A dissertação estará disponível na íntegra até o fim de março
Material complementar à dissertação "Jornalismo ético, dialógico e transformador? Uma análise da cobertura do tráfico de bebês pela imprensa brasileira nos anos 1980" • Mestrado em Comunicação e Cultura • PPGCC/Uniso • Gabriel Toueg • 2026
Neste espaço você poderá ler a íntegra da dissertação. Antes porém, destaco a dedicatória e meus agradecimentos. English and Hebrew versions of the dedication can also be found below. Entenda a estrutura da dissertação.
A história do tráfico de bebês no Brasil, tão atual hoje quanto o era 40 anos atrás, é uma história sobre múltiplas vítimas: as mães biológicas, cooptadas que foram pelas quadrilhas para entregar suas crianças em troca de uma cesta básica ou da promessa de que teriam vida melhor, ou ainda cujos filhos foram raptados de seus braços; os bebês traficados, hoje adultos, que buscam – muitas vezes sem sucesso – saber algo de sua origem; as famílias adotivas, que sonham com a parentalidade e acabam sendo levadas a acreditar num cruel conto de fadas que vende a ideia de que as crianças que adotam são abandonadas, indesejadas, têm cravado em pedra um destino necessariamente infeliz e que, com a adoção, a estarão “salvando”; ouso até pensar que também são vítimas pessoas tão vulneráveis a ponto de serem usadas nas quadrilhas para tarefas de mais exposição – elas que afinal acabam pagando, sozinhas, o preço do crime praticado por “peixes grandes”.
É uma história de vítimas que transcende o tempo. As mães cujos filhos foram roubados ainda celebram, ano após ano, os aniversários das crianças que nunca mais viram e seguem se equilibrando entre a incerteza de onde estarão, se é que vivos, e a esperança de reencontrá-los; os adotados naquela época tiveram seu passado roubado e pouco sabem de sua própria história e origens. É, na essência, uma história sobre buscas: por pessoas, por informações, por verdades.
Não posso senão dedicar este trabalho, parte de um esforço de pesquisa maior que em 2026 completará 14 anos, a todas e a cada uma das milhares de vítimas que fez o amplo e organizado esquema de tráfico de bebês nos anos 1980, muito em especial àquelas tantas que me confiaram sua intimidade, seus medos e anseios, suas histórias e documentos. Não cito nomes para não cometer o lapso do esquecimento.
Ao longo dos últimos quase 14 anos, venho ouvindo relatos emocionados de mães e de filhos, mas também de jornalistas que cobriram o tema na época e de policiais e juristas que se envolveram na busca e na persecução dos traficantes. É também a essas pessoas, que vieram antes de mim na contação e execução dessa história, que dedico as páginas que seguem e o suor e as lágrimas empreendidos no seu desenvolvimento.
Quando defendo um jornalismo humanizado, juntando minha voz à de tantas e tantos colegas jornalistas e pesquisadores que trabalham e advogam pela mesma causa, e quando proponho um olhar permeado pelo humano no fazer jornalístico, é principalmente nessas pessoas que reside a minha inspiração e, para elas, o meu compromisso.
The history of baby trafficking in Brazil is as current today as it was 40 years ago. It is a story about multiple victims: the biological mothers, who were recruited by gangs to hand over their children in exchange for a basic food basket or the promise that they would have a better life, or whose children were torn from their arms; the trafficked babies, now adults, who seek—often unsuccessfully—to learn something about their origins; the adoptive families, who dream of parenthood and are led to believe in a cruel fairytale selling the idea the children they adopt are abandoned, unwanted, doomed to an inevitably unhappy fate and that, through the adoption process, they are “saving” them. I even dare to think the very vulnerable people used by the gangs for the more dangerously exposed tasks are also victims. They often end up paying alone for the crimes of “bigger fish.”
It is a story of victims that transcends time. Mothers whose children were stolen and who still celebrate—year after year—their birthdays even if they never saw them again. These mothers continue to live their lives with the uncertainty of where their children might be—or if they are even alive—and the hope of finding them again one day. Those adopted during that period had their past stolen and know little about their own history and origins. At its core, this is a story about searching: for people, for information, for truths.
I cannot but dedicate this work, which is part of a larger research effort completing 14 years in 2026, to each and every one of the thousands of victims of the broad and organized baby-trafficking scheme of the 1980s, especially those who trusted me with their intimacy, their fears and hopes, their stories and documents. I will not cite names lest I should forget any one among the many.
For almost 14 years, I have been hearing emotional accounts from mothers and children, but also from journalists who covered the issue at the time and from police officers and legal professionals who became involved in the search for and prosecution of the traffickers. It is also to these people, who came before me in telling and shaping this story, that I dedicate the pages which follow, as well as the sweat and tears invested in their writing.
Whenever I defend the idea of humanized journalism—adding my voice to those of so many fellow journalists and researchers working and advocating for the same cause—and whenever I propose an approach infused with a more human dimension in journalistic practice, I think above all in these people. In them lies my inspiration and to them my commitment belongs.
ההיסטוריה של סחר בתינוקות בברזיל אקטואלית כיום כפי שהייתה לפני 40 שנה. זהו סיפורם של קורבנות רבים: האמהות הביולוגיות, שגויסו על ידי כנופיות כדי למסור את ילדיהן בתמורה לסל מזון בסיסי או להבטחה שלתינוקות יהיו חיים טובים יותר, או שילדיהם נקרעו מזרועותיהם; התינוקות שנסחרו, שכעת הם מבוגרים ומבקשים — לעתים קרובות ללא הצלחה — ללמוד משהו על מוצאם; ומשפחות המאמצות, שפעם חלמו על הורות והובילו להאמין בסיפור אכזרי ששכנע אותן שהילדים שאימצו היו נטושים, לא רצויים, נידונו לגורל אומלל לכאורה, וכי באמצעות תהליך האימוץ הן "מצילות" אותם. אני אף מעז לחשוב כי גם האנשים הפגיעים ביותר, שבהם השתמשו הכנופיות לביצוע המשימות המסוכנות והחשופות ביותר, הם קורבנות בעצמם. לעיתים קרובות הם נאלצים לשאת לבדם באחריות לפשעיהן של העבריינים הבכירים יותר.
זהו סיפור שחוצה את גבולות הזמן. אמהות שילדיהן נגנבו עדיין חוגגות את ימי הולדתן - שנה אחר שנה - גם אם לא ראו אותן שוב. אמהות אלה ממשיכות לחיות בחוסר ודאות מתמיד לגבי מקום הימצאם של ילדיהן - או אפילו האם הם בחיים - ובתקווה עמוקה למצוא אותם שוב יום אחד. לאלה שאומצו באותה תקופה נגנב עברן, והן יודעות מעט מאוד על ההיסטוריה והשורשים שלהן. בלב הסיפור הזה נמצא החיפוש: אחר אנשים, אחר מידע, אחר אמת.
איני יכול שלא להקדיש עבודה זו — שהיא חלק ממאמץ מחקרי רחב יותר, אשר ישלים 14 שנות מחקר בשנת 2026 — לכל אחד ואחת מאלפי קורבנות תוכנית סחר התינוקות המאורגנת והנרחבת של שנות השמונים, ובייחוד לאלה שהפקידו בידיי את סיפוריהם, את פחדיהם ואת תקוותיהם, את זיכרונותיהם ואת מסמכיהם. איני מזכיר שמות, פן אשמיט ולוּ שם אחד מבין הרבים.
במשך קרוב ל-14 שנים האזנתי לעדויות נוגעות ללב של אמהות וילדים, וכן לעיתונאים שסיקרו את הפרשה באותה עת, ולשוטרים ולאנשי מקצוע משפטיים שנטלו חלק בחקירה ובהעמדה לדין של הסוחרים. גם לאנשים אלה — שקדמו לי בסיפור ובעיצובו — אני מקדיש את העמודים הבאים, כמו גם את הזיעה והדמעות שהושקעו בכתיבתם.
בכל עת שאני מגן על רעיון העיתונות האנושית — ומצרף את קולי לקולם של עיתונאים וחוקרים רבים הפועלים למען אותה מטרה — ובכל פעם שאני מציע גישה הרואה באדם את מרכז העשייה העיתונאית, אני חושב בראש ובראשונה על האנשים הללו. בהם טמונה השראתי, ולהם נתונה מחויבותי.
Não há nada de trivial na escrita de uma dissertação. A bem da verdade, escrever até que é fácil. Difícil é tudo que vem antes. Por vezes, é doloroso, até. Exaustivo sempre é. Seria solitário não fossem as pessoas que se juntam, cada uma à sua maneira, na longa jornada. A elas, meu agradecimento mais profundo.
À minha esposa, Lindsay de Oliveira Barros, agradeço pela parceria de todos os nossos dias e ao longo da pesquisa e da escrita desta dissertação – mas só isso não basta. Lindsay fez bem mais: foi ela quem me estimulou, apesar de todos os obstáculos que eu pude inventar, a levar minha pesquisa de mais de uma década para uma finalidade acadêmica. Seguir seus passos na trajetória do mestrado foi – hoje consigo reconhecer – uma escolha da qual me orgulho. Não bastasse, ela ainda foi apoio essencial naqueles dias em que pensei em jogar tudo para o alto! São também dela os toques e retoques que dão a este trabalho o contorno que agora se conhece.
Meu obrigado, também, a meus pais, Nely Mallet e André Toueg, eles que são minha base, à minha irmã Adriana Mallet, minha fortaleza e inspiração, e aos meus irmãos menores, Breno Toueg e Adriely Toueg, futuro despontando. Em nome deles, estendo esse agradecimento a toda a nossa grande família - tias e tios, primas e primos, todas e todos.
Minha orientadora, colega jornalista com quem compartilho a paixão pela profissão, merece uma salva de agradecimentos. A prof. dra. Mara Ferreira Rovida foi apoio mais que essencial, imprescindível, na caminhada entre dúvidas, receios e temores. “Orientação” é palavra subestimada – certíssima no seu sentido: à Mara, um imenso “obrigado” por reorientar minhas ideias e por não desistir, apesar dos vários motivos, do tema que me abraçou.
Lado a lado, do início de 2024 para cá, estive com outros mestrandos e também com doutorandos com quem tive a sorte de trocar ideias e experiências, cruciais para a formação que esta etapa exige. A todas e a todos, agradeço pelo caminhar junto. Agradeço especialmente aos colegas jornalistas nesse grupo: Evenize Batista, Rafael Filho, Ranieri Costa, Vanessa Ferranti e Vernihu Oswaldo. Também à Uniso, pelo espaço, e à Capes, pelo incentivo com a cessão da bolsa-taxa que me permitiu cursar o mestrado, meu obrigado.
Aprendi, na aurora da minha monografia, longínquos 22 anos atrás, que “amigos são a pátria do homem” (a frase me foi dita pelo personagem do TCC, o veterano jornalista Nahum Sirotsky (1925–2015), ele mesmo um grande amigo, cujo centenário tive a honra de celebrar em evento recente no Instituto Guimarães Rosa de Tel Aviv. Postumamente, a ele também agradeço pelos ensinamentos sobre o que o jornalismo deve ser.). Minha pátria está dispersa pelo mundo, com grandes amigos que talvez nem se saibam tão importantes – eu deveria dizê-lo mais amiúde. Obrigado, amigos. Obrigado pela força, ainda que só compreendendo as ausências. Na caminhada da pesquisa sobre o tráfico de bebês, ganhei novos amigos e a eles também agradeço.
Esta dissertação termina de ser redigida enquanto, lá fora, sob o sol, recorde atrás de recorde de temperaturas são registrados. O verão 2025/2026 já é o mais quente da nossa história. Por isso, agradeço simbolicamente a todas as pessoas que não negam a ciência e que fazem o que podem para amenizar os efeitos das mudanças climáticas no mundo, que é o único que temos.
A dissertação "Jornalismo ético, dialógico e transformador? Uma análise da cobertura do tráfico de bebês pela imprensa brasileira nos anos 1980" está composta pelas seguintes partes:
Introdução à dissertação
Introdução aos anos 1980 (o mundo, o Brasil, a imprensa brasileira e o tráfico de bebês) - capítulo 2 (saiba mais)
Metodologia/ apresentação/ análise quantitativa do corpus dos anos 1980 - capítulo 3
Análise dos acervos consultados - item 3.1.1 (saiba mais)
Proposta de jornalismo ético, dialógico e transformador - capítulo 4
Metodologia/ análise qualitativa do corpus dos anos 1980 - capítulo 5
Metodologia/ apresentação/ análise qualitativa do corpus de 2012 - capítulo 6
Considerações (consulte aqui)
Referências (consulte aqui)
Ensaio em primeira pessoa - apêndice (leia aqui)
A ÍNTEGRA DA DISSERTAÇÃO SERÁ PUBLICADA AQUI DEPOIS DO DEPÓSITO OFICIAL PELA UNIVERSIDADE.
(Previsão: março/2026 - pende aprovação e documentação)