기독교 신 이름의
한국어 번역과 신 이해

기독교 신 이름의 한국어 번역과 신 이해

팀장: 손은실 (서울대학교 종교학과)
팀원: 김동혁 (연세대학교 원주), 김석주 (안양대학교 신학연구소), 이두희 (대한성서공회), 조성환 (원광대학교 동북아시아인문사회연구소), 홍국평 (연세대학교 신학과)
조교: 고마리 (서울대학교 종교학과 석사), swissmary_at_naver.com ("_at_"를 @로 대체)

1월 14일 금요일 14:00-16:00
기독교 신 이름의 한국어 번역과 신 이해 1
줌링크 : https://snu-ac-kr.zoom.us/j/84199271421
회의 ID : 841 9927 1421

발표: 김동혁 (연세대학교 원주 교목실, 조교수), 엘, 엘로힘, 야훼: 이스라엘 하느님의 이름들과 그 함의
토론: 홍국평 (연세대학교 신학, 교수)

발표: 이두희 (대한성서공회 번역담당, 부총무), 신약성서의 신 이름들과 그 이름에 나타난 신 이해
토론: 임성욱 (연세대학교 신학, 교수)

1월 21일 금요일 14:00-17:00
기독교 신 이름의 한국어 번역과 신 이해 2
줌링크 : https://snu-ac-kr.zoom.us/j/85193351719
회의 ID : 851 9335 1719

발표: 김석주 (안양대학교 신학연구소, HK교수), 중국 기독교의 신명(神名) 논쟁: 천주(天主), 상제(上帝), 신(神)을 중심으로
토론: 최종성 (서울대학교 종교학, 교수)

발표: 조성환 (원광대학교 동북아시아인문사회연구소, HK교수), 하늘님에서 한울님으로: 동학・천도교에서의 천명(天名)의 변화
토론: 김지현 (서울대학교 종교학, 교수)

발표: 손은실 (서울대학교 종교학, 교수), ‘하느님’, ‘하나님’ 논쟁 재해석과 일치의 길 모색
토론: 방원일 (숭실대학교 한국기독교문화연구원, HK 연구교수)