Le Colloque international « De la Pierre au Papier, du Papier au Numérique » (PPPN) est un espace de réflexion, d’échange et de partage d’expériences consacré aux enjeux de conservation, de documentation et de transmission du patrimoine culturel liés aux usages du numérique. Sa quatrième édition se tiendra du 8 au 10 novembre 2026 autour du thème : « Numérique et biens culturels volés en Afrique : outils, traçabilité et restitution ». Le colloque se déroulera en présentiel à l’Université Senghor, Nouvelle Ville de Borg El Arab, Alexandrie (Égypte), avec la possibilité de participer à certaines sessions en ligne.

Le thème du PPPN4 se décline en quatre axes : 

1. Outils et méthodes pour la documentation ;

2. l’inventaire et la traçabilité des biens culturels ; 

3. Enjeux et cadres juridiques du trafic illicite des biens culturels en Afrique ; 

4. Musées et plateformes numériques; Coopération internationale et gouvernance des données. 

Participation hybride (en présentiel et en ligne) : seules certaines sessions, dont la cérémonie officielle d’ouverture, seront retransmises en direct et accessibles à distance. Les sessions concernées sont signalées par la mention « en mode hybride » dans le programme.

Modalités de participation 

Participation en présentiel

Afin de faciliter l’organisation du séjour des participants, les informations pratiques relatives au voyage, à l’hébergement, aux déplacements et à la restauration sont présentées ci-dessous. Elles précisent les frais pris en charge par l’Université Senghor et ceux restant à la charge des participants.

Prise en charge et frais :

• Voyage international : le transport international aller-retour est à la charge des participants.

• Hébergement : les participants assurent leurs frais de séjour. Sous réserve de disponibilité, un hébergement sur le campus de l’Université Senghor peut leur être proposé, au tarif de 35 à 45 € par nuitée pour les participants internationaux ou de 300 EGP par nuitée pour les résidents en Égypte .

• Déplacements locaux : les transports prévus dans le cadre du programme du colloque sont assurés par l’Université Senghor.

• Restauration : les déjeuners prévus durant le colloque sont offerts par l’Université Senghor.

• Transfert depuis et vers l’aéroport : les transferts entre l’aéroport et le campus sont à la charge des participants. Le comité d’organisation pourra toutefois apporter une assistance pour leur organisation.

Visa et formalités d’entrée en Égypte

Les autorités égyptiennes ont mis en place un nouveau dispositif de visa d’entrée avec code QR pour les voyageurs admissibles se rendant en Égypte. Ce dispositif remplace l’ancien visa matérialisé par une vignette apposée sur le passeport.

Les frais de visa s’élèvent désormais à 36 USD, contre 30 USD auparavant.

Les voyageurs admissibles disposent de deux possibilités :

Option 1 – Demande avant le voyage
Le visa peut être demandé en ligne via la plateforme apps.visaonarrival.gov.eg ou via l’application mobile officielle dédiée . Le demandeur peut :

• remplir sa demande en ligne ;

• régler les frais de visa et de service par carte bancaire ;

• recevoir son code QR par courrier électronique ou l’imprimer depuis une borne libre-service.

À l’arrivée en Égypte, le code QR est présenté à l’agent chargé du contrôle des passeports et scanné après vérification du passeport.

Option 2 – Demande à l’arrivée
Les voyageurs admissibles peuvent également accomplir les formalités de visa directement à leur arrivée à l’aéroport international du Caire, au moyen de bornes libre-service. La demande de visa, le paiement par carte bancaire et la délivrance du code QR s’effectuent à la borne, avant le passage au contrôle des passeports.

Les participants sont invités à vérifier, avant leur départ, leur éligibilité à cette procédure ainsi que les conditions d’entrée en Égypte applicables à leur nationalité et à leur situation particulière.

L’Université Senghor peut, sur demande, fournir une lettre d’invitation afin de faciliter les démarches administratives liées au voyage.

Participation à distance

Les participants ne pouvant pas se déplacer à Alexandrie pourront participer au colloque en visioconférence. Les modalités techniques de connexion et les consignes relatives aux présentations leur seront communiquées en amont du colloque. Toutefois, seules certaines sessions, notamment la cérémonie officielle d’ouverture, seront retransmises en direct et accessibles à distance.

Frais de participation

Une contribution de 200 LE par jour est prévue pour les personnes résidant en Égypte et de 5 € par jour pour celles résidant à l’étranger.

Les participants souhaitant bénéficier d’un hébergement sur le campus de l’Université Senghor selon les conditions indiquées plus haut (prise en charge et frais) sont invités à en faire la demande par courriel à l’adresse suivante : culture@usenghor.org. 

Langues

Les travaux du colloque se dérouleront principalement en français. Certaines communications seront présentées en anglais. Des dispositifs d’interprétation humaine et de traduction automatique sont prévus afin de faciliter la compréhension et les échanges entre les participants.

Programme du colloque

Le programme détaillé du colloque présente des communications scientifiques, des ateliers, des visites culturelles, etc. Une visite du Grand Musée égyptien, à un tarif préférentiel réservé aux participants au colloque, ainsi qu’une visite du Centre de documentation du patrimoine culturel et naturel (CULTNAT) de la Bibliotheca Alexandrina sont prévues.

Date de clôture : 15 octobre 2026

Contact : culture@usenghor.org