AÇÕES NA UFRR

Laboratório Imprimatur (LABIM)

Desde junho de 2022, coordeno o Laboratório Imprimatur (LABIM), junto da colega profa. Vivian Gregores Carneiro Leão Simões. O LABIM tem por objetivo maior servir como um espaço de formação de profissionais linguistas nas áreas de tradução, versão, revisão textual e transcrição. Para tanto, o laboratório abarca variados projetos de ensino, pesquisa e extensão. Atuam como colaboradores do LABIM os professores Eliabe dos Santos Procópio e Fabrício P. Mota (antigos coordenadores, atualmente docentes na UFS) e os colegas professores do Colégio de Aplicação (CAp) da UFRR: Marcus Vinícius da Silva, Antonio Lisboa Santos Silva Júnior e Patrícia Lima da Silva.

Núcleo de Línguas do Idiomas sem Fronteiras (NucLi/IsF) - Rede Andifes

O Núcleo de Línguas (NucLi) é o órgão responsável por efetivar na UFRR as ações do Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF), anteriormente vinculado ao Ministério da Educação (MEC), e hoje implementado pela Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino Superior (Andifes). O NucLI/IsF da UFRR foi fundado em 2014, e eu estou coordenando suas ações desde setembro de 2022. Além das ofertas de cursos do IsF, o NucLI também contribui com ações de pesquisa, ensino e extensão, sobretudo eventos acadêmicos, como a Jornada de Linguística Aplicada em Roraima (JoLARR) e os Ciclos de Palestras sobre Ensino de Línguas da UFRR.

PRINCIPAIS PROJETOS DE PESQUISA

Colaboração e produção de Recursos Educacionais Abertos (2014-2016)

Descrição: O objetivo deste projeto é o de pesquisar a construção colaborativa de Recursos Educacionais Abertos (REAs) com alunos de cursos de graduação e pós-graduação. Propõe-se a construção colaborativa de REAs por meio da Ferramenta de Autoria para Professores (FAP) conhecida como Ensino de Línguas Online (ELO), disponível em nuvem. Através da construção colaborativa de REAs sob a Perspectiva Complexa de ensino e de aprendizagem, pretende-se incrementar a base de dados de REAs do Repositório de Módulos para o Professor do ELO. Situação: Concluído. Coordenação: Vanessa Ribas Fialho.

A produção de OAs para o ensino de E/LE (2012-2013)

Descrição: Este projeto tem por objetivo a construção de Objetos de Aprendizagem (OAs) para o ensino e a aprendizagem de Espanhol como Língua Estrangeira (E/LE), integrando-os ao repositório online de materiais gratuitos Acción E/LE. Estudos teóricos e práticos sobre OAs para o ensino de línguas, levantamento e análise de OAs disponíveis gratuitamente na Web e (co)produção dos referidos recursos para auxiliar na prática de professores e futuros professores de E/LE são algumas das principais atividades desenvolvidas neste projeto da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Situação: Concluído. Coordenação: Vanessa Ribas Fialho.

PRINCIPAIS PROJETOS DE EXTENSÃO

Pesquisa e Extensão para todos: difundindo epistemologias críticas na Educação a Distância (2018-2019)

Descrição: Este projeto tem o objetivo geral de ampliar a oferta de atividades acadêmicas para a formação de educadores(as) críticos no âmbito do curso de Licenciatura em Letras Espanhol a distância (EaD) da Universidade Federal de Santa Maria/Universidade Aberta do Brasil (UFSM/UAB). Tais atividades pedagógicas, ancoradas na obra de Paulo Freire e, ainda, na perspectiva teórica da Pedagogia Crítica e dos Letramentos Críticos, serão efetivadas via palestras e oficinas realizadas nos polos de apoio presencial à EaD. Situação: Concluído. Coordenação: Vanessa Ribas Fialho.

Pré-Universitário Popular Alternativa (2012-2017)

Descrição: Ação de extensão na forma de curso pré-vestibular destinado ao preparo de aspirantes ao Ensino Superior que se dá através da atuação de alunos de graduação das diferentes licenciaturas da UFSM, que ministram aulas de reforço para estudantes de Santa Maria, com a oferta de 150 vagas anuais. Tem como critério principal a seleção de pessoas carentes e, pedagogicamente, forma o estudante conforme o programa vigente de vestibular da UFSM, indo além com formação continuada e atividades de formação de cidadania. Participei do Alternativa como educador de espanhol e literatura, coordenador e intérprete de LIBRAS. Situação: Concluído. Coordenação: Ascísio Reis Pereira.