La Galupe est un bateau traditionnel utilisé autrefois sur le fleuve Adour à Bayonne. Cet ancien navire de transport fluvial était indispensable à l'économie locale, permettant l'acheminement de marchandises et de voyageurs.

L'association Adoura, basée à Saubusse, s'est donnée pour mission de restaurer et préserver ce patrimoine maritime. Sous la direction de son président Xabi Agote, les bénévoles de l'association se sont attelés à la réparation de la coque en bois de la Galupe.

Ce travail artisanal de calfatage a été réalisé avec le soutien de la population locale. Des riverains ont notamment offert l'hébergement aux équipes de bénévoles pendant la durée des travaux, permettant ainsi la réalisation de ce projet.

À travers ce reportage diffusé sur les ondes de Souvenirs FM, l'histoire de la Galupe et les efforts de l'association Adoura pour sauvegarder ce bateau traditionnel ont pu être mis en valeur et partagés avec l'auditoire. Ce reportage retrace cette aventure de restauration, célébrant le savoir-faire et l'engagement des acteurs locaux pour préserver ce patrimoine fluvial.

L’initiative du jour  Radio France bleu Gascogne Mardi 14 mars 2023  Réalisation ydan.fr

L’initiative du jour  Radio France bleu Gascogne Mardi 14 mars 2023  Réalisation ydan.fr

L'Adour, un fleuve aux trésors méconnus

Ce mardi 14 mars, Radio France bleu Gascogne met à l'honneur une initiative passionnante visant à valoriser le patrimoine fluvial de l'Adour, un fleuve emblématique des Landes. Au cœur de cette démarche se trouve Bayoune la galupe, l'unique gabarre encore existante sur ce cours d'eau.

Cette embarcation traditionnelle, sauvée de l'oubli par l'association Adoura, devient le vecteur idéal pour faire (re)découvrir l'histoire fascinante de l'Adour. Pendant des siècles, ce fleuve a été une voie de transport et de commerce essentielle, permettant aux populations riveraines de relier l'océan Atlantique à l'intérieur des terres. 

Grâce au projet porté par Adoura, Bayoune la galupe va désormais prendre une nouvelle dimension. Restaurée avec soin, elle deviendra un outil pédagogique et touristique permettant de plonger les visiteurs au cœur du patrimoine fluvial landais. Des animations, des balades commentées et des ateliers permettront de transmettre ce riche héritage, trop souvent méconnu du grand public.

Au-delà de la sauvegarde de cette embarcation emblématique, c'est toute l'histoire de l'Adour qui sera ainsi valorisée. Un projet passionnant qui contribuera à faire rayonner ce fleuve, véritable trésor naturel et culturel des Landes.

1995 - La naissance de la Galupe Bayoune

1998 - La première vie de Bayoune

2013 - Galupe en perdition

2013 - Galupe en perdition

2018 - De Bayonne à Saubusse le long du fleuve Adour …

Et pourquoi ne pas faire renaître une de ces embarcations…

La deuxième vie de Bayoune la galupe du fleuve Adour

L’euro symbolique

Une double peau pour Bayoune

Le Jour de la grande marée - 13 Août 2018

37 Km de Guiche à Saubusse par la Bidouze et le fleuve Adour

2019 - Le chantier de la rénovation de Bayoune

Albaola chantier naval, un partenaire de choix

Tempête et Marées où les aléas du temps …

2022 - Fleuve en vue pour Bayoune

2023 - Bayoune retrouve son fleuve Adour  et ses affluents …

2024 - Une nouvelle vie pour la galupe du fleuve Adour 

2025 - Elle aura 30 ans

Radio bonne humeur adoura Réalisaionn ydan.fr

Radio bonne humeur adoura

Bonjour à tous nous avons besoin de votre vote

prenez quelques minutes pour lire ces mots et aider le patrimoine

Quand vous la verrez naviguer sur le fleuve Adour, vous pourrez vous dire "il y a là un peu de moi...

De la découverte à l'abandon de la galupe de Valadourmaritime sur les berges de Guiche, jusqu'à l'aube de sa renaissance en 2025, c'est une véritable épopée que nous avons pu vivre grâce à l'engagement sans faille de nombreux bénévoles. 

Dès le premier jour, une équipe motivée s'est mobilisée pour sauver ce bateau chargé d'histoire. Malgré les défis et les obstacles, ces passionnés ont œuvré sans relâche, donnant de leur temps et de leur savoir-faire pour redonner vie à ce fleuron du patrimoine maritime bayonnais.

Au fil des années, le territoire a pris conscience de l'importance de ce projet. Des soutiens financiers et logistiques ont permis d'accélérer les travaux de restauration. Grâce à la ténacité et à la détermination de tous ces bénévoles, la galupe de Valadourmaritime renaît de ses cendres, prête à prendre la mer pour de nouvelles aventures

En cette année 2025, alors que ce fier navire s'apprête à reprendre du service, l'association Adoura tient à rendre un hommage appuyé à tous ces artisans de l'ombre, sans qui rien de tout cela n'aurait été possible. Même si certains noms pourraient avoir été malencontreusement oubliés, sachez que votre contribution est gravée dans nos cœurs.

Rendez-vous sur notre site internet adoura.fr pour nous faire part de vos observations et nous permettre de compléter cette histoire écrite à de nombreuses mains. Encore une fois, merci à tous !

Votre vote sur le budgetparticipatif.landes.fr est gratuit et peut rapporter gros.

Si nous réunissons un maximum de votes, notre projet sera retenu, un budget sera alloué, et nous aurons sauvé 100 ans d'histoire, de traditions, et la BAYOUNE naviguera 100 ans de plus grâce à vous...

Alors prenez un peu de temps pour créer un compte et votez pour notre projet

20771 . Sauvons la galupe « Bayoune », une gabarre sur l'Adour

et ceux de nos partenaires, ils votent pour nous également …

20928 . Sauvons le dernier bateau en bois de Capbreton

20957 . Un projet Jeune - Trop stylé, une tyrolienne à Lacrabe!

21081 . Un enfant, une histoire, un sourire, un livre

20877 . Folklore et traditions mis en avant

21782 . La cabane du gemmeur

 Merci de votre soutien pour notre patrimoine fluviale

Votre vote est un don du Coeur

Radio Souvenirs FM le 12/13 du jeudi 16 mars 2023

Radio Cotes sud FM du 6 Mars 2023 Sans aller trop loin

Radio France Gascogne L'initiative du jour 

L'histoire de Bayoune en Photos

Le film Bayoune 2022

Un tuto pour un vote en ligne rapide de nos 6 idées

L’initiative du jour Radio France bleu Gascogne

’initiative du jour  Radio France bleu Gascogne Mardi 14 mars 2023  Réalisation ydan.fr

L'Adour, un fleuve aux trésors méconnus

Ce mardi 14 mars, Radio France bleu Gascogne met à l'honneur une initiative passionnante visant à valoriser le patrimoine fluvial de l'Adour, un fleuve emblématique des Landes. Au cœur de cette démarche se trouve Bayoune la galupe, l'unique gabarre encore existante sur ce cours d'eau.

Cette embarcation traditionnelle, sauvée de l'oubli par l'association Adoura, devient le vecteur idéal pour faire (re)découvrir l'histoire fascinante de l'Adour. Pendant des siècles, ce fleuve a été une voie de transport et de commerce essentielle, permettant aux populations riveraines de relier l'océan Atlantique à l'intérieur des terres. 

Grâce au projet porté par Adoura, Bayoune la galupe va désormais prendre une nouvelle dimension. Restaurée avec soin, elle deviendra un outil pédagogique et touristique permettant de plonger les visiteurs au cœur du patrimoine fluvial landais. Des animations, des balades commentées et des ateliers permettront de transmettre ce riche héritage, trop souvent méconnu du grand public.

Au-delà de la sauvegarde de cette embarcation emblématique, c'est toute l'histoire de l'Adour qui sera ainsi valorisée. Un projet passionnant qui contribuera à faire rayonner ce fleuve, véritable trésor naturel et culturel des Landes.

1995 - La naissance de la Galupe Bayoune

1998 - La première vie de Bayoune

2013 - Galupe en perdition

2013 - Galupe en perdition

2018 - De Bayonne à Saubusse le long du fleuve Adour …

Et pourquoi ne pas faire renaître une de ces embarcations…

La deuxième vie de Bayoune la galupe du fleuve Adour

L’euro symbolique

• Une double peau pour Bayoune

• Le Jour de la grande marée - 13 Août 2018

• 37 Km de Guiche à Saubusse par la Bidouze et le fleuve Adour

• 2019 - Le chantier de la rénovation de Bayoune

• Albaola chantier naval, un partenaire de choix

• Tempête et Marées où les aléas du temps …

• 2022 - Fleuve en vue pour Bayoune

• 2023 - Bayoune retrouve son fleuve Adour  et ses affluents …

• 2024 - Une nouvelle vie pour la galupe du fleuve Adour 

2025 - Elle aura 30 ans

La Ràdio en gascon de Capsús a Capvath !

La Ràdio de la Gasconha occidentau, Cap e Cap dab l'auditor !

Los país landés que son :

Lana Gran, Bòrn, Brassens, Maransin, Maremne, Senhans, Gòssa, Òrta, País d'Acs,

Shalòssa, Marsan, País tarusate, Tursan, Armanhac, Gavardan, Labrit e lo Baish Ador !

Que trobaratz ci dessús dens lo menú orizontau los unglets que mian a las nòstas emissions programadas o en podcasts.

L'association "Adoura" a pour mission la restauration et la mise en valeur de la batellerie traditionnelle du fleuve Adour et de ses affluents. Basée à Saubusse dans les Landes, elle s'attache à préserver et transmettre les savoir-faire liés à ce patrimoine fluvial unique.