A força de um aprendizado colaborativo como forma de intercâmbio cultural