Embedded Files
2010 年5 月からスタートし、1000 人の仏顔を集めるのを目的としているアートプロジェクト。一般から参加者を募り、ワークショップを定期的に開催。参加者はTETTA 指導の元、自ら極彩色のメイクを施し、仏（菩薩） となって顔写真を撮影。収集された顔写真は、全て左顔をシンメトリーに合成加工し、人間の顔から少し逸脱したものへと再構成される。仏像と人間の決定的な違いはその対称性にあると言われ、特に心理学では右が建前、左が本音を示すと言われ、左顔は創造性・女性性等を司るといわれる。虚像と実像を合成することで本性（本音）のみが露出した顔となる。また、ヨーロッパなどでは左顔の事を「神の顔」「エンジェルフェイス」などと言ったりするそうだ。三十三間堂とは京都にあるお寺・蓮華王院の本堂のことで、堂内には1,001 体の菩薩像が並び、その仏量は圧巻。「この中に会いたい人の顔がある、自分に似た顔がある」という言い伝えがあるのが有名。つまり、1000 人の現代人の仏顔が並ぶことで表現されるものはその「言い伝え」であり、歴史の一部に成る事と同等であると考える。三十三間堂の創建当時の1000 という数字は「無限」という概念である事に気づいたTETTA は、1,000 人収集達成後もプロジェクトは進行中。定期的にワークショップを全国各地で開催している。2022年1月現在参加者は1900人を超え、次の目標は10,000 人。三十三間堂ホームページはこちら
TETTA's art project, which started in 2010, aims to collect 1,000 contemporary people's Buddhist faces. Under the guidance of TETTA, the participants put on extremely colorful make-up and took photos of their faces as Buddha. The collected mug shots are then symmetrically combined with the left face and reconstructed into something that deviates slightly from the human face. I think the decisive difference between a Buddha statue and a human being is in the symmetry of faces. The left side of the face, in particular, is said to be more likely to reveal one's true nature, as it controls creativity, femininity, etc. By combining the real image and the false image, only the true nature is exposed.There are 1001 statues of bodhisattvas in Sanjusangendo, the main hall of Rengeo-in Temple in Kyoto, and the sheer number of statues is breathtaking. There is a legend that says, "In here is the face of the person you want to meet, or the face that looks like you. I believe that the 1,000 Buddha statues of modern people lined up in a row is the "legend" and will become a part of history.Now that the number of participants has reached 1,000, the project is proceeding based on the concept that the number "1,000" at the time of the construction of Sanjusangendo was the concept of "infinity", and in 2022, the number of participants will exceed 1,900, and the next goal is 10,000.Sanjyusangendo project HP
「Exibition 三十三間堂プロジェクト」2014/3331 Art CHiyoda(東京)2010年から2012年までに集められた現代人千人とアーティストTETTA の1001体の仏顔と1001番以降の仏顔のモニター展示
1008
1030
1194
1321
1352
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
三十三間堂プロジェクト 《ニュルンベルク三十三観音の顔》
Sanjusangendo Project ”Nuremberg 33 Faces of Kannon”
三十三間堂プロジェクト 《ニュルンベルク三十三観音の顔》
Sanjusangendo Project ”Nuremberg 33 Faces of Kannon”
2018
2018
仏No.1654〜1686の33人はドイツのニュルンベルクで撮影されたものだ。ドイツは移民の多い国と言われている。実際に様々な顔立ちの人々に出会った。 独自のメイクと左右シンメトリーの画像処理を施すことで、仏の顔として均一 になり、性別、人種、出自などのアイデンティティーが失われた。あらゆる境 界が取り払われた人々の「顔」は、被写体と地域に新たな結びつきを考えさせる。
It is said that Germany is a country with many immigrants. I actually met people with a variety of facial features. By applying unique make-up and left-right symmetry image processing, they became uniform as the face of Buddha and lost their identities of gender, race, and origin. The "faces" of the people, with all boundaries removed, make us think of a new connection between the subject and the community.
Report abuse