Day 1 (2 June 2025, Monday)
Singapore ✈️ Istanbul
第二天(2025年6月2日,星期一)
新加坡 ✈️ 伊斯坦布尔
1. Gate A2
1. A2 闸门
01:00 Arrived at the gate, and waiting to board the plane.
01:00 来到闸门口,等候登机。
1.1 Singapore Airlines Airbus A350-900 aircraft
1.1 新航空中巴士A350-900客机
The Airbus A350-900 is a wide-body, long-haul airliner known for its fuel efficiency and comfort. Typically carries 300 to 350 passengers.
空客 A350-900 是一款宽体远程客机,以燃油效率和舒适度著称。通常可搭载 300 至 350 名乘客 。
1.1 Board the plane.
1.1 登机
02:00 Boarded the plane, settle down according to our seats number.
02:00 凌晨两点登机,按照机位票号坐了下来。
1.1 Voyage
1.1 航程
The total journey was 9176.5km, the flight time was 10 hours and 19 minutes. I had two meals on the plane and watched three movies in a daze.
全程9176.5km,飞行时间10小时19分钟,飞机上吃了两餐,迷迷糊糊看了三场电影。
2.1 Istanbul Airport
2.1 伊斯坦布尔机场
7:34 Aircraft landed at Istanbul International Airport.
Istanbul Airport (IST) is the larger of two international airports serving Istanbul, Turkey. It is located in the Arnavutköy district on the European side of the city. It is the largest airport in Turkey, the second busiest airport in Europe as well as the second busiest airport in the Middle East.
7:34 飞机抵达伊斯坦布尔机场。
伊斯坦布尔机场 (IST) 是土耳其伊斯坦布尔两座国际机场中较大的一座。位于伊斯坦布尔欧洲一侧的阿尔纳武特柯伊区。不仅是土耳其最大的机场,同时是欧洲第二繁忙的机场,也是中东第二繁忙的机场。
2.1 Istanbul Airport Arrival Hall
2.1 伊斯坦布尔机场抵境大厅
08:35 We passed through Turkish customs smoothly and arrived at the arrival hall, where we saw our tour guide Enver Kurt already there to meet us.
08:35 顺利通过土耳其海关,来到抵境大厅,就看到导游 Enver Kurt 已经在那里接机。
08:50 All group members gather together and leave the airport on the tour bus.
08:50 所有团友到齐,乘旅游巴士离开机场。
2.2 The Walled Obelisk
2.2 奥梅·迪基利塔斯
10:05-10:10 Orme Dikilitas (Örme Dikilitaş)
The Walled Obelisk or Masonry Obelisk (Turkish: Örme Dikilitaş) is a Roman monument in the form of an obelisk in the former Hippodrome of Constantinople, now Sultanahmet Square in Istanbul, Turkey. It is situated west of the Sultan Ahmed Mosque, at the southern end of the ancient chariot-racing track of Constantinople's central barrier, beside the Obelisk of Theodosius and the Serpentine Column. Its original construction date in late antiquity is unknown, but it is sometimes named Constantine's Obelisk (Konstantin Dikilitaşı) after the inscription added by the Roman emperor Constantine VII Porphyrogenitus, who repaired it in the 10th century.
10:05-10:10 来到奥梅·迪基利塔斯 (Örme Dikilitaş)
围墙方尖碑或石工方尖碑(土耳其语:Örme Dikilitaş)是一座罗马方尖碑式纪念碑,位于君士坦丁堡旧竞技场(现为土耳其伊斯坦布尔苏丹艾哈迈德广场)。它位于苏丹艾哈迈德清真寺西侧,君士坦丁堡中央屏障古代战车赛道的南端,与狄奥多西方尖碑和蛇形柱相邻。它最初建造于古代晚期,具体日期不详,但有时也被称为君士坦丁方尖碑(Konstantin Dikilitaşı),以纪念罗马皇帝君士坦丁七世(Porphyrogenitus)在其10世纪修复时所题刻的碑文。
2.3 Obelisk of Theodosius
2.3 狄奥多西方尖碑
Obelisk of Theodosius
The Obelisk of Theodosius is the Ancient Egyptian obelisk of Pharaoh Thutmose III (1479–1425 BC), first erected during the 18th dynasty of Egypt. It was re-erected in the Hippodrome of Constantinople (known today as At Meydanı or Sultanahmet Meydanı, in the modern city of Istanbul, Turkey) by the Roman emperor Theodosius I in the 4th century AD.
狄奥多西方尖碑
与围墙方尖碑对望,狄奥多西方尖碑是法老图特摩斯三世(公元前1479-1425年)的古埃及方尖碑,始建于埃及第十八王朝。公元4世纪,罗马皇帝狄奥多西一世将其重建于君士坦丁堡的竞技场(今伊斯坦布尔,即现在的苏丹艾哈迈德广场)。
2.4 The Blue Mosque
2.4 蓝色清真寺
10:15-10:50
The Blue Mosque, officially the Sultan Ahmed Mosque (Turkish: Sultan Ahmet Camii), is an Ottoman-era historical imperial mosque located in Istanbul, Turkey. It was constructed between 1609 and 1617 during the rule of Ahmed I and remains a functioning mosque today. It also attracts a large number of tourists and is one of the most iconic and popular monuments of Ottoman architecture.
10:15-10:50
蓝色清真寺,正式名称为苏丹艾哈迈德清真寺(土耳其语:Sultan Ahmet Camii),是一座位于土耳其伊斯坦布尔的奥斯曼帝国时期历史悠久的皇家清真寺。它建于艾哈迈德一世统治时期的1609年至1617年间,至今仍在使用。它也吸引了众多游客,是奥斯曼建筑中最具标志性和最受欢迎的纪念碑之一。
2.5 Hagia Sophia
2.5 圣索非亚大教堂
Passed by, it seems that most of it is still under renovation, did not go in ... ...
With a history of more than 1,500 years, the great architectural beauty and an important monument for both the Byzantine and Ottoman Empires and is listed is UNESCO World Heritage Sites.
经过,似乎大部分还在装修,没进去 ……
距今有1500多年的历史,是拜占庭帝国辉煌时期最伟大的代表建筑,被联合国列入世界遗产。
2.6 Topkapi Palace
2.6 托普卡帕皇宫
11:30-13:00 Topkapi Palace Museum
Explore the large museum in Istanbul. It was served as the main residence and administrative headquarters of the Ottoman Sultans.
11:30-13:15
奥斯曼帝国时代的代表建筑,被联合国列为世界遗产,又称“老皇宫”,是奥斯曼帝国苏丹的主要居所和举行各种国家行政仪式的地方。
Lunch
午餐
13:30-14:15 Lunch @Modus Kyble Restaurant
13:30-14:15 午餐@Modus Kyble Restaurant。
Rest Point
休息站
16:50-17:10 Short Rest after two and a half bus journey@Shell Petrol Station
Korucuk, Kuzey Marmara Otoyolu, 54100 Adapazarı/Sakarya, Türkiye
16:50-17:10 行车2个半小时,在加油站作短暂休息。
2.2 Bolu
2.2 博卢
19:50 Reach Elifim Resort Hotel
19:50 经过近三个小时的路程,终于抵达 Elifim Resort Hotel
Yeni Mahalle, Karabük Cd. No: 14/1, 14900 Gerede/Bolu
Dinner
晚餐
8:10 Buffet Dinner at Hotel Cafeteria, back to room after dinner and end the day.
8:10 在酒店的咖啡厅吃自助晚餐,之后回房休息。