Le Chantier
Plan de Bayoune
Il est inspirant de voir les progrès accomplis dans la restauration de la galupe Bayoune, avec l'engagement de l'Association Adoura et du collectif de bénévoles passionnés. Après quatre années de travail acharné, le bateau est sur le point de retrouver son fleuve, l'Adour.
Le chantier de Bayoune avance chaque jour, avec la pose de nouvelles courbes et varangues, ainsi que la mise en place de nouvelles planches en chêne qui redonnent à la galupe sa majestueuse ligne. L'équipe du chantier d'Albaola, partenaire de cœur, devrait bientôt arriver pour effectuer le calfatage final avant sa mise à l'eau.
C'est avec enthousiasme que l'inauguration du mouillage de Bayoune est prévue pour début juillet , offrant ainsi une belle occasion de célébrer cette restauration réussie et de rendre hommage à notre patrimoine fluvial. Les partenaires et sympathisants sont invités à réserver cette date pour participer à cet événement spécial sur les rives de Saubusse, le village d'adoption de la galupe Bayoune.
Nous saluons le travail accompli et exprimons notre gratitude envers tous ceux qui ont contribué, par leurs dons, leur soutien et leur bénévolat, à la réalisation de ce projet ambitieux.
Adoura est une association dédiée à la préservation et à la valorisation du patrimoine fluvial de l'Adour. Elle s'est engagée dans le projet de restauration de la galupe Bayoune, un bateau emblématique des rives de l'Adour.
Avec le soutien d'un collectif de bénévoles passionnés, Adoura a entrepris la tâche complexe de ramener la galupe Bayoune à sa splendeur d'antan. Grâce à leur dévouement et à leur expertise, le chantier de restauration a progressé au fil des années, avec la remise en état des différentes parties du bateau.
L'objectif d'Adoura est de préserver le patrimoine fluvial et de faire revivre les traditions maritimes liées à l'Adour. La restauration de la galupe Bayoune est un projet phare qui illustre cet engagement, permettant aux générations actuelles et futures de découvrir et d'apprécier l'histoire et la beauté de cette embarcation traditionnelle.
Grâce aux dons, au soutien financier et moral des partenaires et sympathisants, Adoura a pu réaliser des avancées significatives dans la restauration de la galupe Bayoune. L'inauguration prévue pour début mai marque une étape importante dans ce processus et offre l'opportunité de célébrer le travail accompli et de partager la fierté de voir ce bateau unique retrouver les eaux de l'Adour.
Adoura continue de jouer un rôle essentiel dans la préservation du patrimoine fluvial de l'Adour, et son travail bénévole et passionné contribue à préserver et transmettre l'histoire et les traditions liées à cette rivière emblématique de la région.
LES DIFFERENTES PHASES DU CHANTIER BAYOUNE
1- DOUBLE PEAU
2 - TRAVAUX HANGAR
3 - BAYOUNE CONSTRUCTION
4 - ORGANISATION LOTO THEATRE
5 - PEINTURE BAYOUNE
6 - PECHEUR REMORQUEUR
7 - DONATEURS
8 - PRESSE
1- DOUBLE PEAU
La première phase ou la double peau du chantier consistera à récupérer la Galupe Bayoune à Guiche et à la ramener à Saubusse par le fleuve Adour. Cette embarcation est en très mauvais état et a été rachetée à Valadour maritime pour 1 euro symbolique.
Afin de soigner ses blessures, la Galupe Bayoune sera équipée d'une double peau. Elle sera ensuite remorquée par les pêcheurs de l'Adour jusqu'à son port d'attache à Saubusse.
Ce projet vise à restaurer et ramener cette vieille embarcation à son port d'origine, dans le but probablement de la préserver et de la valoriser. Le travail à réaliser semble important compte tenu de l'état de la Galupe Bayoune, mais les bénévoles semblent mobilisés pour mener à bien cette première phase du chantier.
2 - TRAVAUX HANGAR
La deuxième phase ou le hangar consistera à préparer le chantier de restauration de la Galupe Bayoune. Cela passera par la construction d'un hangar et d'une remorque pour abriter et transporter l'embarcation.
Cette phase sera également consacrée à l'organisation de l'association Adoura qui chapeaute le projet. Il s'agira de rechercher des partenaires, des donateurs et les financements nécessaires pour mener à bien la restauration de la Galupe Bayoune.
Dans un premier temps, Adoura avait envisagé de présenter le chantier au public dans une structure sur le port de Saubusse, à l'image du partenaire Albaola de Pasaia. Cependant, les intempéries et la complexité de la gestion d'une telle structure s'est avérée trop lourde. L'association a donc choisi de recentrer son activité dans un hangar, à l'abri des aléas du fleuve Adour.
Bien que ce choix ait pu sembler dans un premier temps comme un temps perdu, cela a en réalité permis à Adoura de bien se poser les bonnes questions et de prendre le temps nécessaire pour mettre en place l'organisation du chantier de rénovation. Une fois le hangar construit et l'association structurée, le chantier de restauration pourra avancer à grands pas.
3 - BAYOUNE CONSTRUCTION
La troisième phase du projet ou reconstruction de la Galupe Bayoune. Voici un résumé détaillé :
1. Le don de chênes landais pour la reconstruction de l'embarcation.
2. La visite et les conseils de Xabi Agote, du chantier Albaola de Pasaia, partenaire du projet.
3. La recherche d'une scierie pour débiter les chênes
4. La menuiserie des pièces nécessaires à la reconstruction, réalisée par des partenaires et des bénévoles, avec un outillage rudimentaire mais suffisant.
5. Le démontage par secteur de la Galupe Bayoune, et le remplacement des pièces par des neuves, tout en conservant la forme originale sur la remorque.
6. Le rabotage des planches par l'équipement de l'entreprise Sibusate Tarrit.
7. Le calfatage de la coque réalisé avec l'expertise d'Albaola.
Cette troisième phase se concentre donc sur la reconstruction proprement dite de l'embarcation, en misant sur des partenariats locaux et l'expertise d'Albaola pour mener à bien ce chantier étape par étape. Un travail minutieux et artisanal pour redonner vie à la Galupe Bayoune.
4 - ORGANISATION LOTO THEATRE
La quatrième phase organisation loto théatre
- Le bénévolat et les donations ont été une aide précieuse, chacun apportant ses compétences
- Des actions de financement ont été organisées, comme des lotos et une pièce de théâtre en gascon sur l'aventure de la Galupe
- La vente de bois de chauffage provenant de la coupe des chênes utilisés pour la reconstruction a aussi permis de financer le projet
- Vous aviez participé au budget participatif du département, avec un très bon résultat, mais malheureusement vous n'avez pas été sélectionnés, ce qui a été une grande déception pour l'équipe
Malgré ces difficultés de financement, vous avez réussi à aller jusqu'à la quatrième phase de restauration grâce à la mobilisation des bénévoles et à diverses initiatives créatives. Il est dommage que le financement de la motorisation n'ait pas pu être obtenu par cette voie. J'espère que vous trouverez d'autres moyens de compléter ce projet passionnant de sauvegarde du patrimoine local. Votre détermination et votre ingéniosité sont admirables.
Bien que notre projet ait reçu le deuxième meilleur vote toutes catégories confondues, nous avont été écartés, ce qui nous semble illégal selon votre point de vue.
Cela a été une véritable source de frustration pour toute l'équipe Adoura, qui était convaincue que la restauration de la Galupe Bayoune représentait une merveilleuse opportunité de préserver le patrimoine local. Cette situation non résolue a été très décevante.
Malgré ce revers, notre détermination reste intacte. Nous allons chercher maintenant d'autres moyens de financer la motorisation de l'embarcation, en nous tournant vers d'autres voies. C'est une preuve de notre ténacité et de notre engagement pour mener à bien ce projet passionnant de sauvegarde du patrimoine.
J'espère sincèrement que nous trouverons bientôt les financements nécessaires pour compléter la restauration de la Galupe Bayoune et lui redonner tout son lustre. Notre équipe a clairement fait preuve d'un immense dévouement pour ce beau projet.
5 - PEINTURE BAYOUNE
La cinquième Phase - Mise en peinture et finitions :
- Peindre la Galupe Bayoune dans les couleurs d'origine de 1995, avec l'aide de bénévoles
- Effectuer son retournement suite au calfatage de sa coque
- Réaliser les ornements traditionnels
- Ajouter le nom "Saubusse" pour indiquer que ce sera désormais son port d'attacheen conservant son nom de baptême d'origine, "Bayoune"
Cette dernière phase permettra de redonner à la Galupe son aspect d'origine, tout en l'enracinant dans sa nouvelle localisation à Saubusse. La peinture, les finitions et l'ajout du nom du port d'attache seront des étapes importantes pour revaloriser complètement cette embarcation traditionnelle.
6- PECHEUR REMORQUEUR
- Les pêcheurs de l'Adour ont joué un rôle essentiel dans la phase initiale de récupération de la Bayoune.
- Trois bateaux de Guiche ont tracté la Bayoune sur les 23 km du fleuve Adour et de la Bidouze, depuis la cale de Guiche jusqu'au port de Saubusse.
- Après son inauguration, la Bayoune a pu être amenée aux villages partenaires pour la Semaine de la Bayoune en juillet 2023, grâce à l'aide des pêcheurs.
Leur implication a donc été cruciale aux premiers stades du projet, en permettant le transport de la galupe sur le fleuve. Cela a permis d'avancer dans la restauration et la valorisation de ce bateau traditionnel.
7 - DONATEURS
8 - PRESSE
Adoura Calfatage Albaola
ALBAOLA, un partenaire essentiel pour la rénovation de la Galupe Bayoune
L'association ALBAOLA a joué un rôle crucial dans la rénovation de la Galupe Bayoune, l'embarcation traditionnelle basque dont la reastauration est menée par l'association Adoura. Xabi Agote, le responsable d'ALBAOLA, s'est engagé à apporter son soutien et son expertise sur la partie complexe et essentielle du calfatage du bateau.
C'est ainsi que les équipes d'ALBAOLA se sont rendues sur le site de la Galupe Bayoune pour mener à bien cette étape délicate de la rénovation. Accueillis par Vincent Secheer, qui a hébergé les amis de Pasaia, les spécialistes d'ALBAOLA ont travaillé sans relâche pendant deux journées pour réaliser le calfatage de la Galupe Bayoune.
Ce précieux partenariat entre ALBAOLA et l'association Adoura témoigne de l'importance accordée à la préservation du patrimoine maritime basque. L'implication d'ALBAOLA, forte de son savoir-faire et de son expérience dans la restauration de bateaux traditionnels, a permis de franchir une étape décisive dans la remise en état de la Galupe Bayoune.
Grâce à cette collaboration fructueuse, l'association Adoura peut désormais poursuivre ses efforts pour redonner vie à cette embarcation emblématique de la culture maritime basque. Un bel exemple de solidarité et de transmission des savoir-faire au service de la sauvegarde de ce riche héritage.