12 DAYS ENCHANTED TURKIYE

12天土耳其魅力之旅

Day 9 (9 June 2025, Monday)
Izmir 🚌 Bursa

第九天（2025年6月9日，星期一）
伊兹密尔 🚌 布尔萨

9.1 The Radisson Hotel Izmir Aliaga
9.1 伊兹密尔阿利亚加丽笙酒店

6:00 Morning Call
6:30 Breakfast
8:00 Leave Hotel

6:00 起床
6:30 酒店早餐
8:00 出发

9.1 Rest point @Karesi Petrol Station
9.1 休息站 @Karesi加油站

10:00 … 🍰10:20

Short break after 1 hour 30 mins on the road

乘车一个半小时后在这里短暂休息

9.2 Gölyazi Village
9.2 戈尔亚兹村庄

11:45 … 🚶🏻12:45

A picturesque and tranquil destination known for its stunning natural beauty and peaceful atmosphere. This charming village is characterized by narrow streets, traditional Ottoman-style houses, and a serene waterfront, making it a popular spot for relaxation and a delightful escape from city life.

一个风景如画的宁静目的地，以其迷人的自然美景和宁静的氛围而闻名。这个迷人的村庄以狭窄的街道、传统的奥斯曼风格的房屋和宁静的海滨为特色，使其成为放松和远离城市生活的热门场所。

9.3 Soğukkuyu Sports Club
9.3 朱马勒克兹克村庄

13:20

A local soccer organization in Turkey

土耳其的一个当地足球组织

9.4 Lunch @Imren Dim Doner
9.4 烤牛肉串午餐

13:30 … 🍽️ 14:10

Imren is a renowned chain of Turkish restaurants and fast-food grills widely celebrated for serving what many consider the city's best beef döner kebab.

Imren 是一家著名的土耳其餐厅和快餐烧烤连锁店，以许多人认为是最好的牛肉烤肉串而闻名。

9.5 Yakup Efe Bursa Lokumeusu
9.5 雅库普·埃菲·布尔萨洛库梅乌苏

Yakup Efe Bursa Lokumcusu is a large souvenir shop in Bursa that offers a wide variety of goods, especially for Turkish Delight & Apple Tea.

Yakup Efe Bursa Lokumcusu 是一家位于布尔萨的大型纪念品商店，提供种类繁多的商品，尤其软糖和苹果茶。

Have some free time to enjoy & purchase Turkish made local products.

在这里享用软糖、苹果茶和购买土耳其的土产。

9.6 Grand Mosque “Ulu Camii”
9.6 布尔萨大清真寺

16:30 … 🚶🏻16:35

Masterpiece of Ottoman architecture, also the biggest and most glorious structure in Bursa.

奥斯曼建筑的杰作，也是布尔萨最大，最辉煌的建筑。

9.7 Silk Market “Koza Han”
9.7 丝绸市场（蚕茧客栈）

Built in 1490, when Bursa was the final stop on the Silk Route from China, it is still filled with silk and brocade merchants, as well as a few jewellery stores.

建于1490年当时布尔萨是中国的丝绸之路的最后一站，它仍然充满了丝绸和锦缎商人，以及珠宝店。

9.8 Cumalikizik Village
9.8 朱马勒克兹克村庄

17:10 … 🚶🏻18:15

As 'The Birthplace of the Ottoman Empire' is UNESCO’s World Heritage. It is a well-preserved Ottoman-style town with more than 270 ancient dwellings, still retaining the architectural features of more than 700 years ago. When you step into this colourful and charming old village, traditional stone houses, the smell of bread and wine are everywhere.

是一个保存完好的奥斯曼风格小镇，270多间古民居，依然保留着700多年前的建筑特点，是奥斯曼帝国农村建筑的典型代表，延续着帝国时期的贸易文化和传统农村生活，被列入联合国世界遗产。当你踏入这个五颜六色的迷人古老村庄，传统石头屋子、四处飘着面包香和酒香，还可以买到果酱等手工制品。