Söndagen den 23 mars tog vi nattåget till Hamburg med beräknad ankomst 06.00 på måndagen! Vi som gav oss iväg var åtta elever, som läser kursen Tyska 4, och två lärare från YBC som under en veckas tid har haft ett intensivt schema. Vi besökte vår partnerskola Friedegart-Belusa Gemeinschaftsschule, studerade tysk historia och besökte ett före detta arbetsläger, Neuengamme.
Söndag 23/3 kl. 17:00 samlades åtta elever från Tyska 4 och lärarna Boel och Anna vid Stockholms Centralstation. Efter en liten försening kom vi iväg med nattåget från Stockholm till Hamburg! Gruppen splittrades när fick kupéer i olika vagnar, men inte var det ett problem. I tjej-hytten bjussades det på spakväll med ansiktsmask och i andra vagnen skapades det nya vänskapsband med ett gäng från Dalarna 😀
Uppnådda mål Dag 1:
Vi provade Mohnschnecke under en trevlig båttur på floden Elbe där vi fick en fin vy på hamnen och stadsdelen Blankeneese.
En utmaning ställdes av Boel när vi skulle beställa våra egna Döner, men även det tog vi med en klackspark.
Det coolaste med dagen var ändå när vi fick gå upp i der grüne Bunker och fick en utsikt över nästan hela Hamburg.
Dagen resulterade i ett snabbt stopp på Apotheke för inköp av skavsårsplåster efter 16 666 steg.
Spa i tjejhytten!
Ögonblicksbild från killarnas tågkupé
Hamnrunda på en båt
Selfie i Rathaus
Frühstück bei Generator Hostel
Döner beim Haus des Döners
Godaste Mohnschnecken i Hamburg
Dag 2 startade früh (tidigt)! Frukost på vandrarhemmet kl 07.00 och därefter avresa från Hauptbahnhof till Büchen och parternerskolan Friedegart-Belusa Gemeinschaftsschule. Vi möttes av glada och entusiastiska elever och lärare! En riktigt härlig, rolig och lång dag (där lunchen blev extremt försenad 🙈)! Läs mer nedan 😁
På väg till skolan där några övar på skolpresentationen om YBC som skulle framföras för de tyska eleverna.
Snabb gruppbild med eleverna som snart tar studenten. Eleverna har temavecka! 🎭
Skolpresentation på Friedegart-Belusa-Schule.
Under lunchen fick vi i uppgift att para ihop oss med några tyska elever och gå till en matbutik för att handla ingredienser för lunchen vi skulle laga tillsammans. Det var gnocci med sallad och pudding till efterrätt på matsedeln.
Vid matlagningen delade vi upp oss i olika kök och vi alla bidrog till varsin del av lunchen. Det blev supergott!
Efter den sena lunchen skyndade vi oss till tåget som tog oss tillbaka till Hamburg. Därefter tog vi oss till die Chokoversum, ett chokladmuseum där vi fick prova på att göra våra egna chokladkakor. Vi gick ut från chokladmuséet med upplevelsen att ha ätit rå chokladböna, rostad chokladböna och mjölkpulver. Aldrig kunde vi föreställa oss hur många former choklad kan förekomma i!🤩
Mot slutet av dagen kom vi till ett mysigt ställe med våra tyska vänner och njöt tillsammans av goda hamburgare! Skratt och glada miner fyllde rummet medan vi delade med oss av dagens upplevelser. Det var ett perfekt avslut på en händelserik dag, där vi fick möjlighet att umgås och stärka vår vänskap över en måltid.
Hallo Deutschland!
Idag är tredje dagen i detta fina land och den här dagen har varit proppfylld fartfyllda aktiviteter. Vi börjar dagen med den fina tågresan mot den tyska skolan där vi får chansen att sitta med på en lektion - inte vilken lektion som helst utan kursen för fördjupande tyska. Jag tror vi alla höll med om att det var en helt ny nivå av tyska, men det var förvånansvärt hur mycket vi ändå förstod.
Lektionen vi besökte var en Deutsch LK (Leistungskurs), alltså avancerad tyska. Temat var litteratur med fokus på realism. Vi fick analysera både bild och dikt - svårt men intressant!
Vi möttes av en handskakande och glad borgmästare och fick komma in i Büchens rådhussal. Där berättade borgmästaren om den lokala politiken och Büchens framtid. Vi fick också chans att ställa frågor.
Efter rådhusbesöket skickades eleverna iväg på en raelly, en tipspromenad, där eleverna bland annat skulle hitta lokala sevärdheter och landmärken.
Efter raellyn blev det pizzalunch i klassrummet.
Torsdag förmiddag tog vi först tåg och därefter buss till byn Neuengamme för att besöka ett före detta arbetsläget från Andra Världskriget. I lägret tillverkades främst tegel, men också gasmasker och vapen. Vi hade en mycket kunnig guide, Gunther, som visade oss de olika byggnaderna och pekade ut extra intressanta delar av den stora utställningen. Neuengamme blev minnesplats så sent som 1995. För oss från Sverige var det extra intressant att få reda på att så många skandinaver, främst norskar och danskar, tvångsarbetade i lägret.
Det var tungt att besöka lägret, att se systematiken i nazisternas krigsförbrytelser. Guiden Gunther berättade att byborna tog promenader förbi arbetslägret på söndagarna och tittade på fångarna genom gallret. Vi undrade var medmänskligheten tog vägen och lämnade lägret med ganska dystert sinne.
Häftlingskarten (fångkort) där ursprung, "ras", fångnummer, födelsedatum, arbetsuppgift och ankomst i lägret framgår.
Vagnarna som fångarna fick fylla med lera till tegeltillverkningen.
Fångarnas klädsel. Det är svårt att förstå att detta var det enda de fick bära i det hårda arbetet som skedde utomhus.
Bild på en av tegelugnarna.
Efter besöket på Neuengamme åkte vi tillbaka till Hamburg och åt lunch. Därefter fick vi lite egen tid på stan innan vi skulle ses på Haus der Illusionen. Väl på plats testade vi på olika optiska fenomen, kognitiva utmaningar och tog en massa roliga bilder på den nu väldigt sammansvetsade gruppen!
Resan avslutades med en härlig middag där vi delade våra upplevelser av den intensiva veckan som gått 💛
I väntan på nattåget mot Stockholm!
Mykhail - Ek23b
Resan till Hamburg var otroligt lärorik och intressant ur flera olika perspektiv. Först och främst har mitt självförtroende i tyska blivit betydligt högre, och i slutet av resan var jag inte alls rädd att prata tyska. Jag kände mig dessutom mer flytande, vilket förmodligen var målet med hela studieresan. För det andra har jag fått ett nytt perspektiv på vilket liv ungdomar i vår ålder kan ha. Jag kommer från Ukraina, och Tyskland blev faktiskt det tredje landet där jag fick ta reda på hur skolsystemet och livet i allmänhet fungerar, vilket hjälper mig att förstå världen och andra människor bättre. Sist men inte minst vill jag lyfta fram gruppen jag reste med. Jag har aldrig skrattat så mycket i mitt liv! Gänget jag var med var helt otroligt, och varje person öppnade sig på ett nytt sätt för mig. Jag fick lära känna alla bättre och förstå vilka de är i vardagen. De vänskapsband som vi skapade är det viktigaste jag tar med mig från resan, och jag uppskattar de verkligen!
Alfred - Sab23a
Resan till Hamburg har varit otrolig. Jag blev faktiskt väldigt positivt överraskad över resan i stort, som verkligen överträffade mina förväntningar. Jag har inte bara fått med mig nya erfarenheter och kunskaper om Tyskland och deras språk, utan även lärt känna nya människor och bildat många vänskaper både med de tyska eleverna och de andra från YBC jag åkte på resan med.
Under resan har jag fått en större inblick i hur den tyska skolan ser ut och hur skolsystemet fungerar. Det som chockerade mig mest är hur mycket mer avancerade deras ämnen var i jämförelse med vad vi lär oss i Sverige. Samtidigt som de hade svårare lektioner var deras lektioner också mycket kortare än jag nu är van vid.
Hamburg är en väldigt fin stad och jag har fått se många av dess fina sidor. Jag tar med mig många fina minnen och upplevelser från min tid i Tyskland. Allt från skolan till stadsvandringen, men även mer allvarliga stunder som besöket i Neuengamme. Rundturen där var också väldigt lärorik då jag för första gången fått lära mig mer om det som hände i Europa under 40-talet på platsen det faktiskt skedde.
De fem dagar vi var där kändes som en mycket längre tid och det uppskattar jag väldigt mycket. Jag hoppas framtida elever får liknande tankar och upplevelser som jag. Denna resa kommer jag sent att glömma.
Rut-Sab23b
För mig var denna resa mycket mer än bara en studieresa, jag hade inga speciella förväntningar och inte heller några krav. Jag åkte till Tyskland med ett par klasskamrater från min tyska 4 klass men kom tillbaka till Stockholm med nya bästisar. Den här resan hade inte varit densamma utan gruppen jag åkte med och inte minst utan mina fina lärare Boel och Anna. Resan till Tyskland var lärorik på många olika sätt. Både från skolbesök, stadspromenader och mötet med tyskar. Jag har lärt mig så mycket och jag vill även ge mig själv en klapp på axeln då jag är ganska stolt över hur mycket tyska det visade att jag förstod. Innan resan var jag lite nervös då jag tidigare känt att jag kanske inte varit på tyska 4 nivå eller inte alls lika bra som mina klasskamrater men när jag väl kom dit försvann alla orostankar och jag upptäckte nya egenskaper med min tyska förmåga. Gruppen jag åkte med hjälpte även då jag kände att dem alltid hade min rygg och det var okej att säga fel ibland.
Ella - Sab23b
Att åka till Hamburg var en resa jag hade sett fram emot sedan början av mitt första år på YBC och att just jag blev utvald och fick chansen att delta är jag oerhört tacksam för. Denna resa skulle komma att bli utmanande och påfrestande på många olika sätt med allt från långa dagar till rundturen på arbetslägret i Neuengamme. Denna resa skulle även förändra min verklighetsbild och ifrågasätta det jag trodde att jag visste om kulturer och människor. Denna resa hjälpte mig att sätta nya perspektiv på hur andra samhällen, skolsystem och tankesätt kan se ut runt om i världen. Trots att Sverige och Tyskland inte har så markanta skillnader blev jag nog mest chockad över det tragiska livet vissa av människorna i Hamburg lever och stadens tunga historia som enkelt kan märkas av i infrastrukturen.
Jag kommer ta med mig oerhört mycket från resan till Hamburg. Allt från nya språkkunskaper och det inte bara i tyskan. Jag kommer även ta med mig nya perspektiv på ungdomars liv både i och utanför skolan samt sammanhållningen i klasserna och dialogerna som hålls mellan elever och lärare under lektionerna. Men viktigast av allt tar jag med mig alla de fina minnena, skratten och vänskapsbanden jag knutit under resan. Jag trodde jag kände gruppen jag reste med någorlunda, men jag hade verkligen fel. Det var en ära att få lära känna dessa människor och jag hade inte valt en annan grupp om jag fick göra den här resan igen <3
Theo - Ek23C
Det finns många saker jag tar med mig från denna resa - det är en resa jag länge kommer komma ihåg. En resa jag i början var lite orolig för men som visade sig vara väldigt rolig och lärorik. Även om jag märkt många likheter mellan Sverige och Tyskland har jag också märkt av många olikheter. En stor olikhet jag tyckte var fascinerande var hur sammansvetsade klassen var och vilken gemenskap de hade, något jag inte alls är van vid här i Sverige. Jag blev också väldigt positivt överraskad över hur pass mycket jag faktiskt förstod när de pratade, i alla fall när de pratade i ett normalt tempo. Jag har också utvecklat mig stort i det tyska språket, och fått en större motivation att lära mig mer. Jag lämnar denna resa med många minnen och nya vänskaper.
Ivan - Ek23b
Jag kommer att ta med mig mycket från Hamburg resan. Trots att Sverige och Tyskland är ganska lika kulturellt har jag upplevt skolsystemet på ett helt annat sätt. Det var fantastiskt att få se hur alla elever även med ett mer alternativt utseende är engagerade i samhällslivet och klasslivet. Dessutom var det mycket intressant att få uppleva tyska undervisningsmetoder och möta fantastiska tyska elever som erbjöd en djup inblick i den tyska kulturen och ett unikt perspektiv på politik och EU som jag aldrig skulle kunna få i Sverige. Slutligen var det en fantastisk möjlighet att tillämpa mina kunskaper i tyska, vilket drastiskt förbättrade mitt flyt.
Linnéa - Sab23b
Från Hamburg resan tar jag med mig många roliga minnen, lärorika dagar och en massa nya vänner. Jag har fått uppleva hur en tysk lektion är uppbyggt och dess skolsystem. Även om det är ganska likt märker man små kulturella skillnader ju fler dagar som går. Vi alla blev nog chockerade angående hur gemenskapen i tyska klassen såg ut.
Trodde aldrig att jag skulle bemötas med så sociala människor både från oss som åkte från Sverige och dem vi träffade på i Büchen. Även om det var mastiga dagar med mycket intryck var det en resa jag sent kommer att glömma.
Har skrattat mycket samt utvecklat mina tyska egenskaper ENORMT. Blev nästan chockad på hur mycket man förstod när man kom ner och hur mycket jag tar med mig till tyska lektionerna nu efter.
Hade en sådan tur med vilken underbar grupp som jag åkte med och är otroligt tacksam för denna resa <3
Destiny Na22
Att få besöka Hamburg var en fantastisk upplevelse. Det är en stad där historiens närvaro känns i varje gata och byggnad. Jag är oerhört tacksam för den värme och vänlighet jag möttes av, särskilt under skolbesöket i Büchen.
Det var intressant att se hur skolan var uppbyggd – stora lokaler och en annorlunda struktur där yngre och äldre elever inte var strikt separerade. Det var en ny upplevelse för mig, även om jag inte känner att det är något jag skulle vilja införa på vår egen skola.
Det som verkligen gjorde intryck på mig var elevernas genuina välkomnande. Att mötas av vänlighet som kändes äkta och inte framtvingad var både inspirerande och uppfriskande.
Något jag tar med mig från denna resa är vikten av att våga försöka, även när jag befinner mig i situationer där jag känner mig osäker. Att utmana mig själv och testa nya saker är något jag vill bli bättre på, och denna resa har gett mig en knuff i rätt riktning.