Add Headings and they will appear in your table of contents.
Day 10 (10 June 2025, Tuesday)
Bursa 🚌 Istanbul
第十天(2025年6月10日,星期二)
布尔萨 🚌 伊斯坦布尔
10.1 Bursa Koza Hotel
10.1 布尔萨科扎酒店
6:00 Morning Call
7:00 Breakfast
8:00 Leave Hotel
6:00 起床
7:00 酒店早餐
8:00 出发
10.2 Rest Stop
10.2 休息站
9:30 Rest stop 9:40
Bosphorus Bridge
博斯普鲁斯海峡大桥
10:30
From Asia cross over to Europe
The Bosphorus Bridge, officially the 15 July Martyrs Bridge (15 Temmuz Şehitler Köprüsü), is Istanbul's oldest suspension bridge, famously connecting Europe and Asia across the Bosphorus Strait between Ortaköy and Beylerbeyi, opened in 1973. Known as the "First Bridge," it features eight lanes, offers stunning views, and is illuminated nightly with colorful LED lights, though pedestrian access is usually restricted except for special events like the Eurasia Marathon.
博斯普鲁斯大桥,正式名称为7月15日烈士桥(15 Temmuz Şehitler Köprüsü),是伊斯坦布尔最古老的悬索桥,连接欧亚大陆,横跨博斯普鲁斯海峡,连接奥尔塔科伊和贝勒贝伊,于1973年通车。这座桥被称为“第一座桥”,拥有八条车道,景色迷人,每晚都亮起五彩缤纷的LED灯,但除欧亚马拉松等特殊活动外,行人通常无法通行。
The Galata Bridge Straits Cruise
加拉塔大桥海峡游船河
11:00 … ⛴️ 12:10
The cruise offer a unique perspective of Istanbul's skyline, separating the European and Asian continents and showcasing numerous historic landmarks along the waterfront.
Cruises sail along the Bosphorus Strait, allowing views of major sights on both the European and Asian shores. Tours also include a journey into the Golden Horn, a major urban waterway and the primary inlet of the Bosphorus in Istanbul.
游轮之旅将带您以独特的视角欣赏伊斯坦布尔的天际线,它横跨欧亚大陆,沿岸众多历史地标尽收眼底。
游轮航行于博斯普鲁斯海峡,让您饱览欧亚两岸的主要景点。行程还包括前往金角湾,这条重要的城市水道是伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡的主要入口。
The route passes the following landmarks such as:
Galata Tower (from the water), Dolmabahçe Palace, Maiden's Tower, Ortaköy Mosque, Rumeli Fortress, Bosphorus and Fatih Sultan Mehmet Bridges, Historic waterfront mansions (yalıs)
沿途经过以下地标,包括加拉塔塔(水上视角)、多尔玛巴赫切宫、少女塔、奥尔塔科伊清真寺、鲁梅利要塞、博斯普鲁斯海峡大桥和法提赫苏丹穆罕默德大桥、历史悠久的滨水豪宅(yalıs
Saint Stephen's Bulgarian Orthodox Church
圣斯蒂芬保加利亚东正教堂
12:20 … 🚶🏻12:25
Saint Stephen's Bulgarian Orthodox Church is situated on the shores of the Golden Horn in the historic Balat district of Istanbul. It is also known as the Iron Church (Sveti Stefan Kilisesi in Turkish), is a unique Bulgarian Orthodox church located in Istanbul, Turkey, famous for being made almost entirely of prefabricated cast-iron elements.
圣斯蒂芬保加利亚东正教教堂坐落在伊斯坦布尔历史悠久的巴拉特区金角湾畔。它也被称为铁教堂(土耳其语:Sveti Stefan Kilisesi),是位于土耳其伊斯坦布尔的一座独特的保加利亚东正教教堂,以几乎完全由预制铸铁构件建造而闻名。
Colourful Stairs
彩色楼梯
12:30 Fener and Balat Neighborhoods … 🚶🏻
The most notable rainbow-painted stairs in Istanbul, located in the Balat and Cihangir (Fındıklı) districts. The original stairs were a local resident's project to beautify the neighborhood in 2013. The area is filled with charming shops, cafes, and markets.
伊斯坦布尔最著名的彩虹阶梯位于巴拉特区和吉汉吉尔(芬迪克勒)区。这条阶梯最初是当地居民在2013年为了美化街区而建造的。该地区遍布着迷人的商店、咖啡馆和市场。
10.1 Fener & Balat Neighborhoods
10.1 费内尔与巴拉特小镇
12:30 Fener and Balat Neighborhoods … 🚶🏻13:10
Two historically rich neighborhoods in Istanbul located along the Golden Horn. Starting in 1492, Balat grew to become a thriving cultural melting pot of Sephardic Jews from Spain, Greek and Armenian Christians, and Muslims. During our walking tour, we take a break in this vibrant neighborhood and enjoy watching people in their everday activities.
伊斯坦布尔位于金角湾沿岸的两个历史悠久的街区。从 1492 年开始,巴拉特发展成为一个繁荣的文化大熔炉,来自西班牙的西班牙塞法迪犹太人、希腊和亚美尼亚基督徒以及穆斯林。在我们的徒步旅行中,我们在这个充满活力的社区休息一下,享受观看人们的日常活动。
Özel Fener Rum Ortaokulu ve Lisesi
私立费纳希腊中学和高中
12:45 Fener and Balat Neighborhoods … 🚶🏻13:10
Located in the Balat neighborhood of Istanbul's Fatih district, the Private Fener Greek Secondary School and High School (also known as the "Red School") is one of the world's oldest educational institutions, founded in 1454 and still providing education today.
位于伊斯坦布尔法提赫区巴拉特街区的私立费内尔希腊中学(又称“红校”)是世界上最古老的教育机构之一,成立于 1454 年,至今仍在提供教育。
The magnificent building we see today was constructed in 1881 by architect Konstantinos Dimadis using red bricks imported from Marseille. Rising on a hill overlooking the Golden Horn, the structure is also known as "Europe's Fifth Largest Castle" due to its size and architecture.
我们今天看到的这座宏伟建筑由建筑师康斯坦丁诺斯·迪马迪斯于1881年建造,所用红砖是从马赛进口的。城堡坐落在俯瞰金角湾的山丘上,因其规模和建筑风格,也被称为“欧洲第五大城堡”。
Istanbul University
伊斯坦布尔大学
13:30 … 🚶🏻
Istanbul University is a prominent public research university in Turkey, known as one of the oldest universities in the world, with a history tracing back to 1453 following the Ottoman conquest of Istanbul. It operates on several campuses across Istanbul, with its main and historic campus located in the Beyazıt district on the European side of the city.
伊斯坦布尔大学是土耳其一所著名的公立研究型大学,也是世界上最古老的大学之一,其历史可以追溯到1453年奥斯曼帝国征服伊斯坦布尔之后。该大学在伊斯坦布尔设有多个校区,其主校区也是历史悠久的校区位于伊斯坦布尔欧洲一侧的贝亚兹特区。
Little piece of Asia Chinese Lunch
中式午餐
13:45 … 🍽️ 14:25
Little Piece of Asia is an Asian fusion restaurant located in the Fatih district of Istanbul. The menu primarily focuses on authentic Chinese cuisine with fusion elements, including dishes like stir-fry, noodles, shrimp, and spicy Szechuan chicken. It also offers vegetarian and vegan options.
“亚洲小馆”(Little Piece of Asia)是一家位于伊斯坦布尔法提赫区的亚洲融合餐厅。菜单主要以中式菜肴为主,并融合了多种风味,包括炒菜、面条、虾和麻辣川味鸡等。餐厅也提供素食和纯素食选择。
10.2 Grand Bazaar
10.2 大巴扎市场
14:30 Grand Bazaar from Gate 1 to Gate 7 … 🚶🏻15:30
Enjoy last minute shopping with Turkish Gift Shops, Turkish Handcrafts and many more!
The Grand Bazaar (Kapalıçarşı) in Istanbul is one of the world's largest and oldest covered markets, renowned for its labyrinthine alleys and rich history dating back to 1461. It is a major tourist attraction with thousands of shops offering a diverse range of goods.
参观伊斯坦布尔最著名的自由市场,这里有琳琅满目的土耳其礼品店和手工艺品店,享受您最后的购物时光!
伊斯坦布尔大巴扎(Kapalıçarşı)是世界上规模最大、历史最悠久的室内市场之一,以其迷宫般的巷道和可追溯至 1461 年的悠久历史而闻名。它是一个主要的旅游景点,拥有数千家商店,提供各种各样的商品。
The Spice Bazaar (Turkish: Mısır Çarşısı, or "Egyptian Bazaar") in Istanbul is a historic covered market famous for its aromatic spices, teas, sweets, and various traditional goods. Located in the Eminönü quarter, it offers a vibrant sensory experience for visitors.
伊斯坦布尔的香料市场(土耳其语:Mısır Çarşısı,意为“埃及市场”)是一座历史悠久的室内市场,以其芬芳的香料、茶叶、甜点和各种传统商品而闻名。它位于埃米诺努区,为游客带来充满活力的感官体验。
Cafe Society
下午茶
16:05 Relax @Cafe Society … ☕️16:45
Cafe Society is a popular coffee shop in Istanbul offers a cozy atmosphere for specialty coffee drinks.
Tired from walking, stop here for a coffee and a rest.
Cafe Society 是伊斯坦布尔一家颇受欢迎的咖啡店,提供舒适的环境和特色咖啡饮品。走累了,在这里喝杯咖啡歇歇脚。
Taksim Square
塔克西姆广场
17:00 Taksim Square Free and Easy …🚶🏻19:00
Taksim Square (Taksim Meydanı) is Istanbul's vibrant heart, a major transportation hub and social center in the Beyoğlu district, famous for the Republic Monument, connecting to the bustling Istiklal Avenue, and surrounded by shops, restaurants, hotels, and cultural venues, serving as a key spot for celebrations, events, and a taste of modern Turkey.
塔克西姆广场(Taksim Meydanı)是伊斯坦布尔充满活力的心脏,是贝伊奥卢区的主要交通枢纽和社交中心,以共和国纪念碑而闻名,连接着繁华的独立大街,周围环绕着商店、餐馆、酒店和文化场所,是庆祝活动、各种活动和体验现代土耳其风情的重要场所。
Istiklal Mall
独立购物中心
17:00 Free and Easy …🚶🏻19:00
Istiklal Mall is a shopping center located on Istiklal Street in the Beyoğlu district of Istanbul, Turkey. There is also an unrelated Istiklal Mall in Amman, Jordan. The mall in Istanbul features a mix of local Turkish and international brands, a food court, cinema, and entertainment facilities.
伊斯坦布尔独立大街购物中心位于土耳其伊斯坦布尔贝伊奥卢区独立大街上。约旦安曼也有一家名为“Istiklal Mall”的购物中心,但与伊斯坦布尔的这家并无关联。伊斯坦布尔的这家购物中心汇集了众多土耳其本土和国际品牌,并设有美食广场、电影院和娱乐设施。
IST-Delta Hotels Istanbul West
伊斯坦布尔西 IST-三角洲酒店
20:00 IST-Delta Hotels Istanbul West
Delta Hotels Istanbul West, part of Marriott, offers modern rooms, dining, spa, fitness, and indoor pool, located conveniently near Istanbul Airport (IST), major malls like Mall of Istanbul, and business hubs, focusing on a seamless, simple guest experience with amenities like grab-and-go service for travelers.