Extranjeras y emigrantes
Karla Ortiz
La emigración puede ser una experiencia difícil y desafiante, ya que las personas y las familias enfrentan una serie de dificultades cuando se mudan a un nuevo país. Algunos de los desafíos más comunes que enfrentan los emigrantes incluyen:
Idioma diferente: puede dificultar la búsqueda de trabajo, el acceso a la atención médica y la integración en su nueva comunidad.
Diferencias culturales: pueden experimentar un choque cultural que les lleve a experimentar dificultades de ajuste a su nueva realidad
Discriminación: La xenofobia está cada vez más estendida entre los grupos conservadores de los países que reciben inmigrantes. Se manifiesta de diferentes formas que van desde culpabilizar al inmigrante por los problemas de criminialidad y falta de empleo hasta el uso de la violencia.
Dificultades económicas: los inmigrantes pueden tener dificultades para encontrar un trabajo que coincida con sus habilidades y preparación profesional, lo que conlleva dificultades financieras.
Separación de familiares y amigos: esto representa un gran desafío emocional que dificultará la adaptación y la permanencia en el nuevo ambiente.
Problemas legales: relacionados con su estatus y elegibilidad para los servicios.
Nostalgia: pueden sentir nostalgia y extrañar las comodidades familiares de su país de origen, lo que puede generar sentimientos de aislamiento y soledad.
La emigración puede ser una experiencia difícil y desafiante. En este artículo se van a destacar 3 mujeres inmigrantes: la actriz puertorriqueña Rita Moreno; mi abuela, Nelly Panneso y la Prof. Dana Erickson. Es importante destacar que tanto mi abuela como la Prof. Erickson viven perfectamente integradas en su nuevo ambiente. Eso, de ninguna manera descarta las dificukltades que pudieran enfrentar al llegar a un nuevo país.
Prof. Dana Erickson
Ms. Dana Erickson es maestra de Inglés en Saint John's School. Tiene una maestría en “Bilingual/Bicultural Education” y un bachillerato en “English Literature”. Nació en Washington State, pero ha vivido en muchos lugares antes de mudarse a Puerto Rico, incluído Nueva York. Tomó clases de español desde la escuela elemental, no obstante no fue hasta que participó en "Peace Corps" en Paraguay que aprendió muy bien la lengua.
Tenía 36 año cuando se mudó de Nueva York a Puerto Rico. Dos razones importantes la llevaron a emigrar: su desagrado con el clima frío y su deseo de vivir una experiencia bilingüe. Cuando vivió en Nueva York enseñó en una escuela "Dual Language en el barrio Washington Heights. Ofrecía el curso de Humanidades en inglés y en español. Allí descubrió que el lugar ideal para desarrollarse profesionalmente, era Puerto Rico.
Ms. Erickson disfruta la experiencia de enseñar su primer idioma y vivir inmersa en la cultura hispana, donde cada día comparte con personas que le permiten hacer vida social en su segundo idioma. Aunque Dana vive su sueño en Puerto Rico, reconoce que el primer año fue difícil: "Me mudé sola, tenía que conocer gente, decidir dónde vivir, etc. (descubrir cómo encajar) después de eso fue increíble".
Amante de la cultura, pronto tuvo una idea clara de la realidad puertorriqueña: "Puerto Rico tiene una historia muy compleja y yo no la había estudiado, así que aprender por qué Puerto Rico es como es y comprender su situación colonial me tomó un tiempo. Otra situación que enfrento cada día es ser “gringa” y tratar de entender la experiencia de los puertorriqueños. Intenté y sigo tratando de entender lo que significa ser de P.R. y nunca pretendo ser puertorriqueña".
Resulta interesante su experiencia de trabajo. Dana estudió en la escuela pública y nunca pensó que sería maestra de una escuela privada. Aunque trató de enseñar en el Departamento de Educación de PR, no se lo permitieron con un argumento que carece de validez. Le dijeron que no podía porque es extranjera. Para Dana, haber nacido en Washington no representa un problema porque ella valora la cultura puertorriqueña y le resulta fácil conectar con sus estudiantes, además de hablar el español con fluidez. Afortunadamente, Dana está con nosotros en SJS y esperamos que sea por muchos años.
Nelly Panesso
Su vida en Colombia
Nelly panesso nació en Medellín Colombia. Su vida en Colombia era buena, rodeada de familia, alegre, era una vida normal con altos y bajos momentos. Aunque su vida era buena, es un tema complejo por la guerrilla que estaba desarrollándose en el país durante su juventud. Cuando ella estaba en Colombia, manejaba una empresa de transporte público en la zona metropolitana de Medellín. Razones políticas y familiares la llevaron a abandonar su bella ciudad y a comenzar una nueva vida junto a sus hijos A los 38 años.
Dejar atrás Colombia
Dejar su tierra fue difícil. Nelly Panesso habla de cómo se siente dejar su país: "Irme de Colombia fue un gran cambio físico y emocional. El Clima, la comida, y la calidad de vida no eran las misma y me tomó tiempo adaptarme a las diferencias culturales. Nunca me imaginé como ama de casa. En Colombia , era una empresaria exitosa y no fue fácil acostumbrarme a trabajar como cajera y también atender mi casa. Fue una experiencia fuerte.
Aunque en los dos paíse se habla español, a Nelly le tomó tiempo comunicarse bien y entender la manera de hablar en Puerto Rico. Hay palabras que tienen distintos signifcados.
Sin embargo, para ella lo más difícil fue dejar atrás su país. El emigrante pierde contacto con su familia, su cultura y sus recuerdos. Aunque el amor a la familia permanece y los recuerdos se atesoran en el corazón, la distancia duele. Para concluir, Nelly nos dijo: "No me arrepiento de haber emigrado porque fue la mejor decisión para mí y para mis hijos, sin embargo, siempre voy a sentir un vacío en mi corazón".
A la izquiersda esta Nelly Panneso con dos de sus hijos.
Rita Moreno una mujer inspiradora
Rita Moreno ha sido pionera en la industria del entretenimiento en Puerto Rico y en los Estados Unidos. Como mujer puertorriqueña, Moreno ha enfrentado discriminación y prejuicios a lo largo de su carrera, pero ha utilizado su plataforma para abogar por el cambio y promover la diversidad y la inclusión en la industria. En sus primeros años, Moreno frecuentemente encasillada en roles estereotipados como un personaje "étnico" o "exótico". Sin embargo, se negó a verse limitada por estos roles y luchó por personajes más complejos y matizados. Ella se ha pronunciado sobre la necesidad de una mayor representación de los actores latinos y de todas las razas y etnias.