor de chasse qui, instinctivement le stoppe. Il retourne à la Caravane nous prévenir.
Nous le suivons et nous découvrons un groupe de 4 Northmen et d'un écuyer avec un limier qui aboie. Flavian va aider le jeune garçon tandis que Joséphine tente de faire diversion.
Mais le molosse échappe aux mains de son maître et fond sur elle. Elle court et se réfugie en grimpant à un arbre.
Gauthier détourne les Northmen de leur objectif et parvient à les empêtrer dans un marais forestier pour gagner du temps. Nous décidons de ne pas trainer et d'emmener l'enfant à la caravane.

Le jeune garçon est affamé et pose beaucoup de question. Pleins d'à priori sur les itinérants, il finit par sympathiser avec eux.