Pedestrian improvements coming to Dinkytown