Day 7 (7 June 2025, Saturday)
Pamukkale 🚌 Kusadashi
第七天(2025年6月7日,星期六)
帕莫卡莱 🚌 库萨达斯
7.1 Lycus River Thermal Hotel
7.1 莱库斯河温泉酒店
6:30 Morning Call
7:00 Breakfast
9:00 Leave Hotel
6:30 起床
7:00 酒店早餐
9:00 出发
7.2 Mozaik Lokum, Olive oil shop
7.2 莫扎伊克软糖店,橄榄油专卖店
11:25 ... 11:50
Mozaik Lokum is a shop in Selçuk, Turkey, known for selling traditional Turkish delights (lokum) and high-quality Turkish olive oils, offering a taste of local flavors and souvenirs, especially popular with tourists visiting the region near Ephesus. They provide a selection of extra virgin olive oils, reflecting Turkey's growing reputation as a top olive oil producer, focusing on quality, purity, and traditional extraction methods.
莫扎伊克软糖店位于土耳其塞尔丘克,以销售传统土耳其软糖(lokum)和高品质土耳其橄榄油而闻名,为顾客提供当地风味和纪念品,尤其受到到访以弗所附近地区的游客的欢迎。店内精选特级初榨橄榄油,体现了土耳其作为顶级橄榄油生产国的日益增长的声誉,并注重品质、纯度和传统萃取工艺。
7.3 Ephesus Hitit Hotel Lunch
7.3 以弗所希提特酒店午餐
12:00 ... 15:00
Reach Ephesus Hitit Hotel for Lunch, then check into the hotel for a short rest.
抵达以弗所希提特酒店享用午餐,然后入住酒店短暂休息。
The Ephesus Hitit Hotel ve Restaurant is a 4-star, family-friendly hotel located in Selçuk, İzmir, Türkiye. It offers two on-site restaurants serving Turkish cuisine, an outdoor pool, and proximity to historic sites like the Ephesus Ruins and the Basilica of St. John.
以弗所希提特酒店及餐厅是一家位于土耳其伊兹密尔塞尔丘克的四星级家庭友好型酒店。酒店内设有两家供应土耳其美食的餐厅、一个室外游泳池,并且靠近以弗所遗址和圣约翰大教堂等历史遗迹。
7.4 Statue of Virgin Mary
7.4 圣母玛利亚雕像
15:25
The Golden Statue on the Road
A large, modern golden statue of the Virgin Mary stands on the slopes of Mount Bülbül, on the road between the ancient city of Ephesus and the House of the Virgin Mary shrine. Situated at Atatürk, 35920 Selçuk/İzmir, Turkey, near the upper gate of the Ephesus archaeological site, it offers a viewing point over the plain of Selçuk.
路边的金色雕像
在布尔布尔山的山坡上,矗立着一座巨大的现代金色圣母玛利亚雕像,它位于古城以弗所和圣母玛利亚故居之间的道路上。雕像靠近以弗所考古遗址的上门,可以俯瞰塞尔丘克平原。
7.6 House of Virgin Mary
7.6 圣母马丽亚故居
15:35
The House of the Virgin Mary (Meryem Ana Evi) is a Catholic and Muslim shrine located in a peaceful, forested area on Mount Koressos (Bülbüldağı) near the ancient city of Ephesus, approximately 7 km from Selçuk, Turkey. It is a significant pilgrimage site where the Virgin Mary is believed to have spent her final earthly days, brought there by St. John the Apostle.
圣母玛利亚故居是一座天主教和伊斯兰教圣地,坐落在土耳其塞尔丘克附近,科雷索斯山(Bülbüldağı)上一片宁静的森林中,靠近古城以弗所,距离塞尔丘克约7公里。这里是重要的朝圣地,人们相信圣母玛利亚在世的最后时光是由圣约翰使徒带到这里的。
7.7 Ephesus Ancient City
7.7 以弗所古城遗址
16:30 ... 🚶🏻18:30
Türkiye's greatest ruins, with a history of more than 3,000 years. It‘s name appeared in the New Testament "Bible" and was one of the four most brilliant cities in the world during the Roman Empire. It is also one of the most complete ancient ruins in the world, you will see the ruins of the Library of Celsus, the Temple of Hadrian, Trajan's Fountain, the Great Theatre and other ruins. It was listed is UNESCO World Heritage Sites.
土耳其最伟大的古遗址,距今有三千多年的历史,这个新约《圣经》中出现过的地名,是古罗马帝国时期世界上最辉煌的四大城市之一,具有重要的政治、经济和文化地位,也是世界上保存最为完整的古遗址之一,您将看到塞尔苏斯图书馆,哈德良神庙,图拉真喷泉,大剧院等废墟建筑遗址。以弗所,是一座超越时代、穿越时空的城市!被联合国列入世界遗产。
7.8 Ephesus Hitit Hotel
7.8 以弗所希提特酒店
18:40
Return to the hotel to rest; dinner is at our own expenses.
回到酒店休息,晚餐自费。
7.9 Efesselcuk, Town Centre of Selcuk
7.9 塞尔丘克镇中心
19:00 …🚶🏻20:10
Free & Easy, Dinner
镇中心自由行,进晚餐
7.10 Ephesus Hitit Hotel
7.10 以弗所希提特酒店
20:45
Back to Hotel rest
回酒店休息
7.2 Textile & Leather Outlet Fashion Show
7.2 土耳其时装秀
Showcasing high quality cotton & leather products.
展示土耳其制造的高品质皮革产品。