緑影の譜　
The Score of Green Shadows

《緑影の譜》The Score of Green Shadows
2025／壁画、インスタレーション
アクリル塗料、中之条町で収集した照明、芝生、鏡、LED照明、ミラーボール、中之条町で収集した音響

会場：吉田書店（群馬県吾妻郡中之条町）

緑溢れる、緑響わたる。Overflowing with greenery, green echoes.

山々は歌い、奏でる記憶。Mountains sing and play memory.

栄華と再生と構築。Flourishing, rebirth and construction.

緑の灯りは呼吸する。The green light breathes.

山は、遠い昔から人々の営みを見守り、自然と歴史の調和を静かに歌い継いできた。
時の流れとともに町はその輪郭を少しずつ変え、かつての栄華の面影と、未来へ向かう再生と構築の営みが交錯する。緑の影は、私たちの記憶と願いを包み込み、静かに、確かに、町とともに呼吸している。
ここが、未来への道を照らし、新たな響きを紡ぎ出す場所となる。

The mountains have watched over the lives of people since long ago and quietly sung the harmony of nature and history. With the passage of time, the town has gradually changed its outline, and the shadow of its former glory intermingles with the activities of regeneration and construction toward the future. The green shadows of the town are enveloping our memories and wishes, quietly and surely breathing together with the town.
This is the place where the path to the future will be illuminated and new echoes will be spun out.