Alojamiento

¿Preocupados por la inhabilidad de pagar la renta?

Dos opciones para llenar y entregar al dueño u oficina de su vivienda para obtener una extensión de la renta legalmente: (haga click)

1. Notificación del Condado de San Mateo del Regulación de Emergencia

   1. SB 91 ha extendido el moratorio hasta el Junio 2021

2. Carta de Legal Aid Society of San Mateo

   1. Recursos y agencias comunitarias compuesto por grupo de trabajo del santuario de SMFCSD.

El moratoria de desalojo no incluye el mes de Septiembre.

Tienes una deuda de renta debido al COVID - 19? Lee esta información legal departe del Sociedad de Ayuda Legal de San Mateo.

HIP Housing

https://hiphousing.org/covid19/

800 S Claremont St #210, San Mateo, CA 94402

(650) 348-6660

"Home Sharing" es una programa de compartiendo vivienda. El estado inmigratoria no es un factor en el proceso. Solo para familias de 1-2 personas

"Self-Sufficiency Program" -Programa de beca para adolescentes y adultos enrollados en programas de educación o de programa de trabajo. Necesitan un permiso para trabajar en los Estados Unidos o DACA.

Proceso de aplicación y entrevistas

(650)348-6660 x325

Project Sentinel

Ofrecen consejería y educación sobre servicios, comunican con el dueño/propietario de casa directamente de tu parte

Vivienda Justa Para Inmigrantes información

info@housing.org

(888)-324-7468

Housing Industry Foundation

Asistencia de Emergencia Aplicacion en ingles

Donan al máximo $2500 para pagar billes y renta que ya esta tarde en caso de emergencia

Pagan directamente al dueño/propietario

info@hifinfo.org

(650) 437-2980

Legal Aid Society

Legal Aid Society de San Mateo tiene una lista de recursos y apoyo para la renta.

Visite https://www.legalaidsmc.org/covid19

Para una consulta gratis llame a (650)517-8911

Casa Samaritana

Casa Samarita ofrece ayuda de renta por un mes, y tienen una lista de espera para refugios en la area.

St. Vicente de Paul

Información del Condado de San Mateo (haga click): Adopción de una Ordenanza de Emergencia que Enmienda una Ordenanza que Impone una Moratoria a los Desalojos por Falta de Pago de Rentas por Inquilinos Afectados por la Pandemia COVID-19

Preguntas Frequentes del Regulación de Emergencia

Como cambiar el lenguaje en una página del Condado de San Mateo:

(es posible que el traducción no es 100% correcto.)