電影來到尾聲，喬結束臥底任務回歸警隊，FBI為他舉辦的受獎典禮。典禮現場昏暗、陰鬱，外頭卻是陽光普照，喬的妻子和孩子站在身後，輕喚他。喬卻背對著他們，陽光從畫面右側的窗戶照進，喬撇開了頭，也許那扇透著光的窗，對經歷這一切的喬來說，還是太刺眼了⋯⋯

每個人都渴望成功，但是，在達到成功的境界之前，人們並不會想到「成功」背後犧牲的種種。如果成功必須以愛作為交換，多少人會願意成為孤狼，獨步於功成名就的荒野？

就這樣，我們隨著鏡頭體驗到亨利在黑幫中獲取的一切：金錢、權勢、人脈、方便。不過，片中舉目所及的奢華享受，在轉向螢幕外的我們時，便是關於誘惑的各種考驗。亦即：換作是我們，能不妄想這些、能抵擋這些誘惑嗎？

然而，美國夢終究是夢，夢總是要醒的。從這些角色出發，再回望到現今社會，我們又何嘗不是如此呢？每個人都好似劇中的Noodles，曾懷抱夢想和憧憬，卻因成長過程中受到傷害，便開始質疑自己，對未來感到迷茫。但在不可違抗的命運當中，我們選擇了怎樣的方式去面對？站在生命的交叉口時，又走向了哪條道路？生活的熬煉或許會改變我們，幻夢或許會有破碎的一天，我想唯有時刻保持自我的清醒，多貼近內心最真實的聲音，才能找回最初的那份悸動吧！

這讓我再次想起電影開場的那一幕——婚禮上，女人們在花園裡無憂無慮地舞蹈，男人們關起門，在不透光的房間裡談論陰謀。

在這兩個看似平行，實則交織而成的世界，究竟哪個更牢固，哪個更脆弱？