TABLE OF CONTENTS
NMEBINE GIIZIS
( SUCKER MOON)
April 2024
ANNOUNCEMENTS & UPDATES
Photo description: 2024 TCAPS Tribal Consultation
l to r: Robert Kewaygoshkum, GTB Vice Chairman, Aaron Chivis - GTB Culture & Language Manager, Dr. John VanWagoner - TCAPS Superintendent, Summer Baldwin - TCAPS Indigenous Education Coordinator, Amber Ochoa - TCAPS Indigenous Education Liason, Dawn Shenoskey - GTB Education Manager, Becky Oien - GTB Tribal Manager, and David M. Arroyo - GTB Chairman
Aanii (Anishinaabemowin greeting) / Behneh (Shoshone greeting) Families,
While March was a short month for our students in the classroom, there was a lot happening in the Indigenous Education office. We had the pleasure of meeting with the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Tribal Leadership to discuss our program and the upcoming school year. This meeting is an annual consultation with local Tribal leaders to talk about Indigenous learners, our program, and TCAPS. Our program was also spotlighted by Northwest Education Services during Women's HERstory (History) Month for culturally responsive education.
On March 11, the office of Indigenous Education hosted the public annual meeting and shared information about our program. You can view the notes pending approval here. The next scheduled meeting of the Indigenous Education Parent Committee is on Monday, June 10, 2024, at 6 pm at West Middle School. Our program is guided by our parents/guardians, and the parent committee meetings are a great opportunity to connect and share your ideas and thoughts.
We are approaching the deadline for funding submission from the U.S. Department of Education. In the application, there is a request for program objectives. The Indigenous Education Parent Committee (IPC) met in February and discussed objectives for the 2024-2025 school year. We recognize that there are conflicts in scheduling and that not all families can attend. Please take a moment to review the potential objectives and provide feedback on this Google Form. Your feedback is truly valued and appreciated.
Looking forward to April, our middle school students will connect through Anishinaabemowin card games with a special guest and language advocate, Leilani DeFoe. West Senior High School Native Club is wrapping up a 7 Grandfather Teachings art project and planning on how to spend grant funding received for their club. Traverse City High School Students Indigenous Club will continue to monitor their garden and work on a small beading project. A student at Central High School applied to start a club to connect through culture. Lastly, information was shared with the district regarding Indigenous practices in relation to the upcoming eclipse.
Updates and information are often shared on our social media as well. If you are not already following us, please give us a follow! You can find us on Facebook and Instagram as TCAPS Indigenous Education.
Miigwech / Oose (Thank You),
Summer Baldwin
TCAPS Indigenous Education Coordinator
Phone: (231) 933-5897
Email: baldwinsu@tcaps.net
Flowcode (IE Program links. External link)
ANISHINAABE EXPRESSIVE CULTURE SERIES: MOVIE NIGHT - GATHER
Anishinaabe Expressive Culture Series: Movie Night - Gather
Date: Tuesday, April 30, 2024
Time: 6:00 pm
Where: Lars Hockstad Auditorium, Central Grade Elementary
Parking: Pine Street, entrance at Pine Street
Film Run Time: 74 Minutes
Please join us for a movie night followed by a discussion led by Holly T. Bird, TCAPS Board of Trustee and Kinomaage Ikwe.
“Gather is an intimate portrait of the growing movement amongst Native Americans to reclaim their spiritual, political and cultural identities through food sovereignty, while battling the trauma of centuries of genocide.
Gather follows Nephi Craig, a chef from the White Mountain Apache Nation (Arizona), opening an indigenous café as a nutritional recovery clinic; Elsie Dubray, a young scientist from the Cheyenne River Sioux Nation (South Dakota), conducting landmark studies on bison; and the Ancestral Guard, a group of environmental activists from the Yurok Nation (Northern California), trying to save the Klamath river.”
All Anishinaabe Expressive Culture Series events are free and all are welcome to attend. We look forward to being in community with you!
If you have any questions please contact us!
Phone (231) 933-5897
Email baldwinsu@tcaps.net
OPPORTUNITIES
Traverse Area District Library Bookmark Contest 🎨
What: Design a bookmark for the Traverse Area District Library! One design will be selected for each category and shared at the library through 2024.
Who: Everyone!
Deadline: April 25, 2024
For more information visit the TADL website.
Grand Valley State University Office of Multicultural Affairs Anishinaabe Student Leadership Camp
What: Pre-college experience at GVSU! Experience dorm life at GVSU, visit campus, learn how to become a leader in your community and experience the world through the lens of anthropology.
Who: Indigenous students 9th - 12th grade
Camp Dates: June 17 - June 20, 2024
Cost: $20 deposit with application
Deadline: June 3, 2024
For more information visit the website. Questions? Contact Lin Bardwell at bardwelb@gvsu.edu
North Dakota State University American Indian Public Health Resource Center
What: Indigenous Food Sovereignty Emerging Leaders Program (IFSELP). IFSELP will be hosting a unique three-week on-site summer program for Indigenous sutdents interested in food sovereignty and culturally responsive public health services for Indigenous communities.
Who: High School Seniors graduating May 2024 and college students 18 - 24 years old
Camp Dates: June 9 - June 29, 2024
Location: NDSU Campus - Fargo, ND (travel cost included)
Deadline: April 15, 2024
For more information or questions email tanya.redroad@ndsu.edu orvisit https://www.facebook.com/AIPHRC
University of Arizona Native American Youth Entrepreneurship Program (NAYEP)
What: A virtual 5-day intensive workshop to build entrepreneurial skills and gain real-world experience from Indigenous professionals.
Who: High school students 9th - 12th grade (or graduating senior May 2024). Indigenous students in the United States.
Dates: July 18 - 12, 2024
Location: Online
Cost: $50
For more information visit their website.
COMMUNITY
Community Events & Gatherings
Tribal Events & Gatherings, April 2024:
MONDAY - THURSDAY: Virtual Anishinaabemowin Classes from 11:00 a.m. to 12:00 p.m. Join by clicking the link, https:/bit.ly/GTB_Anishinaabemowin
MONDAYS, TUESDAYS, & THURSDAYS April Music Lessons in person at the Heritage Library and on Zoom
WEDNESDAYS IN APRIL: Anishinaabemowin In-Person Classes at the GTB 3-Mile office from 5 pm to 7 pm
WEDNESDAYS in April: GTB Culture/Language Podcast Stream at Eyaawing Museum from 3:30 pm to 6 pm
SATURDAYS Kids/Family Wing Chung Kung Fu! (Ages: 4-75) at the Heritage Library from 11 am to 12:30 pm
APRIL 9: Cutting Board Finishing Workshop at GTB 3-Mile office from 5 pm to 7 pm
APRIL 13 & 14: GVSU Celebrating All Walks of Life Pow wow at GVSU Fieldhouse Arena, Allendale Campus
APRIL 15: E-gindaaso-jig (The Readers) Club at 5 pm on Zoom
APRIL 16: Sugar Shack Workshops - All About Red Willow from 4 pm to 6 pm at 3505 N Putnam Rd, Suttons Bay MI 49682
APRIL 17,18, & 19: Baby Star Quilt Workshop at Eyaawing Museum (open to all Native families)
APRIL 24: Sugar Shack Workshops - Feast Our Maples! from 4 pm to 6 pm at 3505 N Putnam Rd, Suttons Bay MI 49682
All events listed above are free and open to the public unless otherwise noted.
Local/Regional Tribal Event Calendars:
The Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa events website
Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians event website
Little River Band of Ottawa Indians event website
LEARNING & LEISURE
Reads
April's book theme is Spring 🌷
Forever Our Home by Tonya Simpson (Pasqua First Nation Cree) and illustrated by Carla Joseph (Cree)
Reading age 3 - 5 years old, grade level preschool to K. 32 pages.
Kamik Takes the Lead by Darryl Baker (Inuit)
Reading age 6 - 8 years old, grade level 1st to 3rd. 32 pages.
Red Bird Danced By Dawn Quigley (Turtle Mountain Band of Ojibwe)
Reading age 8 - 12 years old, grade level 3rd to 7th. 176 pages.
The Four Hills of Life: Ojibwe Wisdom by Thomas Peacock ( Fond du Lac Band of Lake Superior Ojibwe) and Marlene Wisuri
Grade level 4th to 9th. 120 pages.
Into the Bright Open: A Secret Garden Remix by Cherie Dimaline (Metis Nation of Ontario)
Reading Age is young adult, 288 pages.
Language Learners
Anishinaabemowin Eclipses Word Search
Anishinaabemowin Eclipse Word Search word translations:
Giizis - Sun
Aki - Earth
Waawiyekamig - Round lodge
Aatenaagozi - Extinguished
Aateyaabikishin - Darkened
Makadewaabikizi - there is an eclipse
Manidookewinan - our ceremonies
Download a printable PDF version of the word search
*This month's Anishinaabemowin words were sourced from the Wisconsin Department of Public Instruction article Learn About Solar Eclipses from the Anishinaabe Perspective.
Learn to say "an Eclipse" in Ojibwemowin
Listen
Jason Quigno, Anishinaabe with stone sculpture, "All My Relations".
Michigan Public NPR Stateside Podcast: Sculptor Jason Quigno
Jason speaks to his experiences as a stone sculptor artist with Michigan Public Stateside podcast.
Mii'iw
Traverse City Area Public Schools Indigenous Education
231.933.5897 (office)
231.499.2421 (cell)
Indigenous Education Office
Traverse City High School
3962 Three Mile Road North
Traverse City, MI 49686
We want to hear from you! Please share your Newsletter Feedback
Title VI / Indigenous Education Calendar
TCAPS District Newsletter