Catalogue des musiques
Catalogue des musiques
Embedded Files
52 MUSIQUES 52 HAÏKU (2006-2017)
Pour 70 musiciens, une danseuse japonaise et une partie visuelle. Le cycle achevé comprend musique, textes, danse et exposition des 52 haïku illustrés par des photographies de l'auteur. Les haïku et les autres textes poétiques sont de l'auteur, sauf un extrait de lettre de Paul Gauguin (Haïku n° 19). Traduction en japonais : Mihoko et Toshi Ando (textes, partitions) Durée de la création totale :4 h 30 environ (avec le haïku n°6/diptyque 2, opéra de chambre, 50 min)
Effectif complet :57 Voix (5 Solistes S.Mz.A.T.BBar. avec Accessoires ; 52 Choristes mixtes avec Accessoires et Objets sonores (26x2 ou 13x4) ; 3 Vents (2 Fl. (aussi Picc., Fl. trav., Fl. alto, Fl. b.) ; 1 Clar. en Si b (aussi Clar. b. en Si b)) ; 2 Cuiv. (1 Cor. à b., 1 Cor en Fa) ; 3 Cordes (2 Vln., 1 Vlc.) ; 2- 2 Perc. (1 Mar., 1 Timb., 4 Tom, Cymb. susp., Cymb. ch., Cymb. à main, 2 Gong, 8 Cl., 2 Woodbl., 5 Chimes ; Accessoires, Objets sonores) ; 3 Claviers (1 Acc., 2 Pno. (aussi Clav., Clavi., Pno.-jouet) ;1 Danseuse soliste (5 haïku dansés : no 6 (opéra), no 12, no 25, no 38 et no 51).
Autres options d'exécutions :
- Création hors opéra :
- En exécutions séparées (58 pièces) :
Matériel musical :Cinquante-deux partitions numérotées de 1 à 52, avec parties séparées.Livret et partition de l'opéra de chambre Les fleurs rouges du Camélia/Akai hanatsubaki (haïku n° 6/ diptyque 2).Partition chorale.
Exposition des 52 haïku :Tirages sur papier photographique en couleurs, encadrement bois naturel sous verre 30x40 cm.Autres présentations sur mesure possible, totale ou partielle.
Musiques du cycle 52M52H :
Haïku n° 2Colin-maillard/Onigokko (2016) 2 min 08Pour haïku chanté, ténor (avec clochette à main) et piano
Haïku n° 3Chaussée verglacée/Kan no uchi (2016) 3 min 41Pour haïku et texte chantés, voix mixtes avec accessoires
Haïku n° 4 Chut!/Shi! (2011) 2 min 31Pour haïku récité, accordéon, flûte et piano (aussi rin)Dédicace à Christine Rollard〰️ Création 52M52H/Concert I, le 7/02/2012, Concert pour le Japon, 15 Musiques 15 Haïku, Les Lilas
Haïku n° 5Herbes/Kusa (2012)3 min minimumPer Tutti, haïku et texte, voix mixtes sprechgesang et instruments〰️ Création 52M52H/Concert I
Haïku n° 6, diptyque 1Camélia (I)/Tsubaki (I) (2013)3 min 40Pour haïku récité, flûte baroque traverso et flûte en DoDédicace aux interprètes, Anibal Sierra et Cécile Chevalier〰️ Création 52M52H/Concert III, le 28/04/2013, Concert Regards croisés Japon-Occident/52 Musiques 52 Haïku, Paris
Haïku n° 6, diptyque 2Camélia (II)/Tsubaki (II) (2014, version 1)Sous-titre : Les fleurs rouges du Camélia/Akai Hanatsubaki50 minOpéra de chambre dansé Conception et direction artistique, livret bilingue fr./jap, musique, danse, mise en scène et scénographiePour 5 femmes : 2 Soprani (ou SMz), 2 violon et 1 danseuse Japonaise 〰️ Création annulée in extremis le 28/03/2014, 52M52H/Concert IV, Les Fleurs rouges du Camélia/10 Musiques 10 Haïku, les 28-30/03/2014, Paris
Haïku n° 7Le merle/Tsugumi (2016)2 min 30Pour haïku chanté, baryton, voix sifflées et clarinette en Si b
Haïku n° 8Tulipes/Chûrippu (2013)3minPour haïku récité, flûte, violon et accordéonDédicace à Élodie Michaud et Gérard Paret〰️ Création 52M52H/Concert V, le 6/12/2014, concert 18 Musiques 18 Haïku, Les Lilas
Haïku n° 9Poissons/Sakana (2013)3 minPour haïku récité et marimba〰️ Création 52M52H/Concert IV
Haïku n° 10Le saule/Yanagi (2016)1 min 30Pour haïku chanté a cappella SMzATBBar
Haïku n° 11Rêves/Yume (2011)3 min 38Pour haïku récité et clavicorde de voyage〰️ Création 52M52H/Concert I
Haïku n° 12Frissons printaniers (2)/Haru asashi (2)(2016, version 2)musique, 6 minPour haïku dansé, récitation et texte chanté, voix mixtes sprechgesang avec objets sonores (papiers) et 6 instrumentsDanse solo de l'équinoxe du printemps (2016)6 minargument et chorégraphie〰️ Création mus. 52M52H/Concert IV
Haïku n° 13Migration(I)/Wataridori (I) (2013)1 min 15Pour haïku récité et texte chanté a cappella SMzTB〰️ Première exécution publique, 52M52H/Concert III
Haïku n° 14Pet sonore (2)/Onara (2) (2017)5 min 30Pour haïku récité et texte chanté sprechgesang SMzATBBar et accessoires〰️ Première exécution publique (version 1), 52M52H/Concert I
Haïku n° 15Leçon de piano/Shirabe (2014)3 min 02Pour haïku récité, piano et percussion sur objet sonore (conception de l'auteur)〰️ Création 52M52H/Concert IV
Haïku n° 16Bloop/Burûpu (2016)2 min 30Pour haïku récité, timbale grave (A") et coquillages sur table en bois sonorisée (ou bande sonore enr. par l'auteur)
Haïku n° 17Tresse/Mitsuami (2013)3 min 27Pour haïku récité, flûte et violoncelleDédicace aux interprètes, Anibal Sierra (fl.) et Magali Boyer (vlc.)〰️ Création 52M52H/Concert III
Haïku n° 18Envol/Tobisaru (2016)3 min 45Pour haïku récité, 5 instruments à vent (pic., fl., clar. Si b, cor. à b., cor en Fa), avec accessoires à vent (furin et chimes)
Haïku n° 19Palettes/Paletto (2013)6 min 25Pour haïku récité et texte chanté extrait d'une lettre de Paul Gauguin, soprano et mezzo (ou 2 S.), clavecinDédicace à Camille Roy et aux interprètes, Arnaud Pumir (clav.), Sylvie Demay (S. lyrique) et Jennifer Pellagaud (S.)〰️ Création 52M52H/Concert IV
Haïku n° 20Pique-nique/Pikunikku (2016)3 min 15Pour haïku récité et texte chanté sprechgesang, voix mixtes et percussion corporelle et clarinette en Si b
Haïku n° 21Aube/Asa (2010)1 min 50Pour haïku récité, flûte et pianoDédicace aux interprètes, Cécile Chevalier (fl.), Hervé Dupuis-Slota (pno.) et Sophie Jacquemart (réc.)〰️ Création 52M52H/Concert I
Haïku n° 22Zoo/Doobutsuen (2014)4 minPour haïku récité, 2 piano et galets (1 paire)Dédicace aux interprètes, Hervé Dupuis-Slota et Raphaelle Crosnier 〰️ Création Concert Deux pianos Quatre mains, Musiques à Béthanie, les 7-8-9/06 2014
Haïku n° 23Sur la dune/Sakyû ni kashigu (2012)4 min 34Pour haïku récité et flûte basse〰️ Création 52M52H/Concert II
Haïku n° 24L'averse du soir (1)/Yûdachi (1) (2011, version 1)2 min 55Pour haïku récité et poème chanté en français, soprano, piano et percussion (version 1)〰️ Création 52M52H/Concert I
Haïku n° 25L'été commence/Natsu no tsuge (2014)musique, 5 min 05Per Tutti, haïku dansé, récité et chant mélismatique pour 2 soprani (SMz) et per Tutti vents, cordes, percussions, claviers (acc., pno.)Danse solo du solstice d'été (2016)5 min 05argument et chorégraphie〰️ Création mus. 52M52H/Concert IV
Haïku n° 26La Grande Ourse/Hokutosei (2013)4 min 06Pour haïku récité et 2 violonDédicace aux interprètes, Aya Hasegawa et Cyrille Métivier〰️ Création 52M52H/Concert IV
Haïku n° 27 Tanabata/Tanabata (2016)3 min 15Pour haïku chanté SMzATB, piccolo et flûte
Haïku n° 28Couchant d'été/Natsu no yûni (2014)2 min 30Pour haïku récité et cornet à bouquinDédicace à Dominique Moret〰️ Première exécution publique 52M52H/Concert V
Haïku n° 29Nuit d'été/Natsu no yo (2013)3 min 20Pour haïku récité et violonDédicace à l'interprète, Aya Hasegawa 〰️ Création 52M52H/Concert IV
Haïku n° 30Crépuscule/Yuugure (2013)Pour haïku récité, violon et piano〰️ Création 52M52H/Concert V
Haïku n° 31Sieste sous les pins/Hirune (2012)2 min 40Per Tutti, haïku récité, chant SATB et instruments〰️ Création 52M52H/Concert III
Haïku n° 32Les abeilles/Mitsubachi (2013)3 min 25Pour haïku récité et accordéon de concertDédicace à l'interprète, Alexandre Peigne〰️ Création 52M52H/Concert IV
Haïku n° 33Temple Kitano (I)/Kitano no mori (I) (2013)2 minPour haïku récité et texte chanté SMzTB〰️ Première exécution publique 52M52H/Concert III
Haïku n° 34Traces de pas/Hi no ato (2014)2 min 50Pour haïku récité et marimba〰️ Première exécution publique 52M52H/Concert V
Haïku n° 35Nuages d'argent/Gin no kumo (2016)2 min 30Pour haïku récité, clavecin, accordéon, violon et violoncelle
Haïku n° 36Soleil/Taiyo (2016)2 min 34Pour haïku chanté, baryton, voix mixtes, clarinette en Si b, cor en Fa, 2 violon, violoncelle, gong grave en Do, cymbale charleston sur pied et clavecin
Haïku n° 37Fleurs et insectes/Hana to chou (2012)3 min 20Pour haïku récité, flûte, percussion et accordéon〰️ Création 52M52H/Concert III
Haïku n° 38Sous la lune/Tsuki no shita (2010, version 1)musique, 1 min 48Pour haïku dansé, récitation, clarinette en Si b et pianoDanse solo de l'équinoxe d'automne (2016)5 minargument et chorégraphie〰️ Création mus. 52M52H/Concert I
Haïku n° 39Champignons/Kinoko (2010)2 min 20Pour haïku récité et clarinette en Si bDédicace à l'interprète, Mathieu Steffanus〰️ Création 52M52H/Concert I
Haïku n° 40 Méditation/Meisô (2010)2 min 40Pour haïku récité et pianoDédicace à l'interprète, Hervé Dupuis-Slota 〰️ Création 52M52H/Concert I
Haïku n° 41Couleurs d'automne/Teriha (2016)3 min 05Pour haïku récité, flûte alto, piccolo et clavecin
Haïku n° 42Les yeux de Kafka/Kafka no me (2015)2 min 55Pour haïku récité et pianoDédicace à Hervé Dupuis-Slota
Haïku n° 43En visite/Otozure (2010)2 min 19Pour haïku récité, clarinette en Si b et percussionDédicace aux l'interprètes, Mathieu Steffanus, Clément Delmas et les élèves du conservatoire des Lilas〰️ Création 52M52H/Concert I
Haïku n° 44Fleurs d'arrière-saison/Banshû no hana (2014)3 min 05Pour haïku chanté, soprano et pianoDédicace aux l'interprètes, Noriko Urata et Hervé Dupuis-Slota〰️ Création 52M52H/Concert V
Haïku n° 45Le ciel immense (2)/Ten takashi (2) (2013, version 2)1 min 43Pour haïku récité, piano et violoncelleCréation mus. 52M52H/Concert III
Haïku n° 46Au vent/Kaze ni mau (2011)1 min 45Pour haïku récité et accordéon de concertDédicace à l'interprète, Alexandre Peigne〰️ Création 52M52H/Concert I
Haïku n° 47Un peu de givre/Shimo orite (2016)3 min 18Pour haïku chanté, ténor, cor en Fa et piano
Haïku n° 48Lune bleue/Aoi tsuki (2012)2 min 50Pour haïku récité, piccolo (aussi flûte alto) et violoncelleDédicace aux interprètes, Magali Boyer (vlc.) et Cécile Chevalier (fl.)〰️ Création 52M52H/Concert III
Haïku n° 49Neige/Tsuki (2011)2 min minimumPer Tutti, haïku et texte, voix mixtes sprechgesang〰️ Création 52M52H/Concert I
Haïku n° 50Dans le jardin/Niwa no niwa2 minPour haïku récité, chant mélismatique, Soprano et piano〰️ Création 52M52H/Concert I
Haïku n° 51Plus rien ne bouge/Subete ga tomaru (2010-2016)5 minPour haïku dansé, récitation, violon, gong et pianoDanse solo du solstice d'hiver5 minargument et chorégraphie〰️ Création mus. 52M52H/Concert I
Haïku n° 52Pas même un chat!/Neko mo nashi! (2014)3 min 50Pour haïku chanté SATB et 13 instruments〰️ Création 52M52H/Concert V
________________________________
ヨウ・クロウの作品集『52曲 52首』 その他の曲目:
制作順( 2006-2017年:進行中)
No.1/52曲52首もみの木 (2014年5月)時間:約2分30秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、ツィンクISWC : T-703.334.162.9
No.2/52曲52首おにごっこ (2016年1月)時間:約2分08秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句、テノール（ハンドベル演奏）、ピアノISWC : T-703.598.566.3
No.3/52曲52首凍てる道 (2016年8月)時間:約2分ヨウ・クロウの俳句と歌詞混声(SATB)シュプレヒゲザング、アカペラISWC : T-703.644.339.9
No.4/52曲52首シッ! (2011年11月)時間:約2分31秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、フルート、合奏用アコーディオン、ピアノ(とりん）ISWC : T-702.829.450.2
No.5/52曲52首草(2012年1月)テクスト:ヨウ・クロウの俳句とオノマトペテキスト俳句朗詠、語り(SMzATBBar)シュプレヒゲザング：ジェスチャーの パーカッション、ボーカル小、道具と鳴り物（竹笛、カタツムリの殻、クラベス、レインスティック、ベル）、tutti各種楽器ISWC : T-702.829.451.3
No.6 (二部構成)(椿I)/52曲52首椿、I (2013年2月) テクスト:ヨウ・クロウの俳句 時間:約3分40秒俳句朗詠、バロックフルート、フルートISWC : T-703.049.986.8
No.6 (二部構成)( 椿II)/52曲52首(2014-2017年、制作中)椿II (2014年1月)副題 : 赤い花椿時間指定なし：50 〜60分(バージョンI)5人の女性のための室内楽オペラヨウ・クロウの女性ダンサー5名のための室内オペラ韻律的テクストと俳句 (日仏語)2ソプラノ(またはソプラノ、メゾソプラノ)、2バイオリン、日本人女性ソロダンサー
No.7/52曲52首つぐみ (2016年1月)時間:約2分30秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句、バリトン、口笛BbクラリネットISWC : T-703.598.567.4
No.8/52曲52首チューリップ (2013年10月)時間:約3分テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、フルート、バイオリン、アコーディオンISWC : T-703.160.352.0
No. 9/52曲52首魚 (2013年10月)時間:約3分テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、マリンバISWC: T-703.160.355.3
No.10/52曲52首柳（2016年10月）時間:約1分30秒テクスト（歌詞）：ヨウ・クロウの俳句混声(SMsATBBar アカペラ）ISWC : T-703.656.198.7
No.11/52曲52首夢 (2011年5月)時間:約3分38秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、旅行用クラヴィコード ISWC : T-702.829.449.9
No.12/52曲52首春浅し（2016-2017 年9月）時間:約6分テクスト:ヨウ・クロウの俳句とオノマトペテクスト俳句朗詠 とテクスト、混声シュプレヒゲザング、鳴り物（紙）、楽器6種俳句とダンスNo.1：『Danse solo de l'équinoxe du printemps（春分の踊り）』、約5分、ダンス（ソロ）、構成・振付：ヨウ・クロウ (2016年)時間（ダンスと音楽）: 約6分ISWC : T-703.844.370.0
No.13 (二部構成)(I)/52曲52首渡り鳥、I (2013年1月)時間:約1分15秒ヨウ・クロウの俳句 と歌俳句朗詠、合唱（SMsTB）ISWC : T-703.049.984.6
No.14/52曲52首おなら(2) (2017年5月)時間:約5分30秒(バージョン2)テクスト:ヨウ・クロウの俳句とテクスト俳句朗詠、 合唱SMzATBBar シュプレヒゲザング、小道具、鳴り物、銅鑼 ISWC : T-703.789.348.6
No.15/52曲52首調べ (2013年8月)時間:約3分02秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、ピアノ、パーカッションサウン、鳴り物ISWC : T-703.148.369.1
No.16/52曲52首 ブループ (2016年3月)時間:約2分30秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、ティンパニ（低音）、テーブル（マイクをセットする）上に置いた貝殻（またはその録音）ISWC : T-703.598.563.0
No.17/52曲52首三つ編み (2013年3月) 時間:約 3分27秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、ピッコロ、チェロ ISWC : T-703.049.985.7
No.18/52曲52首飛び去る (2016年9月)時間:約3分45秒テクスト：ヨウ・クロウのテクストと俳句俳句朗詠、管楽器5種と風を受けて鳴る小道具(ピッコロ、フルート、Bbクラリネット、ツィンク、F管ホルン、風鈴、チャイム）ISWC : T-703.659.191.2
No.19/52曲52首パレット (2013年10月)時間: 約7分俳句およびポール・ゴーギャンの手紙からの抜粋俳句朗詠、歌、ソプラノ、メゾソプラノ、ハープシコードISWC : T-703.160.357.5
No.20/52曲52首ピクニック（2016年9月）時間:3分15秒ヨウ・クロウのテクストと俳句混声シュプレヒゲザングとボディパーカッション、BbクラリネットISWC : T-703.659.189.8
No.21/52 曲52首朝 (2010年5月) 時間:約1分50秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、フルート、ピアノISWC : T-702.676.105.9
No.22/52曲52首動物園 (2014年4月)時間:約4分テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、ピアノ2台ISWC : T-703.224.257.4
No.23/52曲52首砂丘に傾ぐ (2012年7月) 時間:約4分34秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、バスフルート ISWC : T-702.971.624.5
No.24/52曲52首夕立 (2011年6月) ヨウ・クロウの俳句と歌詞俳句朗詠とフランス語の歌、ソプラノ、ピアノ、パーカッション時間:約2分55秒(バージョンI)；俳句朗詠とフランス語とジャワの歌、ソプラノ、ピアノ、ジェンダーラダーペローグ(ガムラン)、銅鑼 時間:約3分30秒 (バージョンII)ISWC : T-702.829.448.8
No.25/52曲52首夏を告ぐ (2014年1月)時間:約5分05秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句Per Tutti：俳句朗詠、歌SS(SMz)、管楽器、弦楽器、パーカッション、鍵盤楽器（アコーディオンとピアノ）俳句とダンスNo.2：『Danse du solstice d'été（夏至の踊り）』、ダンス（ソロ）、5 分。構成・振付：ヨウ・クロウ(2016年)時間(俳句とダンス)：5分05秒ISWC : T-703245659.2
No.26/52曲52首北斗星 (2013年8月)時間:約4分06秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、バイオリン×2ISWC : T-703.148.371.5
No.27/52曲52首七夕(2016年11月）時間:約3分15秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句と歌詞混声(SMsATB), ピッコロ、フルートISWC : T-703.667.550.2
No.28/52曲52首夏の夕陽 (2014年5月)時間:約2分30秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、ツィンクISWC : T-703.334.161.8
No.29/52曲52首夏の夜 (2013年9月)時間:約3分20秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、バイオリンISWC : T-703.148.372.6
No.30/52曲52首夕暮れ (2013年8月)時間:約3分テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、バイオリン、ピアノISWC : T-703.148.373.7
No.31/52曲52首昼寝 (2012年12月) 時間:約2分40秒ヨウ・クロウの俳句 と歌Per Tutti, 俳句朗詠、合唱(SATB)、各種楽器 ISWC : T-703.049.989.1
No.32/52曲52首蜜蜂 (2013年9月)時間:約3分35テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、合奏用アコーディオン 秒ISWC : T-703.148.370.4
No.33/52曲52首北野の杜、I (2013年2月) 時間:約2分テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、合唱(SMsTB) ISWC : T-703.049.987.9
No.34/52曲52首陽の跡 (2014年8月)時間:約2分50秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、マリンバISWC : T-703.334.150.5
No.35/52曲52首 銀の雲 (2016年5月)時間:2分30秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、ハープシコード、アコーディオン、バイオリン、チェロISWC : T-703.598.571.0
No.36/52曲52首太陽（2016年1月）時間：約2分34秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句（歌）、バリトン、混声、Bbクラリネット、F管ホルン、バイオリン×2、チェロ、銅鑼(低音、C）、ハイハット、ハープシコードISWC : T-703.598.576.5
No.37/52曲52首花と蝶 (2012年9月) 時間:約3分20秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、ピッコロ、パーカッション、アコーディオンISWC : T-702.971.623.4
No.38/52曲52首月の下 (2010年9月) テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、Bbクラリネット、ピアノ時間:約1分48秒俳句とダンスNo.3：『Danse de l'équinoxe d'automne（秋分の踊り）』、ダンス（ソロ）、5分。構成・振付：ヨウ・クロウ(2016年)時間(俳句とダンス)：5分ISWC : T-702.676.106.0
No.39/52曲52首茸 (2010年10月) 時間:約2分20秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、Bbクラリネット ISWC : T-702.676.107.1
No.40/52曲52首瞑想 (2010年10月)時間:約2分40秒 テクスト:蓮のマントラより俳句朗詠、ピアノISWC : T-702.676.108.2
No.41/52曲52首照り葉色 (2016年1月)時間:約3分5秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、アルト フルート、ピッコロ、ハープシコードISWC : T-703.598.564.1
No.42/52曲52首カフカの目 (2015年11月)時間:約2分55秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句、ピアノISWC : T-703.598.569.6
No.43/52曲52首おとずれ (2010年11月) 時間:約2分19秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、各種楽器 ISWC : T-702.676.109.3
No.44/52曲52首晩秋の花 (2014年9月)時間:約3分05秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句、ソプラノ、ピアノISWC :T-703.334.155.0
No.45/52曲52首天高し (2011-2017年) 時間:約1分43秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、ピアノ、チェロISWC : T-702.676.113.9
No.46/52曲52首風に舞う (2011年1月)時間:約1分45秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、合奏用アコーディオン ISWC : T-702.676.114.0
No.47/52曲52首霜降りて (2016年1月)時間:約3分18秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句、テノール、F管ホルン、ピアノISWC : T-703.598.574.3
No.48/52曲52首蒼い月 (2012年8月)時間:約2分50秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、ピッコロ、アルト フルート、チェロ ISWC : T-702.971.622.3
No.49/52曲52首雪 (2011年1月) 時間:不定(ただし2分以内)テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句、語り（混声） ISWC : T-702.676.112.8
No.50/52曲52首庭で (2010年12月)時間:約2分テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、歌と擬音、ピアノISWC : T-702.676.110.6
No.51/52曲52首全てが止まる (2010年12月)テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、バイオリン、ピアノ、銅鑼2時間:約5分俳句とダンスNo.4：『Danse du solstice d'hiver（冬至の踊り）』、ダンス（ソロ）、5分。構成・振付：ヨウ・クロウ（2016年）時間(俳句とダンス)：5分ISWC : T-702.676.111.7
No.52/52曲52首猫もなし!（2016年12月）時間:約3分50秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句混声SATB と13種の楽器ISWC : T-703.735.316.7
Pièces en option :
...................................................................................No.6 (椿I-2)/52曲52首椿、I-2 (2013年2月) 時間:約3分40秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、フルート×2ISWC : T-703.049.988.0...................................................................................
椿IIからの楽曲:
No.6 (椿II、1-1)/52曲52首赤の門 (2014年1月)時間:約1分44秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、バイオリンISWC : T-703.334.149.2
No.6 (椿II、1-2)/52曲52首ひとつずつ (2014年1月)時間:約3分10秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、バイオリン×2ISWC :T-703.334.157.2
No. 6 (椿II、3-3)/52曲52首来る春想い (2014年1月)時間:約5分30秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、バイオリン×2ISWC : T-703.334.139.0...................................................................................
No.13 (二部構成)(II)/52曲52首渡り鳥、II (2013年1月)時間:約4分28秒 テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、各種楽器ISWC : T-703.049.983.5
No.2/52曲52首おにごっこ (2016年1月)時間:約2分08秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句、テノール（ハンドベル演奏）、ピアノISWC : T-703.598.566.3
No.3/52曲52首凍てる道 (2016年8月)時間:約2分ヨウ・クロウの俳句と歌詞混声(SATB)シュプレヒゲザング、アカペラISWC : T-703.644.339.9
No.4/52曲52首シッ! (2011年11月)時間:約2分31秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、フルート、合奏用アコーディオン、ピアノ(とりん）ISWC : T-702.829.450.2
No.5/52曲52首草(2012年1月)テクスト:ヨウ・クロウの俳句とオノマトペテキスト俳句朗詠、語り(SMzATBBar)シュプレヒゲザング：ジェスチャーの パーカッション、ボーカル小、道具と鳴り物（竹笛、カタツムリの殻、クラベス、レインスティック、ベル）、tutti各種楽器ISWC : T-702.829.451.3
No.6 (二部構成)(椿I)/52曲52首椿、I (2013年2月) テクスト:ヨウ・クロウの俳句 時間:約3分40秒俳句朗詠、バロックフルート、フルートISWC : T-703.049.986.8
No.6 (二部構成)( 椿II)/52曲52首(2014-2017年、制作中)椿II (2014年1月)副題 : 赤い花椿時間指定なし：50 〜60分(バージョンI)5人の女性のための室内楽オペラヨウ・クロウの女性ダンサー5名のための室内オペラ韻律的テクストと俳句 (日仏語)2ソプラノ(またはソプラノ、メゾソプラノ)、2バイオリン、日本人女性ソロダンサー
No.7/52曲52首つぐみ (2016年1月)時間:約2分30秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句、バリトン、口笛BbクラリネットISWC : T-703.598.567.4
No.8/52曲52首チューリップ (2013年10月)時間:約3分テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、フルート、バイオリン、アコーディオンISWC : T-703.160.352.0
No. 9/52曲52首魚 (2013年10月)時間:約3分テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、マリンバISWC: T-703.160.355.3
No.10/52曲52首柳（2016年10月）時間:約1分30秒テクスト（歌詞）：ヨウ・クロウの俳句混声(SMsATBBar アカペラ）ISWC : T-703.656.198.7
No.11/52曲52首夢 (2011年5月)時間:約3分38秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、旅行用クラヴィコード ISWC : T-702.829.449.9
No.12/52曲52首春浅し（2016-2017 年9月）時間:約6分テクスト:ヨウ・クロウの俳句とオノマトペテクスト俳句朗詠 とテクスト、混声シュプレヒゲザング、鳴り物（紙）、楽器6種俳句とダンスNo.1：『Danse solo de l'équinoxe du printemps（春分の踊り）』、約5分、ダンス（ソロ）、構成・振付：ヨウ・クロウ (2016年)時間（ダンスと音楽）: 約6分ISWC : T-703.844.370.0
No.13 (二部構成)(I)/52曲52首渡り鳥、I (2013年1月)時間:約1分15秒ヨウ・クロウの俳句 と歌俳句朗詠、合唱（SMsTB）ISWC : T-703.049.984.6
No.14/52曲52首おなら(2) (2017年5月)時間:約5分30秒(バージョン2)テクスト:ヨウ・クロウの俳句とテクスト俳句朗詠、 合唱SMzATBBar シュプレヒゲザング、小道具、鳴り物、銅鑼 ISWC : T-703.789.348.6
No.15/52曲52首調べ (2013年8月)時間:約3分02秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、ピアノ、パーカッションサウン、鳴り物ISWC : T-703.148.369.1
No.16/52曲52首 ブループ (2016年3月)時間:約2分30秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、ティンパニ（低音）、テーブル（マイクをセットする）上に置いた貝殻（またはその録音）ISWC : T-703.598.563.0
No.17/52曲52首三つ編み (2013年3月) 時間:約 3分27秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、ピッコロ、チェロ ISWC : T-703.049.985.7
No.18/52曲52首飛び去る (2016年9月)時間:約3分45秒テクスト：ヨウ・クロウのテクストと俳句俳句朗詠、管楽器5種と風を受けて鳴る小道具(ピッコロ、フルート、Bbクラリネット、ツィンク、F管ホルン、風鈴、チャイム）ISWC : T-703.659.191.2
No.19/52曲52首パレット (2013年10月)時間: 約7分俳句およびポール・ゴーギャンの手紙からの抜粋俳句朗詠、歌、ソプラノ、メゾソプラノ、ハープシコードISWC : T-703.160.357.5
No.20/52曲52首ピクニック（2016年9月）時間:3分15秒ヨウ・クロウのテクストと俳句混声シュプレヒゲザングとボディパーカッション、BbクラリネットISWC : T-703.659.189.8
No.21/52 曲52首朝 (2010年5月) 時間:約1分50秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、フルート、ピアノISWC : T-702.676.105.9
No.22/52曲52首動物園 (2014年4月)時間:約4分テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、ピアノ2台ISWC : T-703.224.257.4
No.23/52曲52首砂丘に傾ぐ (2012年7月) 時間:約4分34秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、バスフルート ISWC : T-702.971.624.5
No.24/52曲52首夕立 (2011年6月) ヨウ・クロウの俳句と歌詞俳句朗詠とフランス語の歌、ソプラノ、ピアノ、パーカッション時間:約2分55秒(バージョンI)；俳句朗詠とフランス語とジャワの歌、ソプラノ、ピアノ、ジェンダーラダーペローグ(ガムラン)、銅鑼 時間:約3分30秒 (バージョンII)ISWC : T-702.829.448.8
No.25/52曲52首夏を告ぐ (2014年1月)時間:約5分05秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句Per Tutti：俳句朗詠、歌SS(SMz)、管楽器、弦楽器、パーカッション、鍵盤楽器（アコーディオンとピアノ）俳句とダンスNo.2：『Danse du solstice d'été（夏至の踊り）』、ダンス（ソロ）、5 分。構成・振付：ヨウ・クロウ(2016年)時間(俳句とダンス)：5分05秒ISWC : T-703245659.2
No.26/52曲52首北斗星 (2013年8月)時間:約4分06秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、バイオリン×2ISWC : T-703.148.371.5
No.27/52曲52首七夕(2016年11月）時間:約3分15秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句と歌詞混声(SMsATB), ピッコロ、フルートISWC : T-703.667.550.2
No.28/52曲52首夏の夕陽 (2014年5月)時間:約2分30秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、ツィンクISWC : T-703.334.161.8
No.29/52曲52首夏の夜 (2013年9月)時間:約3分20秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、バイオリンISWC : T-703.148.372.6
No.30/52曲52首夕暮れ (2013年8月)時間:約3分テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、バイオリン、ピアノISWC : T-703.148.373.7
No.31/52曲52首昼寝 (2012年12月) 時間:約2分40秒ヨウ・クロウの俳句 と歌Per Tutti, 俳句朗詠、合唱(SATB)、各種楽器 ISWC : T-703.049.989.1
No.32/52曲52首蜜蜂 (2013年9月)時間:約3分35テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、合奏用アコーディオン 秒ISWC : T-703.148.370.4
No.33/52曲52首北野の杜、I (2013年2月) 時間:約2分テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、合唱(SMsTB) ISWC : T-703.049.987.9
No.34/52曲52首陽の跡 (2014年8月)時間:約2分50秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、マリンバISWC : T-703.334.150.5
No.35/52曲52首 銀の雲 (2016年5月)時間:2分30秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、ハープシコード、アコーディオン、バイオリン、チェロISWC : T-703.598.571.0
No.36/52曲52首太陽（2016年1月）時間：約2分34秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句（歌）、バリトン、混声、Bbクラリネット、F管ホルン、バイオリン×2、チェロ、銅鑼(低音、C）、ハイハット、ハープシコードISWC : T-703.598.576.5
No.37/52曲52首花と蝶 (2012年9月) 時間:約3分20秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、ピッコロ、パーカッション、アコーディオンISWC : T-702.971.623.4
No.38/52曲52首月の下 (2010年9月) テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、Bbクラリネット、ピアノ時間:約1分48秒俳句とダンスNo.3：『Danse de l'équinoxe d'automne（秋分の踊り）』、ダンス（ソロ）、5分。構成・振付：ヨウ・クロウ(2016年)時間(俳句とダンス)：5分ISWC : T-702.676.106.0
No.39/52曲52首茸 (2010年10月) 時間:約2分20秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、Bbクラリネット ISWC : T-702.676.107.1
No.40/52曲52首瞑想 (2010年10月)時間:約2分40秒 テクスト:蓮のマントラより俳句朗詠、ピアノISWC : T-702.676.108.2
No.41/52曲52首照り葉色 (2016年1月)時間:約3分5秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、アルト フルート、ピッコロ、ハープシコードISWC : T-703.598.564.1
No.42/52曲52首カフカの目 (2015年11月)時間:約2分55秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句、ピアノISWC : T-703.598.569.6
No.43/52曲52首おとずれ (2010年11月) 時間:約2分19秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、各種楽器 ISWC : T-702.676.109.3
No.44/52曲52首晩秋の花 (2014年9月)時間:約3分05秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句、ソプラノ、ピアノISWC :T-703.334.155.0
No.45/52曲52首天高し (2011-2017年) 時間:約1分43秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、ピアノ、チェロISWC : T-702.676.113.9
No.46/52曲52首風に舞う (2011年1月)時間:約1分45秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、合奏用アコーディオン ISWC : T-702.676.114.0
No.47/52曲52首霜降りて (2016年1月)時間:約3分18秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句俳句、テノール、F管ホルン、ピアノISWC : T-703.598.574.3
No.48/52曲52首蒼い月 (2012年8月)時間:約2分50秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、ピッコロ、アルト フルート、チェロ ISWC : T-702.971.622.3
No.49/52曲52首雪 (2011年1月) 時間:不定(ただし2分以内)テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句、語り（混声） ISWC : T-702.676.112.8
No.50/52曲52首庭で (2010年12月)時間:約2分テクスト:ヨウ・クロウの俳句俳句朗詠、歌と擬音、ピアノISWC : T-702.676.110.6
No.51/52曲52首全てが止まる (2010年12月)テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、バイオリン、ピアノ、銅鑼2時間:約5分俳句とダンスNo.4：『Danse du solstice d'hiver（冬至の踊り）』、ダンス（ソロ）、5分。構成・振付：ヨウ・クロウ（2016年）時間(俳句とダンス)：5分ISWC : T-702.676.111.7
No.52/52曲52首猫もなし!（2016年12月）時間:約3分50秒テクスト：ヨウ・クロウの俳句混声SATB と13種の楽器ISWC : T-703.735.316.7
________________________________
Pièces en option :
...................................................................................No.6 (椿I-2)/52曲52首椿、I-2 (2013年2月) 時間:約3分40秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、フルート×2ISWC : T-703.049.988.0...................................................................................
椿IIからの楽曲:
No.6 (椿II、1-1)/52曲52首赤の門 (2014年1月)時間:約1分44秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、バイオリンISWC : T-703.334.149.2
No.6 (椿II、1-2)/52曲52首ひとつずつ (2014年1月)時間:約3分10秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、バイオリン×2ISWC :T-703.334.157.2
No. 6 (椿II、3-3)/52曲52首来る春想い (2014年1月)時間:約5分30秒テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、バイオリン×2ISWC : T-703.334.139.0...................................................................................
No.13 (二部構成)(II)/52曲52首渡り鳥、II (2013年1月)時間:約4分28秒 テクスト:ヨウ・クロウの俳句 俳句朗詠、各種楽器ISWC : T-703.049.983.5
________________________________
AUTRES MUSIQUES
_________________________________
2018-2019 — MARINES/MARINTÊBURUCycle pour divers instruments (in progress) :GRANDE VAGUE/ ÔKINA NAMI, Opus 1, 5:10 (2019)Pour piano_______________________________________2018-2019 — ETUDES ENTOMOPHONIQUES Cycle pour divers instruments (in progress) :BRODERIE POUR CLAVECIN/HÂPUSHIKÔDO NO SHISHÛ, Opus 1, 3:30 (2018)_______________________________________2018-2019 — FLÛTAISONS/FURÛTEZON Cycle pour flûtes du monde (in progress) :Opus 1, pour flûte en Do, 3:10 (2018)_______________________________________2018-2019 — SAISON DES PLUIES / UKI Cycle 2018-2019, pour piano, piano à quatre mains (duo) et 2 piano (in progress) :- Pour piano avec rin :Opus 1, 2:12 (2018)Opus 2, 2:23 (2018)Opus 3, 3:00 (2018)Opus 8, 5:10 (2018)Opus 9, 3:35 (2018)- Pour piano à quatre mains (duo) :Opus 4, 3:06 (2018)- Pour deux pianos :Opus 5, 2:33 (2018)Opus 6, 3:04 (2018)- Pour deux pianos (ou piano en duo) :Opus 7, 4:00 (2018)_______________________________________2016 — Musique vocale :MAA, III — 15:00 (2016)Chant mélismatique pour 6 solistes mixtes (SSMsABarB), et plus. Reprise corrigée et augmentée de MAA…, II - 8:47 (2007)_______________________________________2006/2008 — Ensemble de 8 Haïku :CONTRE LE VENT / KAZE NI MUKATTE — 2:45 (2006)Pour soprano, mezzo-soprano et choeur, voix synthétique et Sound Effects. Texte, d’après un haïku anonyme.(Partition provisoire)MUSIQUE POUR JEN / JEN NO ONGAKU — 3:00 (2006)Pour shakuhachi, koto, clochettes, triangle, temple blocks. Texte, d'après un haïku de Aizu Yaichi. (Partition provisoire)
AERIA — 1:20 (2006). Pour voix (SATB) ; tympanon, carillon, cloches tubulaires, cloches, cymbales et gong.Texte, d’après haïku de Sôseki Natsume. (Partition provisoire)
CONGRES DE CIGALES / SEMI NO TSUDOI — 2:57 (2006)Pour voix (SATB) et percussions. Texte chanté de l’auteur, d’après un haïku de Shiki Masaoka. (Partition provisoire)
TEMPÊTE D'HIVER / FUYU NO ARASHI — 7:49(2007)Pour voix (SB) ; piccolo, flûte, alto, cor anglais, cor de basset, clarinette basse, violon, violoncelle, piano, maillets, glockenspiel, cloches et steel drums. Texte, d’après un haïku de Buson Yosa. (Partition provisoire)
UNE GOUTTE D'EAU / MIZU NO SHITATARI —7:24 (2007)Pour voix (2 S,TB) ; piccolo, trompette en Si b, violon, harpe, piano et célesta. Texte de l’auteur, d’après un haïku de Sôseki Natsume. (Partition provisoire)
HIKIZURU / UN VOL DE GRUES — 7:59 (2007)Pour voix (2 S, TB) ; shakuhachi, flûte, clarinette en si bémol, clarinette basse, basson, cor en fa, harpe et piano. Texte, haïku de l’auteur.(Partition provisoire)
JOURNEE DE PRINTEMPS / HARU NO HI — 11:22(2007)Pour voix et instruments ( 2 S, CA) ; violon, scie musicale, timbale, tom toms, accordéon de concert et piano. Texte de l’auteur, d’après un haïku de Sôseki Natsume.(Partition provisoire)
_______________________________________2008/1999 — Musiques pour des performances texte musique danse installation végétale :
* CONCERT POUR BELLES DE NUIT (2008)Performance autour de la fleur d'onagre, concept, buffet artistique, parcours, textes et musiques. Création dans le cadre d' une invitation à la création autour de la fleur d'onagre dans le jardin privé de Marc et Sylvaine Beauchêne à Vélizy (Île-de-France), le 6 juillet 2008. Avec Patty Hannock, chant, Ghislain Hervet, clarinette en Si b et Yo Claux, cloches de vache et sonnailles de mouton des Pyrénées (DVD)
Musiques créées pour la performance :
THE EVENING PRIMROSE — 1:53 (2008) (L'Onagre, titre en français). Texte, poème The Evening primrose de John Clare, version bilingue anglais-français ; traduction en français de Patty Hannock. Pour voix (alto soliste, voix de femmes, voix d’hommes) et harpe. Partition avec éléments floraux (fleurs d'onagre). Première interprétation, dans le cadre de Concert pour Belles de nuit (2008)
QUATRE FLEURS D'ONAGRE POUR SYLVAINE — Durée aléatoire, exécution libre (2008). Texte, poème de l’auteur. Pour voix (récitatif), clarinette en Si b, cloches de vache et sonnailles de mouton des Pyrénées (2008). Partition avec éléments floraux (fleurs d'onagre, récolte du jour de composition) Création, dans le cadre de Concert pour Belles de nuit (2008)
QUATRE FLEURS D'ONAGRE POUR GHISLAIN — Durée aléatoire, exécution libre (2008). Texte, poème de l’auteur. Pour voix (récitatif), clarinette en Si b, cloches de vache et sonnailles de mouton des Pyrénées. Partition avec éléments floraux (fleurs d'onagre, récolte du jour de composition)
_______________________________________* LE SOFA — 34:4 (2005)Texte de l’auteur, en dialogue avec l’univers de l’écrivaine Yoko Ogawa. Pour voix (soprano et mezzo-sopranos) et violon solo. 1e partition graphique en couleurs Le Sofa (2002) Concept, performance dansée, musique, chorégraphie et tapis en herbe.
Création dans le cadre de la performance dansée LE SOFA, avec Elisabeth Bardin et Amélie Patard-Pellegrini, interprètes danse ; Patty Hannock et Marie-Paule Marthe, chant ; Sophie Courderot, violon ; direction musicale, Ghislain Hervet ; les jardiniers du parc pour deux tapis en herbe. Diffusion dans le cadre de la Dixième édition de la "Fête des jardins de Paris", les 24 et 25 septembre 2005, au Parc de Belleville, Paris, par la Mairie de Paris/Parcs, Jardins et Espaces Vert (DPJEV) (DVD)_______________________________________* RACONTER DANS LE NOIR / YAMI NO NAKA DE KATARU — 35:00 (2005)Texte de l’auteur, en dialogue avec l’univers de l’écrivaine Yoko Ogawa.Pour soprano et mezzo-soprano, clarinette basse, accordéon de concert et piano. (Partition provisoire)
RACONTER DANS LE NOIR (2002) Concept pour une performance avec musique et chorégraphie pour plusieurs danseurs._______________________________________* PARDON, I / YURUSHI, I — 30:00 env (2005)Texte de l’auteur, en dialogue avec l’univers de l’écrivaine Yoko Ogawa. Pour voix (2 chœurs en répons (facultatif), sopranos et alto) ; clarinette basse, violons 1 et 2, alto, violoncelle, piano et percussions. (Partition provisoire) 1e partition graphique en couleurs : Pardon, I (2002)Concept musique et chorégraphie pour une danseuse solo. Projet avancé entre 2004-2005, avec Elisabeth Bardin, interprète. _______________________________________* UN JARDIN POUR JUJU / JUJU NO NIWA — 30:00 (2004) Texte de l’auteur, en dialogue avec l’univers de l’écrivaine japonaise Yoko Ogawa. Pour voix et instruments (sopranos, mezzo-soprano et alto ; flûte, violoncelle ou contrebasse ou koto, piano, udu, plaque de métal et gros sable). (Partition provisoire)
1re partition graphique en couleurs, UN JARDIN POUR JUJU (2002).Concept musique et chorégraphie pour plusieurs danseurs. Projet 2005 conçu pour le Parc Montsouris à Paris, (création annulée)_______________________________________* L'HERBE VAGABONDE (2004)Cycle de performances dansées autour de la fleur d'onagre. Concept, musique et chorégraphie.Création dans le cadre du cycle des performances de L'Herbe vagabonde, autour d'installations fixe et mobile de fleurs d'onagre, en matinée et en soirée, du 30 juin au 11 juillet 2004, au Parc de Belleville à Paris. Avec Amélie Patard-Pellegrini, interprète danse, et la chorale des Amandiers sous la direction de Marc Delattre.Création en partenariat avec la Mairie de Paris/Parcs, Jardins et Espaces Vert (DPJEV), le personnel du parc, l'association Kezuna et le concours de bénévoles pour les actions (CD/DVD)
BOA VERT — 16:32 (2004) Musique électroacoustique, à partir de sons concrets (vaisselle sur table en bois, pots de fleurs en terre et instruments de musique).ISWC : T-702.288.352.1Création pour la danse L'Herbe vagabonde, dans le cadre du cycle des performances de L'Herbe vagabondeANTIENNE — 4:12 (2004) Musique électroacoustique, à partir de sons concrets (petit orgue à bouche chinois).ISWC : T-702.288.355Concept pour la danse Sous l'écorce (2004)(CD/DVD)Création dans le cadre du cycle des performances de L'Herbe vagabonde _______________________________________* L'HERBE QUI ATTEND LA NUIT (2002)Concept de performances autour de la fleur d'onagre, musique, danse, actions.Création dans le cadre du cycle des performances de L’Herbe qui attend la nuit autour d'une installation de fleurs d'onagre en matinée et en soirée, du 20 au 30 juillet 2002, avec Cynthia Briggs et Eric May (improvisations dansées), au Parc de Belleville, Paris. En partenariat avec la Mairie de Paris, le Parc de Belleville/DPJEV (CD/DVD)
COUPS DE BOL POUR ESCARGOTS — 22:24 (2002)Musique électro-acoustique, à partir de sons concrets (bol japonais et coquilles d’escargots. Concept et exécution, Yo Claux. Musique en coll. technique, studio Suzume Polytwins™ Concept pour la danse L’Herbe qui attend la nuit.Création dans le cadre du cycle des performances de L'Herbe qui attend la nuit
RÉSONANCES — 8:00 (2002)Musique électroacoustique, à partir de sons concrets (bol japonais et coquilles d’escargots). Collaboration technique, studio Suzume Polytwins™Création dans le cadre du cycle des performances de L'Herbe qui attend la nuit
YAMANE — 9:12 (2002)Pièce sonore pour voix mixées. Texte, d'après le Songe d’une Nuit d’été, de Shakespeare. En collaboration technique avec le st. Suzume Polytwins™Création dans le cadre du cycle des performances de L'Herbe qui attend la nuit
LA RUCHE — 22:21 (2002)Pièce sonore pour voix mixées. Texte en six langues (angl., fr., jap., esp., ital. et marocain dialectal), d'après le Songe d’une Nuit d’été, de Shakespeare. En collaboration technique avec le st. Suzume Polytwins™Création dans le cadre du cycle des performances de L'Herbe qui attend la nuit
L'ORIGINE — 10:00 (2002)Sculpture sonore pour voix mixées en video avec bande passante sur écran en boucle. Texte, d'après Le Songe d'une Nuit d'été, de Shakspeare. Collaboration technique, st. Suzume Polytwins™Création dans le cadre du cycle des performances de L'Herbe qui attend la nuit
LA HIERBA — 25:50 (1999-2002) Pour voix et piano. Texte en espagnol, d’après Le Songe d’une nuit d’été de ShakespeareISWC : T-702.298.724.41e partition graphique de La Hierba (1999)Création dans le cadre du cycle des performances de L'Herbe qui attend la nuit (diffusion, interprète, Philippe Fretun)______________________________________2002/1999 — Performances sonores enregistrées pour des performances dansées : ROTATIONS — (2002)Treize pièces pour solos dansés 5 : 04 , 2 : 13, 1 :14, 4'' 26, 4 :10, 2 :40, 1 :50, 1 :13, 3 :41, 2 :10, 2 : 26, 3 :51, 4 :44, 3 :39, 11 :19 et 10 :34. Pour coquillages sur table en bois.Performance sonore, concept et exécution (enr. mp3 et video)
PINCEMENTS — 7:11 et 10:32 (2002) Pour coquille d’escargot et élastique (2002).Concept deux pièces pour la danse et exécution (enr.mp3)
PETITE MUSIQUE DE MES JOURS — 49:00 (1999) Pour cheveux et objets sonores (os, plumes, vaisselle, cailloux, bois, ficelle, coquillages...). Concept, Yo Claux, interprétation avec Philippe FretunCréation dans le cadre de la performance sonore Petite musique de mes jours, par Yo Claux et Philippe Fretun, le 25 août 1999, Eglise de Saint-Amand-de-Coly, Dordogne (enr. live mp3)
SANS TITRE — 22:40 (1999) Sons électroniques et sons concrets (ambiance naturelle).Pièce sonore pour la danse Evening Star Performance, concept Yo Claux et chorégraphie avec Silvia Ubieta, interprète danse ; Damien Fiorani, ingénieur du son.Création dans le cadre du programme SACD "Mille heures à danser" et du Festival Danse en vol, les 25 et 26 septembre 1999 au Théâtre de L’L, à Bruxelles. Production SACD et L'L Théâtre (DVD)
OSCILLATIONS —23:13 (1999)Pièce électroacoustique pour la danse, à partir de sons concrets (bols en porcelaine sur évier en faïence).Concept et exécution (enr. live mp3)_______________________________________1999/2007 — Musiques isolées
Al RABÏÄ / L'HERBE — 4:00 (1999-2002) Pour voix et violoncelle. Texte en marocain, d’après le Songe d’une nuit d’été, de Shakespeare.(Partition provisoire)1re partition graphique Al Rabiä (1999)
LE PRINTEMPS ARRIVE / MOSUGU HANAMI — 4:44 (2009)Pour six cordes : 2 violons, alto, violoncelle, contrebasse et harpe. (Partition provisoire)
LUCIOLES / HOTARU — 2:43 (2006)Pour trois accordéons de concert. (Partition provisoire)
UNE PETITE POMME / UN PICCIOL POMO —3:06 (2006-2007)Texte de l'auteur, d'après le poème Le Genêt (La Ginestra), du poète italien Giacomo Leopardi. Pour voix (SATB), piccolo, flûte basse, clarinette en Si b, clarinette basse, violon, piano, accordéon, glockenspiel, marimbas et tom toms.Partition provisoire.Concept pour un livre d'artiste, avec maquette sonore, traduction du poème Le Genêt de Leopardi par Yo Claux, avec texte de présentation, partition et photographies (2007
MAA… , I I — 8:47 (2006-2007) Chant pour 5 voix (SSATB). D’après le Corot du Magnificat de J. S. Bach.(2006-2007) (Partition provisoire)
LA TÊTE A TOTO — 3:11 (2007)Pour voix parlée (facultatif) et piano. Texte de l'auteur.Dédicace à Nicolas Roy
FANTAISIE / KIMAGURE — 5:00 env (2004). Pour flûte, piano et udu. Variation, d'après la partition UN JARDIN POUR JUJU. (Partition provisoire)
_______________________________________1997 — Première partition graphique avec indications musicales :
PARTITION POUR ANNA — (1997). Partition graphique avec indications instrumentales, dédiée à madame Hiroko Yamashita, qui fut irradiée à Hiroshima le 6 août 1945 à 8h15 du matin lors de l'explosion atomique. (Anna, signifie "même" en japonais). Textes, récit bilingue japonais-français de Hiroko Yamashita ; poème de Mallarmé, Jamais un coup de dés n'abolira le hasard ; description énumérative libre des éléments contenus dans la partition par un ou plusieurs récitants lors de chaque performance. La partition originale comprend : 37 feuilles format A3 - 16 feuilles numérotées de 1 à 16, avec textes, indications vocales ; des collages : 12 graphiques représentant la collecte des cheveux chus de l'artiste sur 365 jours (performance sur la durée Courbe de chute, du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997) ; des photos, cheveux, un fragment de cheveux monotypés sur papier, deux bouts de tissus avec une couture en cheveux - 15 feuilles A3 numérotées de 1 à 15 : collage de 15 cartons à tricoter industriel pour quatre laines de couleurs différentes - 2 feuilles de papier blanc A3 : partition en notation anglo-saxonne, avec les notes ATGC, d'après une séquence des promoteurs de 10 gènes de bactériophages et de bactéries - 1 feuille de papier millimétré Canson format A3 : partition écrite pour un tambour - 4 feuilles de papier à musique format A3 : partition écrite à la main en notation anglo-saxonne, avec les notes ATGC, d'après un cliché de laboratoire représentant des traces ADN de la kératine d'un cheveu - Quelques éléments complètent la partition : dessin sur feuillet sur papier millimétré représentant une indication musicale de superposition de jeu entre les divers éléments de la composition ; une carte postale représentant une estampe en couleurs d'une femme se coiffant de Goyô Hahiguchi (...) ____________________________________
Page updated
Google Sites
Report abuse